шарымаш

Кӱвар шарымаш настил полов.

Йытыным шарымаште эн сай примерым кумшо полеводческий бригаде ончыктен. «Мар. ком.» При расстилке льна самый лучший пример показала третья полеводческая бригада.

Паша лектышым нӧлталшаш верч кучедалмаште ончыл опытым шарымаш кугу верым налын шогышаш. «Мар. ком.» В борьбе за повышение производительности труда большое место должно занимать распространение передового опыта.

Лотерейым шарымашке ятыр тӱжем активист ушалтеш. «Мар. ком.» К распространению лотереи будет привлечено много тысяч активистов.

Портышкемым шарымаш растягивание валенок.

Корным шарымаш мощение дороги.

Наступленийым шарымаш развёртывание наступления;

соревнованийым шарымаш развёртывание соревнования.

Экономический кылым шарымаш расширение экономических связей;

кругозорым шарымаш расширение кругозора.

Тукымым шарымаш продолжение рода.

Агитацийым эртараш вести агитацию;

политический агитаций политическая агитация.

Григорий Петрович кугурак ученик коклаште оҥай дене агитацийым колта, коклан школеш мутланымашым ышта. С. Чавайн. Григорий Петрович по случаю проведёт агитацию среди старшеклассников, иногда организует в школе беседу.

Фундаментым бетонироватлымаш бетонирование фундамента.

Площадкым бетонироватлымаште бригада икмыняр кече тырша. «Мар. ком.» На бетонировании площадки бригада трудится несколько дней.

Омо вакшышым вакшмаш гыч тӱҥалеш. Сон начинается с приготовления постели.

Оҥам вакшмаш настилание досок.

Смотри также:

Корным вакшмаш мощение дороги;

кӱварыш бетоным вакшмаш покрытие моста бетоном.

Йытын кӱрмаш теребление льна;

йытын тулымаш трепание льна;

йытын шарымаш настил льна;

йытын куштымаш льноводство;

йытыным ӱдаш сеять лен.

Пызле чот пеледеш – йытын шочеш. Пале. Пышно зацветёт рябина – лён уродится.

Йытыным Илян кече дечын шым арня ончыч ӱдыман. Пале. Лён нужно сеять за семь недель до Ильина дня.

Йытын нӧшмӧ льняное семя;

йытын шӱртӧ льняная нитка;

йытын вынер льняной холст.

Такше йытын ӱй разнарядка почеш толшаш. А. Юзыкайн. Вообще-то льняное масло должно поступать по разнарядке.

Йытын пасушто ӱдыр-влак иктураш чумыргаш тӱҥальыч. Н. Лекайн. На льняном поле девушки стали собираться в одном месте.

Кинофикаций управлений управление кинофикации;

республикысе кинофикаций республиканская кинофикация.

Айдеме тукымын ончыл культуржо передовая культура человечества.

Мланде пашан культуржо культура земледелия;

шке культурым аклаш ценить свою культуру.

Кугыжан власть национальный культурым шыгыремден, темден, тудлан вияҥаш эрыкым пуэн огыл. С. Черных. Царская власть притесняла, давила национальную культуру, не давала ей возможности развиваться.

Ялыште культурым нӧлташ повышать в деревне культуру.

«Марий ял» газет шемер марий-влакын пашашт, культурышт нерген арня еда увертарен шога. Д. Орай. Газета «Марийская деревня» еженедельно сообщает о работе крестьян, их культуре.

Кормалык культур кормовая культура;

отызан культур бобовые культуры;

ӱдышаш культур культура, предназначенная для посева.

Мыланна лишыл жапыште чыла ял озанлык культурын лектышыштым чот нӧлтыман. «Ончыко» В ближайшее время нам следует поднять урожайность всех сельскохозяйственных культур.

Культур отдел отдел культуры;

культур паша план план работы культуры.

Степаным колхоз погынымашыште культур пашаеҥлан шогалтышт. А. Эрыкан. На колхозном собрании Степана назначили работником культуры.

Мураш йӧратымыже, культур пашалан шӱман улмыжо тудым (Янаевым) самырык марий театрын труппышкыжо конда. «Мар. ком.» Любовь к песням, к культурно-просветительской (букв. культурной) работе приводят Янаева в труппу молодого марийского театра.

Идиоматические выражения:

Прогрессивный писатель прогрессивный писатель;

прогрессивный технологий прогрессивная технология;

прогрессивный строй прогрессивный строй.

Производствысо ончыл еҥ-влакын пашаште прогрессивный йӧныштым иктешлымаш да шарымаш социалистический соревнованийыште поснак кугу рольым шуктен шога. «Мар. ком.» Обобщение и распространение прогрессивных методов работы передовиков производства в социалистическом соревновании выполняет особо большую роль.

Государственный думышто прогрессивный блок лийын. С. Чавайн. В Государственной думе был прогрессивный блок.

Христианизаций Юл воктене илыше калык-влакым авалтен. Христианизация охватила поволжские народы.

Мыжерым шарыме годым нар йымалне кӱжгӧ лончын кийыше пуракым тарватышна. О. Тыныш. Когда постилали кафтан (букв. во время постилки кафтана), мы подняли пыль, лежащий толстым слоем под нарами.

Сравни с: