Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

шапкаланыше

  • 1 шапкаланыше

    шапкаланыше
    1. прич. от шапкаланаш
    2. прил. выцветший, блёклый, поблёкший, тусклый, потускневший

    Шапкаланыше картычкым шӱм дек лишке мый пыштем. С. Вишневский. Потускневшую карточку близко к сердцу я положу.

    Сравни с:

    шапалгыше

    Марийско-русский словарь > шапкаланыше

  • 2 шапкаланыше

    1. прич. от шапкаланаш.
    2. прил. выцветший, блёклый, поблёкший, тусклый, потускневший. Шапкаланыше картычкым шӱ м дек лишке мый пыштем. С. Вишневский. Потускневшую карточку близко к сердцу я положу. Ср. шапалгыше.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > шапкаланыше

  • 3 шапалгыше

    шапалгыше
    1. прич. от шапалгаш
    2. прил. бледный, побледневший, блёклый, поблёкший, тусклый, потускневший, неяркий

    (Врач) рвезын шапалгыше чурийышкыже ончале. Б. Данилов. Врач посмотрел на бледное лицо парня.

    Нунын ончылно шапалгыше тӱсан ӱдырамаш. «Мар. альм.» Перед ними женщина с бледным лицом.

    3. прил. выцветший, вылинявший, линялый; потерявший яркость окраски

    Салтакын вуйыштыжо тошто, шапалгыше картуз. М.-Азмекей. У солдата на голове старый, выцветший картуз.

    Марийско-русский словарь > шапалгыше

  • 4 шапалгыше

    1. прич. от шапалгаш.
    2. прил. бледный, побледневший, блёклый, поблёкший, тусклый, потускневший, неяркий. (Врач) рвезын шапалгыше чурийышкыже ончале. Б. Данилов. Врач посмотрел на бледное лицо парня. Нунын ончылно шапалгыше тӱ сан ӱдырамаш. «Мар. альм.». Перед ними женщина с бледным лицом.
    3. прил. выцветший, вылинявший, линялый; потерявший яркость окраски. Салтакын вуйыштыжо тошто, шапалгыше картуз. М.-Азмекей. У солдата на голове старый, выцветший картуз. Ср. шапалге, шапкаланыше.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > шапалгыше

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»