Перевод: с английского на украинский

с украинского на английский

шаманство

  • 1 hoodoo

    амер.
    1. n
    1) чаклунство, шаманство
    2) чаклун, чарівник; чаклунка, чарівниця
    3) людина (річ), що приносить нещастя
    4) причина, пристріт
    5) невдача, невезіння
    2. adj
    1) чаклунський, чарівницький; замовний
    2) розм. нещасливий; що приносить невдачу
    3) знахарський; чарівничий
    3. v
    1) зачарувати, заворожити; наврочити; принести нещастя
    2) виганяти чаклунством (замовлянням)
    3) галасувати; скандалити
    * * *
    I ['huːduː] n; амер.
    1) чаклунство, шаманство; чаклун; шаман
    2) людина або річ, що приносять нещастя; причина, пристріт
    3) невезіння, невдача
    4) гeoл. ерозійний або еоловий стовп; "шаман"; земляна піраміда, "монах", "брат"
    II [`huːduː] v; амер.
    1) приносити нещастя; наврочити
    2) виганяти замовлянням, чаклунством
    3) шуміти, скандалити

    English-Ukrainian dictionary > hoodoo

  • 2 Shamanism

    n
    шаманство
    * * *
    n

    English-Ukrainian dictionary > Shamanism

  • 3 voodoo

    1. n
    1) чаклунство; шаманство

    to put a voodoo on smb. — зачарувати когось; зурочити когось

    2) чаклун; шаман; знахар
    3) амулет, талісман

    voodoo priest — шаман, жрець-чародій

    2. v
    зачаровувати; шаманити; наврочити
    * * *
    I n.
    1) чаклунство, шаманство; магія; voodoo dance магічний/ритуальний танок; to put a voodoo on smb. зачарувати когось; наврочити комусь
    2) чаклун, шаман; знахар; voodoo doctor знахар-шаман; voodoo priest шаман; жрець-маг
    3) амулет, талісман
    II v.
    чаклувати, зачаклувати; напускати порчу ( на когось)

    English-Ukrainian dictionary > voodoo

  • 4 voodooism

    n
    1) чарівництво, чаклунство, чаклування; шаманство; чародійство; магія
    2) віра в чародійство (чаклунство)
    * * *
    n.
    шаманство, чаклунство; магія; віра в чаклунство

    English-Ukrainian dictionary > voodooism

  • 5 quackery

    n
    шарлатанство; знахарство
    * * *
    n
    знахарство, шаманство; шарлатанство

    English-Ukrainian dictionary > quackery

  • 6 hoodoo

    I ['huːduː] n; амер.
    1) чаклунство, шаманство; чаклун; шаман
    2) людина або річ, що приносять нещастя; причина, пристріт
    3) невезіння, невдача
    4) гeoл. ерозійний або еоловий стовп; "шаман"; земляна піраміда, "монах", "брат"
    II [`huːduː] v; амер.
    1) приносити нещастя; наврочити
    2) виганяти замовлянням, чаклунством
    3) шуміти, скандалити

    English-Ukrainian dictionary > hoodoo

  • 7 quackery

    n
    знахарство, шаманство; шарлатанство

    English-Ukrainian dictionary > quackery

  • 8 Shamanism

    n

    English-Ukrainian dictionary > Shamanism

  • 9 voodoo

    I n.
    1) чаклунство, шаманство; магія; voodoo dance магічний/ритуальний танок; to put a voodoo on smb. зачарувати когось; наврочити комусь
    2) чаклун, шаман; знахар; voodoo doctor знахар-шаман; voodoo priest шаман; жрець-маг
    3) амулет, талісман
    II v.
    чаклувати, зачаклувати; напускати порчу ( на когось)

    English-Ukrainian dictionary > voodoo

  • 10 voodooism

    n.
    шаманство, чаклунство; магія; віра в чаклунство

    English-Ukrainian dictionary > voodooism

См. также в других словарях:

  • ШАМАНСТВО — (шаманизм) (от эвенкийского шаман, саман возбужденный, исступленный человек), магическая практика общения служителя культа шамана с духами во время камлания (ритуал, приводящий в экстатическое состояние, сопровождается пением и ударами в бубен).… …   Современная энциклопедия

  • ШАМАНСТВО — (шаманизм) (от эвенкийского шаман, саман возбуждённый, исступлённый человек), ранняя форма религии. Основывается на представлении об общении шамана с духами во время камлания (ритуал, приводящий в экстатическое состояние; сопровождается пением и… …   Русская история

  • шаманство — колдовство, камлание, оккультизм, чародейство, волшебство, знахарство, магия, шаманизм Словарь русских синонимов. шаманство сущ., кол во синонимов: 8 • волшебство (21) • …   Словарь синонимов

  • Шаманство — (шаманизм) (от эвенкийского шаман, саман возбужденный, исступленный человек), магическая практика общения служителя культа шамана с духами во время камлания (ритуал, приводящий в экстатическое состояние, сопровождается пением и ударами в бубен).… …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • ШАМАНСТВО — (шаманизм) (от эвенкийск. шаман саман возбужденный, исступленный человек), ранняя форма религии. Основывается на представлении об общении шамана с духами во время камлания (ритуал, приводящий в экстатическое состояние; сопровождается пением и… …   Большой Энциклопедический словарь

  • ШАМАНСТВО — ШАМАНСТВО, шаманства, мн. нет, ср. (от слова шаман) (этнол.). Культ духов, магия у некоторых племен северной и средней Азии, Индонезии, Америки, Океании, Африки. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • Шаманство — (эвенк. шаман – возбужденный, исступленный человек) – ранняя форма религии. Основывается на представлениях о сверхъестественном общении служителя культа – шамана – с духами во время камлания (ритуал, приводящий в экстатическое состояние;… …   Энциклопедия культурологии

  • ШАМАНСТВО — ШАМАНИЗМ, ШАМАНСТВО (от сл. шаманы). Религия никоторых северн. полудиких народов, признающих высшее существо только как творца мира, которым управляют второстепенные боги, делящиеся на 2 вида: добрых и злых; представителем последних является… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • шаманство — (шаманизм) одна из наиболее ранних форм религии, возникшая по всей вероятности еще в каменном веке в безгосударственных обществах, хозяйство которых базировалось на охоте. Шаманство сохранилось у многих народов мира в Африке, Северной и Восточной …   Энциклопедия «Народы и религии мира»

  • Шаманство —         шаманизм, ранняя форма религии у большинства народов, возникшая при первобытнообщинном строе. Основан на вере в общение шамана, находящегося в состоянии ритуального экстаза (камлание), с духами. Формы камлания, представления о духах,… …   Большая советская энциклопедия

  • ШАМАНСТВО — шаманизм (от эвенкийск. (тунгус.) шаман возбужденный, исступленный человек), одна из ранних форм религии, сложившаяся у большинства народов мира в условиях первобытнообщинного строя. Осн. отличительная черта Ш. как формы религии: вера в то, что… …   Советская историческая энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»