-
101 ложный шаг
1. faux pas2. false step -
102 фатальный шаг
-
103 шире шаг
эй вы, мальчики, шагом марш отсюда! — hop off, you boys!
-
104 дипломатический шаг
Русско-английский военно-политический словарь > дипломатический шаг
-
105 решительный шаг
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > решительный шаг
-
106 ручка шаг-газ
Aviation: collective (управление общим шагом НВ и газом двигателя), collective pitch control, collective pitch control lever (управление общим шагом НВ и газом двигателя), collective pitch level -
107 ручка шаг-газ
Aviation: collective (управление общим шагом НВ и газом двигателя), collective pitch control, collective pitch control lever (управление общим шагом НВ и газом двигателя), collective pitch level -
108 обратная подача бумаги с мелким шагом
обратная подача бумаги с мелким шагом
Процесс продвижения бумаги в обратном направлении в печатающем устройстве с небольшим приращением, меньшим, чем шаг нормальной подачи. Применяется во время печати документа для более точного выравнивания расстояния между строками на странице.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обратная подача бумаги с мелким шагом
-
109 подача бумаги с мелким шагом
подача бумаги с мелким шагом
Процесс продвижения бумаги в печатающем устройстве с небольшим приращением, меньшим, чем шаг нормальной подачи. Применяется во время печати документа для более точного выравнивания расстояния между строками на странице. Подача может быть прямой и обратной.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подача бумаги с мелким шагом
-
110 преобразование дискретных (оцифрованных) данных в данные с меньшим шагом дискретизации
преобразование дискретных (оцифрованных) данных в данные с меньшим шагом дискретизации
(напр. в шаг 2 мсек при выборке 4 мсек)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > преобразование дискретных (оцифрованных) данных в данные с меньшим шагом дискретизации
-
111 квантование с постоянным шагом
Русско-английский большой базовый словарь > квантование с постоянным шагом
-
112 управление шагом лопастей
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > управление шагом лопастей
-
113 управление шагом рулевого винта
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > управление шагом рулевого винта
-
114 step by step
-
115 schrittweise
шаг за шагом -
116 step by step
шаг за шагомEnglish-Russian dictionary of technical terms > step by step
-
117 тайпылышһыҙ
шаг за шагом -
118 эҙмә-эҙлекле рәүештә
шаг за шагом -
119 яй ғына
шаг за шагом -
120 Ш-10
ШАГ ЗА ШАГОМ (ШАГ ЗА ШАГ obs) these forms only adv usu. used with impfv verbs fixed WO1. (to do sth. or sth. happens) steadilystep by steplittle by little one step at a time.«Ты говоришь Бонапарте но Бонапарте, когда он работал, шаг за шагом шёл к своей цели, он был свободен, у него ничего не было, кроме его цели, - и он достиг её» (Толстой 4)."...You talk of Bonaparte—why, when he was working toward his goal, he went forward step by step, he was freehe had nothing except his goal to consider, and he attained it" (4a).2. consecutively, doing each action in its proper orderstep by step.«Учёные различных стран напишут подробные исследования его произведений и шаг за шагом постараются проследить его таинственную жизнь» (Булгаков 5). "Scholars in diverse lands will write detailed analyses of his works, seeking step by step to reconstruct the mysterious thread of his life" (5a).
См. также в других словарях:
шаг за шагом — шаг за шагом … Орфографический словарь-справочник
шаг за шагом — См … Словарь синонимов
Шаг за шагом — (фильм, 1946) (англ. Step by Step) американский триллер 1946 года, режиссёр Фил Розен. Шаг за шагом (фильм, 2006) (англ. Ahista Ahista) индийская драма 2006 года, режиссёр Шивам Наир. Шаг за шагом (фильм, 2011) (хорв. Korak… … Википедия
ШАГ ЗА ШАГОМ — делать что л. Постепенно, последовательно, поэтапно. Подразумеваются действия, связанные с однонаправленным перемещением в пространстве или времени. Имеется в виду, что лицо или группа лиц, реже предмет (Х) совершает действие (Р), поступательно,… … Фразеологический словарь русского языка
шаг за шагом — Неизм. Последовательно, постепенно, неуклонно. Чаще с глаг. несов. вида: как? шаг за шагом идти, наступать, отвоевывать, показывать, раскрывать… Доктор… ясно раскрывал перед ней шаг за шагом изнанку той жизни, которой она жила. (Д. Мамин… … Учебный фразеологический словарь
Шаг за шагом — Разг. Экспрес. 1. Постепенно, неуклонно. Доктор был такой умный и так ясно раскрывал перед ней шаг за шагом изнанку той жизни, которой она жила (Мамин Сибиряк. Хлеб). 2. Последовательно; одно за другим. Бывало, зимой в сырой гостинице в Риме он… … Фразеологический словарь русского литературного языка
шаг за шагом — см. шаг; в зн. нареч. Медленно, постепенно. Шаг за шагом приближались к намеченной цели … Словарь многих выражений
шаг за шагом — ша/г за ша/гом (медленно; постепенно; последовательно) Он приближался к цели шаг за шагом … Слитно. Раздельно. Через дефис.
Шаг за шагом (телесериал) — Шаг за шагом Жанр(ы) Комедийный ситком Продюсер(ы) Александр Акопов, Вячеслав Муругов, Дмитрий Милешин, Александр Роднянский Режиссёр(ы) Андрей Кузнецов, Эдуард Радзюкевич Оператор(ы) … Википедия
шаг за шагом — нареч. качеств. обстоят. Постепенно и непрерывно. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Шаг за шагом (телесериал, 2008) — Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. Шаг за шагом. Шаг за шагом … Википедия