Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

шахта

  • 1 шахта

    кон

    Русско-таджикский словарь > шахта

  • 2 шахта

    шахта. геол.

    Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > шахта

  • 3 шахта

    ж
    1. кон; каменноугольная шахта кони ангиштсанг
    2. тех. чоҳ; шахта лифта чоҳи лифт

    Русско-таджикский словарь > шахта

  • 4 надшахтный

    …и болои шахта; надшахтные сооружения иншроти болои шахта

    Русско-таджикский словарь > надшахтный

  • 5 спуск

    м
    1. (по знач. гл. спустить 1, 2, 3) фурориш, фуровардан(и); сардиҳӣ; равонакунӣ, фиристодан(и); (по знач.. гл. спуститься 1, 4) фуромадан(и), бапоёнфуроӣ; поён рафтан(и); спуск в шахту 1) ба шахта фуромадан(и); 2) фуромадгоҳи шахта; спуск корабля на воду ба об фуровардани киштӣ; спуск флага фуровардани байрақ
    2. нишеб, фуромадгоҳ, нишебӣ; крутой спуск нишебии рост фуромада; пологий спуск нишеби пастхам
    3. воен. камонаки милтик
    4. полигр. фуровард (чои холии сахифа пеш аз сарлавха)
    5. полигр. саҳифабандӣ <> не давать спуску кому гузашт накардан, беҷазо намонондан

    Русско-таджикский словарь > спуск

  • 6 забойный

    I
    I, -ая, -ое гори. …и забой; забойное крепление танбаи забоӣ; забойные механизмы шахты механизмҳои забои шахта
    II
    II, -ая, -ое …и молкушӣ; забойный пункт мясокомбината кушишхонаи комбинати гӯшт

    Русско-таджикский словарь > забойный

  • 7 клеть

    ж
    1. обл. мадон, анборча
    2. горн. болорав (мошин барои даромадан ва баромадан аз шахта)

    Русско-таджикский словарь > клеть

  • 8 колодец

    м
    1. чоҳ, қудуқ; глубокий колодец чоҳи чуқур; артезианский колодец чоҳи артезианӣ
    2. тех. чоҳ, чуқурӣ; шахтный колодец чоҳи шахта; минный колодец чу-қурии минахобонй; кабельный колодец чуқурии кабел; не плюй в колодец - при-годйтся воды напйться посл. « он чо ки намак хӯрди, намакдон машикан»

    Русско-таджикский словарь > колодец

  • 9 навалочный

    боркунанда; навалочные машины в шахтах мошинҳои боркунанда дар шахтаҳо // чошу пош, болоиҳам; навалочный способ перевозки тарзи болоиҳам чида кашондани бор

    Русско-таджикский словарь > навалочный

  • 10 ствол

    м (дерева) тана; ствол тополя танаи сафедор
    2. (оружия) мил; ствол пулемёта мили пулемёт
    3. архит. танаи сутун
    4. горн. чоҳи кон; шахтный ствол чоҳи шахта
    5. анат. раг, ришта; нервный ствол риштаҳои асаб

    Русско-таджикский словарь > ствол

  • 11 угольный

    I
    1..,.и ангишт, …и ангиштсанг; угольная пыль чангидан гишт, хокаи ангиштсанг; угольные пласты қабатҳои ангиштсанг; угольная промышленность саноати истиҳроҷи ангишт; угольный бассейн ҳавзаи ангиштсанг; угольная шахта кони ангишт; угольный комбайн комбайни ангишт; угольный электрод электроди ангиштин
    2. …и сиеҳқаламӣ; \угольныйый рисунок расми сиёҳқаламӣ
    II
    1. см. угловой 1, 2;
    2. в знач. сущ. угольная ж уст. (угловая комната) хонаи дар канори (гӯшаи) иморат буда қисми дуйӯми калимахои мураккаб ба маънои «кунҷ, кунца, гуша»: треугольный секунҷа; пятиугольный панҷкунҷа, панҷгӯша

    Русско-таджикский словарь > угольный

См. также в других словарях:

  • ШАХТА — (нем. Schachte). 1) углубление в земле, отвесное, наподобие колодца, или отлогое, делаемое по рудным жилам, или вообще по горным порогам. 2) внутренность плавильной (шахтной) печи. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • ШАХТА — ШАХТА, шахты, жен. (нем. Schacht). 1. Вертикальная горная выработка в виде глухого колодца, имеющая один выход на поверхность и служащая для связи подземных сооружений с поверхностью. Эксплоатационная шахта. Вентиляционная шахта. Путевая шахта… …   Толковый словарь Ушакова

  • Шахта — активной зоны в некоторых типах энергетических реакторов цилиндр внутри корпуса реактора, предназначенный для разделения нисходящего потока теплоносителя в опускном канале от восходящего потока в активной зоне. шахта реактора полость в бетонном… …   Термины атомной энергетики

  • Шахта —         (a. mine, pit, colliery; н. Grube, Zeche, Schachtanlage; ф. mine, siege, charbonnage, puits; и. mina, pozo, hullera) производств. объект, осуществляющий добычу полезного ископаемого c помощью системы подземных горн. выработок.          Дo …   Геологическая энциклопедия

  • Шахта — горнопромышленное предприятие, осуществляющее добычу полезных ископаемых подземным способом и отгрузку их потребителю или на обогатительную фабрику. Шахта включает наземные сооружения: копры, надшахтные здания, склады и др. и совокупность… …   Финансовый словарь

  • Шахта № 8 — Auk nr 8 Жанр документальный Режиссёр Марианна Каат Продюсер Марианна Каат …   Википедия

  • ШАХТА — (немецкое Schacht), горнопромышленное предприятие по добыче полезного ископаемого при помощи подземных горных выработок. Включает наземные сооружения и горные выработки глубиной до 3,8 км (самая глубокая шахта в мире Уэстерн дип Левелз , добыча… …   Современная энциклопедия

  • ШАХТА — ШАХТА, в гражданском строительстве горная выработка, из которой добывают МИНЕРАЛЫ (в основном уголь и металлические руды). Существует два основных вида подземных шахт: шахта со вскрытием месторождения вертикальным шахтным стволом и шахт со… …   Научно-технический энциклопедический словарь

  • ШАХТА — жен., нем., горн. дудка, колодец, для добыванья руд. | Внутреность шахтной печи, особ. устройства. Шахтный сруб. II. ШАХТА сиб. хвойная гуща, чаща, комистая; хвоя на дереве, лапник. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • ШАХТА — жен., нем., горн. дудка, колодец, для добыванья руд. | Внутреность шахтной печи, особ. устройства. Шахтный сруб. II. ШАХТА сиб. хвойная гуща, чаща, комистая; хвоя на дереве, лапник. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • шахта — карьер, рудник; полость, швельшахта, ягодицы, выработка, зад, задница, жопа, ствол, копь, пещера Словарь русских синонимов. шахта сущ., кол во синонимов: 24 • выработка (69) • …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»