-
1 шуметь
несов.1) шаулау2) разг. ( ссориться) тавышлану, шаулау, шау-шу күтәрү, кычкырышу3) разг. шаулау, шау-шу кузгату•- шумит в ушах -
2 шуметь
1. несов.тауышланыу, шаулау2. несов.бранитьсятауышланыу, шаулау, тауыш күтәреү, шау-шыу күтәреү, ҡысҡырышыу3. несов. перен., разг.излишне много говоритьшаулау, күп һөйләү -
3 изолировать
1)2)техн. изолировать провод — электр өткізгішін бөлектеу, оқшаулау
-
4 греметь
несов.1) күкрәү, күк күкрәү ( күкрәү турында); яңгырау ( музыка турында); гөрелдәү, гөрселдәү; шартлау ( ату тавышы турында); шалтырату, чалтыр-чолтыр китерү ( тимер-томыр әйберләр турында); дөбердәү, дыңгырдау (мәс., арба турында); шаулау, ишетелеп тору ( тавыш турында); шалтырау ( кыңгырау турында)2) перен. ( славиться) таралу, шаулау -
5 блокада
оқшаулау, шектеме (қайсыбір елге оны қалған дүниеден сыртқы экономикалық оқшаулау мақсатымен қолданылатын шаралар жүйесі) -
6 блокирование транспортных коммуникаций
көлік коммуникацияларын оқшаулау (теміржол, теңіз, өзен, әуе көлігі қатынастарын кедергілер орнату, күзеттер қою, басқа да рұқсат етілмеген тәсілдерді қолдану жолымен қасақана оқшаулау)Русско-казахский экономический словарь > блокирование транспортных коммуникаций
-
7 гидроизоляция
суды оқшаулау, гидрооқшаулауРусско-казахский терминологический словарь "Водное хозяйство" > гидроизоляция
-
8 изоляция
1)юр. изоляция преступника — қылмыскерді оқшаулау
2) -
9 отчуждение
мүлкін алу, оқшаулау -
10 воевать
-
11 гудеть
несов.1) гүләү, гөрелдәү, ыжгыру, гүелдәү (чебен, коңгыз һ.б.ш. турында); уылдау, улау, жуылдау, шаулау, шаулап тору; жу-у-у итеп тору; кычкыру, кычкырту (машиналар, гудоклар турында)2) сызлау -
12 кричать
несов.1) кычкыру, акыру, аваз бирү (салу)кричать "ура" — "ура" кычкыру
2) ( говорить громко) кычкырып сөйләү, кычкыру3) (кого-л.) (громко звать) кычкырып чакыру4) ( на кого-что) (бранить) акырыну, кычкырыну, җикеренү5) разг. ( о ком-чём) (много говорить) сөйләү, шаулау -
13 нашуметь
сов.1) ( произвести шум) тавыш куптару, тавыш чыгару, тавышлану, шаулау2) перен. ( вызвать толки) шаулату, дөнья шаулату -
14 рокот
-
15 рокотать
-
16 ропот
м1) сукрану, зарлану; рәнҗү сүзләре2) шау, шаулау; челтерәү -
17 стучать
несов.1) ( производить шум) шакылдау, шакылдату, тукылдату; дыңгырдау, дыңгырдату, ( посудой) шалтырату; ( о дятле) туку; ( о сердце) кагу, сикерү2) безл. (в голове, ушах и т. п.) дөп-дөп итеп тору, шаулау3) шакылдату, шаку, кагу -
18 трубить
-
19 шум
м1) тавыш, шау, шау-шу, шаулау2) разг. ( ссора) тавыш, шау-шу, кычкырыш3) перен. шау-шу, тавыш•- шум в ушах -
20 блокада золотая
алтын шектемесі (экономикалық оқшаулау мақсатымен алтынды төлем құралы ретінде қабылдаудан бас тарту)
См. также в других словарях:
шаулау — 1. Кычкырып сөйләшү, гөжләү. Кешеләр яки башка тереклек ияләре тавышыннан билгеле бер урынның гөжләп, шау гөр килеп торуы тур. 2. Моторлар һәм гомумән машиналарның эш процессында тигез тавыш чыгарып торулары. Уты янып торган самавырның гөжләп,… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
шаулау — 1 (Шымк., Шәу.) еріншек, жалқау. Ол өзі бір ш а у л а у адам. Істемейін демейді, бірақ ш а у л а у (Шымк., Шәу.) 2 (Гур.: Бақс., Есб.; Маң., Маңғ.) саулау, саулап ағу. Астында тесігі бар екен, сүт қазаннан ш а у л а п қоя берді (Гур., Бақс.) 3 Қ… … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
соғыс жүріп жатқан жерді оқшаулау — (Изоляция района военных действий) қарсыластың қару жарақ, адам күштерін әкелетін жолдарын, көпірлерін талқандау … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
ұрыс әрекеттері ауданын оқшаулау — (Изоляция района боевых действий) тылдан немесе майданның өзге өңірлерінен құрлық (теңіз, әуе) арқылы қарсылас әскерінің жақын келуі мен материалдық құрал жабдық жеткізуіне жол бермеу. Ол ядролық тосқауылдар қою, көпірлерді, тау өткелдерін, жол… … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
шау-шу — Шаулау, тәртипсез тавышлар җыелмасын белдерә. и. Кычкырышу, гөжләү; тавыш, көлеш кычкырыш. Талаш, гауга, кычкырыш. Бәхәс, бәхәсле сөйләшү. Ыгы зыгы … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
карантин — (итал. quaranta giorni қырық күн) бактериялық (биологиялық) зақым ошағын, оның аумағын дағы адамдарды, малды және т.б. төңіректен толық оқшаулауға және зақым ошағындағы ауруларды сауықтыруға бағытталған әкімшіліктік, режимдік қорғау, эпидемияға… … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
қоршауға алу — (Блокирование) 1) тактикалық ауқымда (мыс., тірек пунктін оқшаулау) ұрыс қимылдарын жүргізу кезінде кейіннен жою немесе басып алу мақсатында кейбір объектілерді оқшаулау. Әдетте, ол 1 эшелон күшінің бөлігімен, әуе десантымен жүзеге асырылады; 2)… … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
шавылдау — 1. Шаулау, шаулап тавыш күтәрү 2. Җилгә селкенеп шаулау, шавыл чыгару … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
быжлау — 1. Быж сыман тавыш белән шаулау, яңгырау 2. Шелтәле тон белән, ләкин тавышны күтәрмичә туктаусыз сөйләнү, ачулану … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
быжылдау — 1. Быж сыман тавыш белән шаулау, яңгырау 2. Шелтәле тон белән, ләкин тавышны күтәрмичә туктаусыз сөйләнү, ачулану … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
быкырдау — 1. Быкыр сыман тавыш белән шаулау 2. күч. Сай урында су коенып уйнау. күч. Чыланып, пычранып, сазга һ. б. ш. га буялып бетү 3. күч. Нык юешләнүдән җебеп баткакка әйләнү, сазлану (туфрак, аяк асты тур.) … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге