-
101 набивать чучело
Makarov: stuff (животного) -
102 набивать чучело животного
General subject: stuffУниверсальный русско-английский словарь > набивать чучело животного
-
103 набивать чучело животного или птицы
General subject: stuffУниверсальный русско-английский словарь > набивать чучело животного или птицы
-
104 набивать чучело птицы
General subject: stuffУниверсальный русско-английский словарь > набивать чучело птицы
-
105 набить чучело
General subject: stuff -
106 огородное чучело
Scottish language: worricow -
107 одеваться как чучело
General subject: be dressed up like a guy, to be dressed up like a guyУниверсальный русско-английский словарь > одеваться как чучело
-
108 просить монетку на чучело Гая Фокса
General subject: ask a penny for a guyУниверсальный русско-английский словарь > просить монетку на чучело Гая Фокса
-
109 соломенное чучело
General subject: a man of straw, man of straw, straw man -
110 чем сидеть как чучело, помог бы лучше
General subject: could you help me instead of sitting there like a stuffed dummy?Универсальный русско-английский словарь > чем сидеть как чучело, помог бы лучше
-
111 чем сидеть как чучело, помог бы лучше?
General subject: could you help me instead of sitting there like a stuffed dumby?Универсальный русско-английский словарь > чем сидеть как чучело, помог бы лучше?
-
112 шваль, шантрапа, оборванец, проходимец, чучело, попрошайка
Универсальный русско-английский словарь > шваль, шантрапа, оборванец, проходимец, чучело, попрошайка
-
113 делать чучело
vgener. ausbälgen (из чего-л.), ausstopfen (из чего-л.) -
114 набивать чучело
-
115 соломенное чучело
-
116 тренировочное чучело
Универсальный русско-немецкий словарь > тренировочное чучело
-
117 набивать чучело
empalhar vt -
118 ах ты чучело \!
ngener. (гороховое) ak tu ķēms tāds\!, (гороховое) ak tu ērms tāds\! -
119 он выглядит как чучело
prongener. viņš izskatās pēc ķēma -
120 огородное чучело
adjCol. moscorrofio
См. также в других словарях:
чучело — См. чудовище... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. чучело (гороховое, огородное); кукла, чудовище; кикимора, морда, каракатица, рыловорот, страхоидол, мурло, чучелко, урод,… … Словарь синонимов
ЧУЧЕЛО — ЧУЧЕЛО, чучела, ср. (чучела, чучелы, муж. и жен. прост.). 1. Набитая чем нибудь шкура, кожа животного, служащая его внешним подобием. Чучело льва. Чучело попугая. 2. Подобие человека, кукла, пугало для птиц на посевах. Огородное чучело. 3. перен … Толковый словарь Ушакова
ЧУЧЕЛО — «ЧУЧЕЛО», СССР, Мосфильм, 1983, цв., 127 мин. Драма. По мотивам одноименной повести Владимира Железникова. В обычную школу в провинциальном городе поступает новенькая ученица (первая роль Кристины Орбакайте). Она поселяется у деда (Юрий Никулин) … Энциклопедия кино
ЧУЧЕЛО — ЧУЧЕЛО, а, ср. 1. Точное воспроизведение животного его фигура, покрытая шкурой, перьями. Ч. медведя. Набить ч. Изготовление чучел. 2. В саду, в огороде: фигура наподобие человеческой для отпугивания птиц. Огородное ч. 3. перен. О грязном,… … Толковый словарь Ожегова
чучело — ЧУЧЕЛО, а, ЧУЧЕЛО, а, с. Ирон. 1. Любой человек. 2. Памятник К. Марксу. Шеф, дотряси (довези) до чучела (обращение к водителю) … Словарь русского арго
чучело — чучело, мн. чучела, род. чучел (неправильно чучелы, чучелов) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Чучело — … Википедия
ЧУЧЕЛО — Пора на чучела. Яросл. Шутл. Пора спать. ЯОС 8, 65. Ходить/ пойти на чучела. Новг. 1. Охотиться на тетерева с использованием чучела. НОС 12, 72. 2. Шутл. Провожать друг друга после посиделок. СРНГ 28, 362. 3. Шутл. Ходить на свидания с любимой… … Большой словарь русских поговорок
ЧУЧЕЛО — Видеть огородное чучело – к беспокойству и неудовлетворительному ходу дел. Чучело животного предрекает встречу с неприятным человеком. Чучело птицы – знак несбыточных надежд и разочарования в любви … Сонник Мельникова
чучело — Искон. Суф. производное (ср. пугало) от чуча «пугало, чучело», которое некоторые ученые считают родственным лит. kaũkas «домовой», болг. кукам «стою одиноко», диал. кука «леший» … Этимологический словарь русского языка
чучело — близкими соседями славян были племена, носившие общее название чудь. По преданию, жили они то ли на Пермской земле, то ли по берегам Онеги и Северной Двины, а может быть, и тут, и там. Их обычаи и внешний вид отличались от привычных славянам.… … Занимательный этимологический словарь