Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

чын+йөрәктән

  • 1 чын

    частівка, частушка ВН, Г-СК.

    Урумско-украинский словарь > чын

  • 2 бой

    I
    1. стан, постава, фігура, статура, зріст, висота, довжина; бойуң / бойун узун СБ / СК ти висока; бойу кичик він малого зросту СМ; бойу бир вони одного зросту П; бир бойда одного зросту К; йар, биз эт'имиз — бир бой да, бир дэ сыма да кохана, ми з тобою і поставою однакові, і на обличчя СК; йаш бойуму халдырдым я занапастив своє молоде життя СБФ.
    2. стрижень, русло К; ӧзен бойуна на глибину, на стрижень річки К.
    3. присл. уздовж; энине бойуна уздовж і впоперек— ушир і вздовж Г.
    4. післяйм. а) у висоту, на висоту чого; хамчы бойу су чыхты вода виступила на висоту нагайки ВН; тиз бойу хар сніг до колін, по коліна К; таван бойу йӱк җыйдым я зібрала постіль — приданого аж до стелі Б, СГ; адам бойунда на зріст людини СГ; б) уздовж, понад; чарше бойу базаром, по базару ВН; тарама бойу понад яром, уздовж балки ВН, К; йол бойу по дорозі, дорогою, вулицею СБ, СМ, К; т'етий тавлух бойу іде лісом СМ; т'ит абу ӧзен бойу іди понад цією річкою СЛ; дениз бойу понад морем Г; сохах бойу уздовж вулиці СГ.
    II
    річка ВН, СБ, СМ, У; бойун ады Йалта назва річки Ялта У.
    берег О; див. бой I,
    4. бой IV холостий, вільний, незалежний; бой йигит парубок СБ.
    V
    бой тӱркӱсӱ лірична пісня — на відміну від чын і душенка — частушок СК.

    Урумско-украинский словарь > бой

См. также в других словарях:

  • чын — с. 1. Чынбарлыктагыча булган, чынбарлыкка туры килгән, реаль. и. Чынбарлык теләк чынга ашу 2. Дөрес, хак чын юлда. с. Хакыйкать, дөреслек 3. Ясалма булмаган, табигый чын чәчәк 4. Нәкъ үзе булган; тиешле таләпләргә җавап бирә торган чын сәнгать… …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • чын — I (чынэр, чынэхэр) юла КIалэр мылым чынэ щешIэ Чынэр мэбыу II (чыныр чыныгъэ) гл. имасд. крутиться, вертеться Мылым е нэмыкI горэм тетэу чэрэзын Чынэм ыпэ пыхъокIыкIыгъэшъ чын ылъэкIырэп …   Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ

  • чын-чынлап — рәв. Бик яхшылап, бик яхшы итеп. Чын мәгънәсендә, бөтенләе белән, тулысынча …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • чын-чыннан — рәв. Бик нык, бик көчле рәвештә. Дөрестән, чын мәгънәсендә …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • чын — з.б.п …   Орфографический словарь осетинского языка

  • чын киім — (Жамб., Қорд.) ақірет. Ол ч ы н к и і м алмай жүр (Жамб., Қорд.) …   Қазақ тілінің аймақтық сөздігі

  • чын жара — (Сем: Ұрж., Мақ.) құлынның көбінесе иығы мен тамағына шығатын жара. Құлында ч ы н ж а р а бар (Сем., Ұрж.) …   Қазақ тілінің аймақтық сөздігі

  • чып-чын — арт. дәр. Чын …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • Драгічын — Sp Drohičinas Ap Драгічын/Drahichyn baltarusiškai (gudiškai) Sp Drahičinas Ap Дрогичин/Drogichin rusiškai L PV Baltarusija …   Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė

  • Воўчын — Sp Vòučynas Ap Воўчын/Vowchyn baltarusiškai (gudiškai) Ap Волчин/Volchin rusiškai L ež. ir g tė PV Baltarusijoje …   Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė

  • ихластан — Чын күңелдән, бөтен йөрәктән, эчкерсез рәвештә …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»