Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

шайвий

  • 1 шайвий

    шайвий
    прост.
    1. сущ. распутница, развратница

    – Шого, шайвий, мый дечем от утло! – мушкындым рӱзалтыш Сава. А. Березин. – Стой, развратница, от меня не уйдёшь! – потряс кулаком Сава.

    2. прил. распутная, развратная, легкомысленная (женщина)

    Парпон мӧҥгыжӧ толеш. А шайвий ватыже малыме пӧлемыште пӧржмарий дене модеш. «Мар. Эл» Парпон приходит домой. А распутная жена его в спальне играет со своим любовником.

    – Пӧртышкӧ пуро, шайвий ӱдырамаш! – адак Марпа кува пелештыш. А. Березин. – Иди домой, распутная женщина! – сказала снова бабка Марпа.

    Марийско-русский словарь > шайвий

  • 2 шагыр

    шагыр
    диал. распутница, развратница

    Яллан ик шагыр уло. На деревню имеется одна распутница.

    Смотри также:

    яжар, аташ, яргак, курва, шайвий

    Марийско-русский словарь > шагыр

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»