-
1 шар
м.воздушный шар — ballon m, aérostat mшар-пилот — ballon-pilote m (pl ballons-pilotes)шар-зонд — ballon-sonde m (pl ballons-sondes)••хоть шаром покати — прибл. rien de rien -
2 ballon d'essai
шар-зонд; шар-пилот -
3 ballon météorologique
шар-зонд; шар-пилотDictionnaire polytechnique Français-Russe > ballon météorologique
-
4 ballon
сущ.1) общ. (pneu) пневматик, аэростат, воздушный шарик, колба, шаровидный сосуд, кружок (для слов персонажей в комиксах), (manche) пышный рукав, (pneu) шина низкого давления, "пузырёк", баллон, воздушный шар, шар, наполненный воздухом, мяч2) мед. склянка, бутыль3) разг. живот4) тех. местное скопление рудничного газа, пневматик, шар, шар-пилот, газовый карман, шина низкого давления, круглая вершина (горы)5) геогр. вершина (в Вогезах), купол6) швейц. круглая булочка7) арго. гауптвахта, губа, "чёрный ворон", зад, тюремная машина, тюрьма8) хореогр. элевация -
5 ballon d'essai
-
6 ballon enregistreur
сущ.тех. шар-зонд, шар-зонд с самопишущими приборами, шар-пилотФранцузско-русский универсальный словарь > ballon enregistreur
-
7 ballon météorologique
Французско-русский универсальный словарь > ballon météorologique
-
8 sonde-ballon
-
9 ballon-pilote
-
10 ballon pilote
сущ.тех. шар-пилот
См. также в других словарях:
шар-пилот — резиновый шар, наполненный водородом, выпускаемый в свободный полёт; определяя его положение с помощью теодолитов или методами радиолокации, можно вычислить скорость и направление ветра. * * * ШАР ПИЛОТ ШАР ПИЛОТ, резиновый шар, наполненный… … Энциклопедический словарь
ШАР-ПИЛОТ — резиновый шар, наполненный водородом, выпускаемый в свободный полет; определяя его положение с помощью теодолитов или методами радиолокации, можно вычислить скорость и направление ветра … Большой Энциклопедический словарь
Шар-пилот — небольшой резиновый шар, наполненный водородом или гелием, выпускаемый в свободный полет для определения характеристик ветра в высоких слоях атмосферы, используемых для прогноза погоды, при стрельбе артиллерии, в метеообеспечении и т. д.… … Морской словарь
шар-пилот — шар пилот, шара пилота … Орфографический словарь-справочник
шар-пилот — шар пило/т, ша/ра пило/та, мн. шары/ пило/ты, шаро/в пило/тов … Слитно. Раздельно. Через дефис.
шар-пилот — шар/ пилот/ … Морфемно-орфографический словарь
шар-пилот — Наполненный водородом небольшой шар (до 1 м в диаметре) из эластичного материала, служащий для определения направления и скорости ветра на разных высотах. Иногда шар пилоты принимаются очевидцами за НЛО. E. Pilot ballon, PIBAL D. Kugelige… … Толковый уфологический словарь с эквивалентами на английском и немецком языках
Шар-пилот — небольшой резиновый шар, наполненный водородом и выпускаемый в свободный полёт для определения скорости и направления ветра на различных высотах или высоты нижней границы облачности. Ш. п. поднимается примерно с постоянной скоростью,… … Большая советская энциклопедия
ШАР-ПИЛОТ — наполненный водородом небольшой (до 1 м в диаметре) резин. шар, служащий для определения направления и скорости ветра на разных высотах. Наблюдение за полётом Ш. п. ведётся посредством спец. азрологич. теодолита … Большой энциклопедический политехнический словарь
ШАР-ПИЛОТ — резиновый шар, наполненный водородом, выпускаемый в свободный полёт; определяя его положение с помощью теодолитов или методами радиолокации, можно вычислить скорость и направление ветра … Естествознание. Энциклопедический словарь
Шар-пилот — шарообразная оболочка, наполненная газом легче воздуха (водород, гелий). Применяется для определения скорости и направления ветра в атмосфере, высоты нижней границы облачности. Полученные данные используются для прогноза погоды, при стрельбе… … Словарь военных терминов