Перевод: с русского на турецкий

с турецкого на русский

чётность

  • 1 отчётность

    ж
    (перед кем-л.) hesap verme

    Русско-турецкий словарь > отчётность

  • 2 плотность

    ж
    1) врз yoğunluk, kesafet

    пло́тность тума́на — sisin yoğunluğu

    пло́тность желе́за — физ. demirin yoğunluğu

    2) ( ткани) sıklık
    3) ( прочность) sağlamlık
    ••

    пло́тность населе́ния — nüfus yoğunluğu

    райо́ны с высо́кой пло́тностью населе́ния — nüfusu çok sık / yoğun bölgeler

    Русско-турецкий словарь > плотность

  • 3 бытность

    ж, в соч.

    в бы́тность мою в Москве́ — ben Moskova'dayken

    в бы́тность мою студе́нтом — ben öğrenciyken, öğrenciliğim sırasında

    Русско-турецкий словарь > бытность

  • 4 аккуратность

    düzenlilik; özen
    * * *
    ж
    1) ( опрятность) temiz giyinişli olma

    он не отлича́ется аккура́тностью (в оде́жде)üstüne başına pek dikkat etmez

    3) разг. ( точность) vaktini şaşmama

    аккура́тность прихо́да на рабо́ту — ise vaktinde gelme

    4) разг. ( регулярность) düzenlilik

    Русско-турецкий словарь > аккуратность

  • 5 исключать

    несов.; сов. - исключи́ть
    1) çıkarmak; ihraç etmek; kaydını silmek; kayıttan düşmek ( из списков)

    он исключён из шко́лы — okuldan tardedildi

    он исключён из спи́сков — onun kaydı silindi

    из второ́го изда́ния расска́з был исключён — ikinci baskıdan bu öykü çıkarılmıştı

    он исключён из (чле́нов) о́бщества — dernek üyeliğinden çıkarıldı

    2) (устранять, не допускать) kaldırmak; yer vermemek; dışlamak

    исключи́ть войну́ из жи́зни о́бщества — savaşı toplumun yaşamından kaldırmak / silmek

    э́та ме́ра исключа́ет возмо́жность пожа́ра — bu önlem yangın (çıkması) ihtimalini olanaksız kılıyor

    я исключа́ю таку́ю вероя́тность — bu ihtimali olanaksız görüyorum

    возмо́жность несча́стного слу́чая не исключена́ — kaza ihtimali yok değil

    одно́ друго́го не исключа́ет — biri öbürünü dışta bırakmaz

    гипо́теза не исключа́ет и э́того — bu varsayım bunu da dışlamıyor

    э́то исключено́ — bu, olanak dışıdır

    Русско-турецкий словарь > исключать

  • 6 кислотность

    ж

    кисло́тность по́чвы — toprağın asitlik derecesi

    Русско-турецкий словарь > кислотность

  • 7 получаться

    несов.; сов. - получи́ться
    olmak, çıkmak; meydana gelmek

    челове́ка из него́ не полу́чится — adam olmaz o

    как же (так) получи́лось, что... — nasıl oldu da,...

    ду́маю, полу́чится оригина́льный расска́з — orijinal bir öykü meydana gelir sanıyorum

    получи́лась неприя́тность — bir tatsızlık çıktı / oldu

    Русско-турецкий словарь > получаться

  • 8 приключаться

    несов.; сов. - приключи́ться, разг.
    olmak; başından geçmek

    приключи́лась неприя́тность — bir tatsızlık oldu

    что с тобо́й приключи́лось? — (senin) başından geçen ne?

    Русско-турецкий словарь > приключаться

  • 9 тщетность

    ж

    тще́тность стара́ний — uğraşmanın boşunalığı

    Русско-турецкий словарь > тщетность

См. также в других словарях:

  • Консолидированная финансовая отчётность — Бухгалтерский учёт Ключевые понятия Бухгалтер • Бухгалтерия Главная бухгалтерская книга Оборотно сальдовая ведомость Отчётный период У …   Википедия

  • Финансовая отчётность — Бухгалтерский учёт Ключевые понятия Бухгалтер • Бухгалтерия Главная бухгалтерская книга Оборотно сальдовая ведомость Отчётный период …   Википедия

  • Чётность (физика) — У этого термина существуют и другие значения, см. Чётность. Чётность  свойство физической величины сохранять свой знак (или изменять на противоположный) при некоторых дискретных преобразованиях. Она выражается числом, принимающим два… …   Википедия

  • Нулевая отчётность — Нулевой баланс (нулевая отчётность)  комплекс бухгалтерской, налоговой и статистической отчётности, представляемой налогоплательщиком, временно не осуществляющим финансово хозяйственную деятельность, в контролирующие органы в соответствии с… …   Википедия

  • Чётность — Чётность: В Викисловаре есть статья «чётность» Чётность в теории чисел способность целого числа делитьс …   Википедия

  • Комбинированная отчётность — Бухгалтерский учёт Ключевые понятия Бухгалтер • Бухгалтерия Главная бухгалтерская книга Оборотно сальдовая ведомость Отчётный период …   Википедия

  • ЗАРЯДОВАЯ ЧЁТНОСТЬ — (С чётность, С), квантовое число, характеризующее поведение истинно нейтральной частицы (или системы ч ц) в процессах, вызванных эл. магн. или сильным вз ствием. Понятие З. ч. возникает в результате того, что эти вз ствия не меняются при операции …   Физическая энциклопедия

  • Чётность (математика) — Чётность в теории чисел способность целого числа делиться без остатка на 2. Чётность функции в математическом анализе определяет, изменяет ли функция знак при изменении знака аргумента: для чётной/нечётной функции. Чётность в квантовой механике… …   Википедия

  • G-чётность — (же чётность) (ηG) квантовое число, характеризующее истинно нейтральные частицы. Она характеризует поведение частицы при одновременном зарядовом и изотопическом сопряжении, то есть замене частиц на античастицы и обращении вектора изотопического… …   Википедия

  • отчётность — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? отчётности, чему? отчётности, (вижу) что? отчётность, чем? отчётностью, о чём? об отчётности Отчётность это ряд документов, в которых изложены результаты какой либо работы, расходования денег… …   Толковый словарь Дмитриева

  • Чётность уровня —         Чётность состояния физической системы (чётность волновой функции), соответствующего данному уровню энергии. Такая характеристика уровней энергии возможна для системы частиц, между которыми действуют электромагнитные или ядерные силы,… …   Большая советская энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»