-
21 first-selection backup tools
English-Russian big polytechnic dictionary > first-selection backup tools
-
22 refurbished tools
English-Russian big polytechnic dictionary > refurbished tools
-
23 repair tools
-
24 second selection backup tools
English-Russian big polytechnic dictionary > second selection backup tools
-
25 shared tools
-
26 pioneer tools
1) Общая лексика: шанцевый инструмент2) Военно-политический термин: сапёрный инструмент -
27 Pionierwerkzeug
-
28 útil de zapador
прил.общ. сапёрный инструмент, шанцевый инструмент -
29 entrenching tool
(военное) шанцевый инструментБольшой англо-русский и русско-английский словарь > entrenching tool
-
30 pioneer tools
pioneer tools шанцевый инструмент -
31 entrenching tool
[ınʹtrentʃıŋ͵tu:l] воен. -
32 individual
1. [͵ındıʹvıdʒʋəl] n1. личность, человек, отдельное лицо, индивидуум; юр. тж. физическое лицоagreeable individual - приятный /покладистый/ человек
2. биол. индивидуум, особь2. [͵ındıʹvıdʒʋəl] a1. личный, индивидуальный; предназначенный для одного лицаindividual tastes [efforts, traits] - личные /индивидуальные/ вкусы [усилия, черты]
individual peculiarities /characteristics/ - индивидуальные особенности
individual attention to smb, smth. - индивидуальный подход к кому-л., чему-л.
individual intrenching tools - воен. носимый шанцевый инструмент
individual protection cover - воен. защитная накидка
individual reserve - воен. неприкосновенный личный запас продовольствия
individual roll - амер. воен. скатка с личными вещами и снаряжением
2. 1) отдельный, частныйindividual question - частный /отдельный/ вопрос
individual case - единичный /частный/ случай
each individual person [word, tree] - отдельное лицо [слово, дерево]
2) часто воен. одиночныйindividual fire [airplane] - одиночный огонь [самолёт]
3. характерный, особенный, присущий отдельному лицуan individual style of writing - индивидуальный /оригинальный/ стиль письма
an individual style of speaking [dressing] - особая манера говорить [одеваться]
individual opinion - юр. особое мнение
-
33 pioneer
1. [͵paıəʹnıə] n1. 1) пионер, первооткрыватель; первопроходецthe pioneer of Arctic travel - первооткрыватель /первый исследователь/ Арктики
2) зачинатель, инициаторearly pioneers in smth. - зачинатели чего-л.
pioneers in cancer research - первые исследователи проблем раковых заболеваний
women pioneers in professions - первые женщины-врачи, учителя, адвокаты и т. п.
the pioneer of a new era of Russian literature - родоначальник нового этапа в развитии русской литературы
3) новатор2. воен. сапёр3. биол. пионер (растение, животное или сообщество, первым поселяющееся на пустой территории)4. ( часто Pioneer) пионер ( член пионерской организации)5. (Pioneer) амер. название серии американских автоматических космических аппаратов ( для исследования Луны)2. [͵paıəʹnıə] a1) первыйpioneer settlers - первые /новые/ поселенцы
to conduct pioneer research in smth. - проводить первые исследования в какой-л. области, начинать исследовать что-л.; стоять у истоков исследования
2) новый, новаторскийpioneer method - новый /новаторский/ метод
pioneer work - новаторская работа; работа, открывающая новые горизонты
3) пробный, исследовательский3. [͵paıəʹnıə] vpioneer well - горн. разведочная скважина
1. прокладывать путь, быть пионером, первооткрывателем, инициатором (тж. to pioneer it)to pioneer the way for future research - прокладывать путь для будущих исследований
2. вести, направлять -
34 Schanzzeug
-
35 utensilia
ūtēnsilia, ium n. [ utensilis ]1) предметы обихода Ap; хозяйственные принадлежности, домашняя утварь L, PM etc.balnei u. Ap — банные принадлежности2) шанцевый инструмент Veg3) съестные припасы Col -
36 vallitusväline
vallitusväline (sot) шанцевый инструмент (воен.) -
37 digging tools
Строительство: шанцевый инструмент -
38 entrenching tool
[ɪn'trentʃɪŋˌtuːl]Военный термин: шанцевый инструмент, сапёрная лопатка -
39 entrenching tools
Техника: шанцевый инструмент -
40 field fortification entrenching tools
Военный термин: шанцевый инструментУниверсальный англо-русский словарь > field fortification entrenching tools
См. также в других словарях:
ШАНЦЕВЫЙ ИНСТРУМЕНТ — железная лопата, топор, кирка и мотыга; носятся пехотными солдатами на случай производства некоторых спешных земляных работ. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907. ШАНЦЕВЫЙ ИНСТРУМЕНТ инструменты для… … Словарь иностранных слов русского языка
ШАНЦЕВЫЙ ИНСТРУМЕНТ — (от нем. Schanze окоп укрепление), лопаты, топоры, кирки мотыги, пилы, ломы и др., используемые войсками для строительных и других работ. Делится на носимый, входящий в состав снаряжения, и возимый … Большой Энциклопедический словарь
Шанцевый инструмент — Солдат отдыхает во время инженерного оборудования местности, картина художника Ю.Горелова «Хотят ли русские войны?», 1962 Шанцевый инструмент (нем. Schanze окоп, укрепление) ручной инструмент, предусмотренный по штату в воинских… … Википедия
Шанцевый инструмент — (от прежнего слова шанец окоп, укрепление) составляет часть снаряжения войск и предназначен для работ по укреплению полевых позиций. Носимый шанцевый инструмент носится людьми и потому всегда находится при каждой войсковой части; возимый возится… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
шанцевый инструмент — (от нем. Schanze окоп, укрепление), лопаты, топоры, кирки мотыги, пилы, ломы и др., используемые войсками для строительных и других работ. Виды шанцевого инструмента: носимый, входящий в состав снаряжения, и возимый. * * * ШАНЦЕВЫЙ ИНСТРУМЕНТ… … Энциклопедический словарь
Шанцевый инструмент, — инструмент, используемый войсками при самоокапывании личного состава в бою, возведении фортификационных сооружений, прокладывании путей манёвра, строительстве мостов и устройстве заграждений. Различают Ш. и. носимый, который входит в личное… … Словарь военных терминов
Шанцевый инструмент — инструмент, с помощью которого войска окапываются в бою и производят инженерные работы по оборудованию своих позиций. Он подразделяется на: 1) носимый лопата малая и топор военный, имеющийся в комплекте боевого снаряжения бойца и… … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
Шанцевый инструмент — (военный) табельный (предусмотренный по штату) инструмент, предназначенный для выполнения вручную инженерных работ. Бывает носимый и возимый Ш. и. Носимый Ш. и. входит в полевое снаряжение сержантов и солдат (малая лопата, до Великой… … Большая советская энциклопедия
ШАНЦЕВЫЙ ИНСТРУМЕНТ — ручной инструмент, используемый лич. составом для самоокапывания, возведения фортификац. сооружений, прокладывания путей, устройства заграждений. Различают Ш.и. носимый, к рый входит в личное… … Энциклопедия РВСН
Шанцевый инструмент — железная лопата, топор, кирка и мотыга; носится пехотными солдатами на случай возведения полевых укреплений и т. д … Популярный политический словарь
ШАНЦЕВЫЙ — ШАНЦЕВЫЙ, шанцевая, шанцевое (воен.). Служащий для производства работ по окапыванию, по устройству шанцев. Шанцевый инструмент (лопаты, кирки, топоры и т.п.). Шанцевая лопата. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова