-
1 чёрное пятно
чёрное пятно с. Dunkelfleck m; Dunkelpunkt mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > чёрное пятно
-
2 чёрное пятно
adj2) radio. Dunkelfleck, Schattenfleck, schwarzer Fleck3) TV. Abschattierung, Schattensignal4) electr. Schatten (в иконоскопе)5) weld. schwarze Stelle (литейный порок) -
3 пятно
сFleck m, Flécken mв пя́тнах — fléckig
позо́рное пятно́ — Schándfleck m, Mákel m
••бе́лое пятно́ на ка́рте — ein wéißer Fleck auf der Lándkarte
-
4 жирный
(42; 'ен, -на) fett, fettig; dick, feist; (o. K.) Fett-, Öl-; жирно будет P das ist des Guten zuviel* * *жи́рный (´-ен, -на́) fett, fettig; dick, feist; Fett-, Öl-;жи́рно бу́дет pop das ist des Guten zu viel* * *жи́р| ный<-ная, -ное; -ен, -на́, -но>1. (о́чень то́лстый) fett, dickleibigна́бранный жи́рным шри́фтом fett gedruckt2. (содержа́щий мно́го жи́ра) viel Fett enthaltendжи́рный суп fette Suppe f3. (са́льный) fettig, verfettetжи́рная ко́жа fette Haut fжи́рное пятно́ Fettfleck m, Ölfleck m* * *adj1) gener. fettleibig, mit Fett unterwachsen, speckig, tranig, ölig, feist, fett, fettig, fettreich (о пище), rahmig (о молоке), sahnig (о молоке)2) colloq. tranicht, tränig3) dial. spintig5) construct. fetthaltig6) rude.expr. ausgefressen7) paper.ind. schmierig (о помоле)8) food.ind. rahmreich (о молоке), schmalzig9) swiss. mätt10) S.-Germ. mast (напр., о корме), mastig (напр., о корме) -
5 жирный
fett; dick ( толстый); féttig ( запачканный жиром)жи́рное пятно́ — Féttfleck m; Ölfleck m ( от растительного масла)
••жи́рным шри́фтом — féttgedruckt, in Féttdruck
См. также в других словарях:
Пятно чёрное Фукса — см. Фукса черное пятно (Фукса чёрное пятно) … Медицинская энциклопедия
Фу́кса чёрное пятно́ — (Е. Fuchs) пигментный очаг темного цвета в области желтого пятна (пятна сетчатки), возникающий после кровоизлияний в эту область при высокой близорукости … Медицинская энциклопедия
ПЯТНО — Белое пятно. Разг. О чём л. неизученном, неизвестном. ФСРЯ, 384; ШЗФ 2001, 19; БМС 1998, 484; ЗС 1996, 526. Класть пятно [на кого]. Сиб. Приобретать плохую репутацию, испытывать позор. ФСС, 93. Под одно пятно. Волог. Сплошь, полностью (покрытый… … Большой словарь русских поговорок
Чёрное (тёмное) пятно — Разг. О чём л. позорном, порочащем. БМС 1998, 484 … Большой словарь русских поговорок
Black spot — Чёрное пятно … Краткий толковый словарь по полиграфии
Барбусы — Алый барбус. Алый барбус. Барбусы, распространённое среди аквариумистов любителей общее название многочисленных () видов мелких ( , (, , ). В природе обитают в водоёмах Африки, Южной и Юго Восточной Азии. В Россию для аквариумного разведения… … Энциклопедия «Животные в доме»
Хифессобриконы — Кровавая тетра. Кровавая тетра. Хифессобриконы (), род рыб семейства , объекты аквариумного рыбоводства (). В природе обитают в водоёмах Южной Америки. Наиболее распространены следующие виды. Пламенная тетра, тетра фон Рио, или огненная… … Энциклопедия «Животные в доме»
Хемиграммусы — Тетрагоноптерус, альбиносная форма. Тетрагоноптерус, альбиносная форма. Хемиграммусы (), род рыб семейства ; объекты аквариумного рыбоводства (10). В природе обитают в реках тропической зоны Южной Америки. Боковая линия неполная. Имеют… … Энциклопедия «Животные в доме»
Рябки — ? Рябки Белобрюхий ( … Википедия
Бычковые — Бычок копьеносец (Sto … Википедия
Соломон Кейн — У этого термина существуют и другие значения, см. Соломон Кейн (значения). Соломон Кейн Solomon Kane … Википедия