-
1 послушать
сов.escuchar vtпослу́шай(те)! ( при обращении) — ¡escucha!, ¡escuche!, ¡oye!, ¡oiga!
* * *сов.escuchar vtпослу́шай(те)! ( при обращении) — ¡escucha!, ¡escuche!, ¡oye!, ¡oiga!
* * *vgener. escuchar -
2 слушать
слу́ша||ть1. aŭskulti;\слушать курс ле́кций lekcie lerni;\слушатью! (по телефону) halo!;2. (в суде) juĝi;3. (следовать советам) atenti, sekvi, obei;\слушатьться obei, atenti, sekvi.* * *несов., вин. п.слу́шать с напряжённым внима́нием — escuchar con suma atención
слу́шать ра́дио — escuchar la radio
слу́шаю! ( по телефону) — ¡oigo!, ¡diga!, ¡aló!
2) юр., офиц. oír (непр.) vtслу́шать де́ло ( в суде) — hacer audiencia
слу́шать свиде́телей — oír a los testigos
слу́шали... постанови́ли... ( в резолюции) — considerando... resuelve...
3) ( слушаться) escuchar vi; obedecer (непр.) vi (тж. о механизме и т.п.)••слу́шай! ( как обращение) — ¡escucha!, ¡oye!
* * *несов., вин. п.слу́шать с напряжённым внима́нием — escuchar con suma atención
слу́шать ра́дио — escuchar la radio
слу́шаю! ( по телефону) — ¡oigo!, ¡diga!, ¡aló!
2) юр., офиц. oír (непр.) vtслу́шать де́ло ( в суде) — hacer audiencia
слу́шать свиде́телей — oír a los testigos
слу́шали... постанови́ли... ( в резолюции) — considerando... resuelve...
3) ( слушаться) escuchar vi; obedecer (непр.) vi (тж. о механизме и т.п.)••слу́шай! ( как обращение) — ¡escucha!, ¡oye!
* * *v2) law. oìr -
3 топор
топо́рhakilo, toporo;\топори́ще (hakil)tenilo.* * *м.hacha f ( herramienta)пло́тничий топо́р — hacha de carpintero
••здесь хоть топо́р ве́шай прост. — aquí se puede mascar el aire, aquí apesta
* * *м.hacha f ( herramienta)пло́тничий топо́р — hacha de carpintero
••здесь хоть топо́р ве́шай прост. — aquí se puede mascar el aire, aquí apesta
* * *n1) gener. hacha (herramienta), segur, cuchilla (мясника)2) Chil. hacha -
4 любо
безл. в знач. сказ., с неопр., разг.da gusto, es agradableлю́бо смотре́ть — da gusto ver
••не лю́бо, не слу́шай — no te gusta, no escuches
* * *adjcolloq. da gusto, es agradable -
5 любо
разг.любо (+ неопр.) — cela fait plaisir à (+ infin)
не лю́бо, не слу́шай — libre à toi de ne pas écouter
••лю́бо (по)смотре́ть — cela fait plaisir à voir
-
6 покушать
поку́шатьmanĝi, iom manĝi.* * *сов., (вин. п., род. п.)люби́ть поку́шать — ser de buen comer, ser buen comedor
* * *(при вежливом приглашении к еде, а также по отношению к детям; в 1 л. не употребляется) manger vt; goûter vt ( отведать)поку́шай ка́шки! — mange ta bouillie!
-
7 послушать
См. также в других словарях:
Шай — (сокращение от Шерут едиот (ивр. שירות ידיעות, «Информационная служба»), март 1942 30 июня 1948) первая служба безопасности, созданная в рамках военизированной организации еврейской самообороны «Хагана» в Палестине во время… … Википедия
шай — аяқ. Шай ішетін аяқ, шыныаяқ. Ш а й а я ғ ы н төңкерертөңкерместен аузына насыбай салды (Ә.Кекілбаев, Бір шөкім., 40). Атасы онша шайқұмар емес. Ш а й а я ғ ы н ерте төңкерді (Бұл да, 121). Ш а й ж е м і . Ш а й м е н ж е й т і н тағамдардың… … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
ШАЙ — (муж.) Шай означает подарок ; также Шай – сокращённое от Йешаяу (Исайя). Йешаяу – пророк времён Первого Храма (в 8 веке до н.э.) в Иерусалиме, см. книгу Исайи. Мужские еврейские имена. Словарь значений … Словарь личных имен
шайқалған — жорға. Жорғаның шайқалып, тайпалып жүретін ерекше түрі. Жорғаның аяқ тастау ерекшелігіне қарай: қой жорға, жол жорға, сиыр жорға, су жорға, ш а й қ а л ғ а н ж о р ғ а, тайпалған жорға, төкпе жорға деген түрлері бар (Қаз. этнография., 2, 423) … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
шай — рәв. диал. Тиң, бердәй ел белән ел шай түгел … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
шайқас — (Сражение) операцияның құрамдас бөлігі, жалпы мақсатпен бірлестірілген, белгілі бір әскер топтастықтарымен (күштерімен) жүргізілетін және бір операциялық тапсырманы орындауға бағытталған неғұрлым маңызды және қауырт ұрыстық соққылардың жиынтығы;… … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
Шай Лав — Shy Love … Википедия
шай қасық — Шай ішкенде пайдаланылатын кішкентай қасық … Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі
шай кесе — Шай ішетін кесе, шыны … Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі
шайқымазақтану — шайқымазақтан етістігінің қимыла атауы … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
Шай, Нахман — Нахман Шай ивр. נחמן שי … Википедия