-
1 шарикоподшипник
-
2 cuscinetto
mFRA roulement mDEU Rollenlager nENG roller bearingITA cuscinetto mPLN element m toczny łożyskaRUS подшипник m, роликовыйсм. поз. 162 наFRA coussinet mDEU Achslagerschale fENG bearingITA cuscinetto mPLN panewka fRUS подшипник mсм. поз. 182 на,
FRA palier mDEU Grundplatte f für RiegellagerENG bracketITA cuscinetto mPLN podstawa f łożyskaсм. поз. 1217 на—FRA roulement m du galetENG roller bearingITA cuscinetto m a rulliPLN łożysko n rolkiRUS подшипник m роликасм. поз. 1182 на—FRA roulement m à billesENG ball bearingITA cuscinetto m a sfereRUS шарикоподшипник mсм. поз. 139 на,
—FRA palier m centralDEU Lager n, mittleresENG centre bearingITA cuscinetto m centraleRUS опора f уравновешивающего механизма, средняясм. поз. 1324 наcuscinetto di guida (dell'anello di sospensione)
—FRA coussinet m extrêmeDEU Federschakenstein mENG end link bearingITA cuscinetto m di guida (dell'anello di sospensione)PLN wkładka f ogniwaRUS вкладыш m рессорной серьгисм. поз. 228 на,
cuscinetto di guida intermedio
—FRA coussinet m intermédiaireITA cuscinetto m di guida intermedioPLN łącznik m ogniw zawieszeniaRUS вкладыш m двойной серьгисм. поз. 226 на—FRA palier m de galetITA cuscinetto m di puleggiaPLN łożysko n rolkiRUS держатель m ходового роликасм. поз. 1601 на—FRA palier m extrêmeDEU Lager n, äußeresENG end bearingITA cuscinetto m estremoRUS опора f уравновешивающего механизма, наружнаясм. поз. 1321 наcuscinetto estremo formante custodia della molla
—FRA palier m extrême formant siège du ressortDEU Lager n, äußeres, mit Federsitz fITA cuscinetto m estremo formante custodia della mollaRUS опора f наружная с втулкойсм. поз. 1327 на—FRA coussinet m inférieurDEU Achslagerschale f, untereENG bottom bearingITA cuscinetto m inferiorePLN panewka f dolnaRUS подшипник m, нижнийсм. поз. 208 наcuscinetto reggispinta a sfere
—FRA butée f simple à billesITA cuscinetto m reggispinta a sfereRUS шарикоподшипник m, упорныйсм. поз. 601 на—FRA coussinet m supérieurDEU Achslagerschale f, obereENG top bearingITA cuscinetto m superiorePLN panewka f górnaRUS подшипник m, верхнийсм. поз. 201 на -
3 cuscinetto
-
4 cuscinetto
cuscinétto m 1) подушечка cuscinetto da lavoro -- игольница cuscinetto per timbri -- штемпельная подушка cuscinetto per imbottiture v. guancialetto 2) tecn подшипник cuscinetto a sfere -- шарикоподшипник cuscinetto a rulli -- роликоподшипник 3) tecn подкладка; подушка; вкладыш 4) tecn амортизатор stato cuscinetto pol -- буферное государство -
5 cuscinetto
cuscinétto m 1) подушечка cuscinetto da lavoro — игольница cuscinetto per timbri — штемпельная подушка cuscinetto per imbottiture v. guancialetto 2) tecn подшипник cuscinetto a sfere — шарикоподшипник cuscinetto a rulli — роликоподшипник 3) tecn подкладка; подушка; вкладыш 4) tecn амортизатор stato cuscinetto pol — буферное государство -
6 cuscinetto
-
7 cuscinetto a sfere
сущ.общ. шарикоподшипник -
8 doppia corona di sfere
прил.Итальяно-русский универсальный словарь > doppia corona di sfere
-
9 cuscinetto
m.1.1) подушечка (f.), думка (f.)3) (adipe) жировые отложения2.•◆
Stato cuscinetto — буферное государство -
10 sfera
f.1.2.•◆
penna a sfera — шариковая ручка
См. также в других словарях:
шарикоподшипник — шарикоподшипник … Орфографический словарь-справочник
ШАРИКОПОДШИПНИК — подшипник качения, между внутренним и наружным кольцами которого расположены шарики. Получили распространение с 80 х гг. 19 в … Большой Энциклопедический словарь
ШАРИКОПОДШИПНИК — ШАРИКОПОДШИПНИК, шарикоподшипника, муж. (тех.). Шариковый подшипник. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ШАРИКОПОДШИПНИК — ШАРИКОПОДШИПНИК, а, муж. Шариковый подшипник. | прил. шарикоподшипниковый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ШАРИКОПОДШИПНИК — (Ball bearing) подшипник, состоящий из колец, между которыми по боковой поверхности (радиальный и сферический Ш.) или по торцевой поверхности (упорный Ш.) расположены шарики. Одно из колец наглухо закрепляется на валу и катится по шарикам,… … Морской словарь
шарикоподшипник — сущ., кол во синонимов: 1 • подшипник (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
шарикоподшипник — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN ball bearingmultiball bearing … Справочник технического переводчика
ШАРИКОПОДШИПНИК — ШАРИКОПОДШИПНИК … Большая политехническая энциклопедия
шарикоподшипник — а; м. Подшипник, в котором между поверхностью вращающейся детали и поверхностью опоры расположены шарики; шариковый подшипник. ◁ Шарикоподшипниковый, ая, ое. Ш. завод. Ш ая сталь. * * * шарикоподшипник подшипник качения, между внутренними и… … Энциклопедический словарь
Шарикоподшипник — Подшипник качения с неподвижным внешним кольцом Подшипник это техническое устройство, являющееся частью опоры, которое поддерживает вал, ось или иную конструкцию, фиксирует положение в пространстве, обеспечивает вращение, качание или линейное… … Википедия
шарикоподшипник — rutulinis guolis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. ball bearing vok. Kugellager, n rus. шариковый подшипник, m; шарикоподшипник, m pranc. palier à billes, m; roulement à billes, m … Automatikos terminų žodynas