-
81 чучело огородное
ngener. (herne) hirmutis, -tont -
82 чучело гороховое
n1) gener. un vrai carnaval (об экстравагантно одетом человеке), épouvantail à moineaux2) liter. caricature -
83 чучело крокодила
ngener. crocodile naturalisé -
84 чучело лисицы
ngener. renard empaillé -
85 чучело животного
ngener. animale imbalsamato -
86 чучело птицы
ngener. uccello imbalsamato -
87 чучело гороховое
nzool. bosduivel -
88 чучело гороховое
шамакай, адәм көлкесе -
89 чучело гороховое
-
90 чучело гороховое
1) ( несуразно одетый человек) Vógelscheuche f2) (дурак, шут) Narr m -
91 чучело гороховое
разг, презр scarecrow -
92 чучело гороховое
см. шут гороховыйРусско-английский фразеологический словарь > чучело гороховое
-
93 чучело гороховое
Русско-английский большой базовый словарь > чучело гороховое
-
94 чучело телёнка, подставляемое к корове при дойке
тил быҙау, тулаҡРусско-башкирский словарь терминов животноводства > чучело телёнка, подставляемое к корове при дойке
-
95 был превращён в чучело
был превращён в чучелоפּוּחלַץ [-, מְפוּחלָץ, יְפוּחלַץ] -
96 набивать чучело
набивать чучелоפִּיחלֵץ [לְפַחלֵץ, מְ-, יְ-] -
97 набить чучело
набить чучелоפִּיחלֵץ [לְפַחלֵץ, מְ-, יְ-] -
98 превращённый в чучело
превращённый в чучелоמְפוּחלָץ -
99 соломенное чучело
man of straw словосочетание:man of straw (соломенное чучело, подставное лицо, ненадежный человек, воображаемый противник, фиктивное лицо)Русско-английский синонимический словарь > соломенное чучело
-
100 быть похожим на чучело
General subject: look a perfect frightУниверсальный русско-английский словарь > быть похожим на чучело
См. также в других словарях:
чучело — См. чудовище... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. чучело (гороховое, огородное); кукла, чудовище; кикимора, морда, каракатица, рыловорот, страхоидол, мурло, чучелко, урод,… … Словарь синонимов
ЧУЧЕЛО — ЧУЧЕЛО, чучела, ср. (чучела, чучелы, муж. и жен. прост.). 1. Набитая чем нибудь шкура, кожа животного, служащая его внешним подобием. Чучело льва. Чучело попугая. 2. Подобие человека, кукла, пугало для птиц на посевах. Огородное чучело. 3. перен … Толковый словарь Ушакова
ЧУЧЕЛО — «ЧУЧЕЛО», СССР, Мосфильм, 1983, цв., 127 мин. Драма. По мотивам одноименной повести Владимира Железникова. В обычную школу в провинциальном городе поступает новенькая ученица (первая роль Кристины Орбакайте). Она поселяется у деда (Юрий Никулин) … Энциклопедия кино
ЧУЧЕЛО — ЧУЧЕЛО, а, ср. 1. Точное воспроизведение животного его фигура, покрытая шкурой, перьями. Ч. медведя. Набить ч. Изготовление чучел. 2. В саду, в огороде: фигура наподобие человеческой для отпугивания птиц. Огородное ч. 3. перен. О грязном,… … Толковый словарь Ожегова
чучело — ЧУЧЕЛО, а, ЧУЧЕЛО, а, с. Ирон. 1. Любой человек. 2. Памятник К. Марксу. Шеф, дотряси (довези) до чучела (обращение к водителю) … Словарь русского арго
чучело — чучело, мн. чучела, род. чучел (неправильно чучелы, чучелов) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Чучело — … Википедия
ЧУЧЕЛО — Пора на чучела. Яросл. Шутл. Пора спать. ЯОС 8, 65. Ходить/ пойти на чучела. Новг. 1. Охотиться на тетерева с использованием чучела. НОС 12, 72. 2. Шутл. Провожать друг друга после посиделок. СРНГ 28, 362. 3. Шутл. Ходить на свидания с любимой… … Большой словарь русских поговорок
ЧУЧЕЛО — Видеть огородное чучело – к беспокойству и неудовлетворительному ходу дел. Чучело животного предрекает встречу с неприятным человеком. Чучело птицы – знак несбыточных надежд и разочарования в любви … Сонник Мельникова
чучело — Искон. Суф. производное (ср. пугало) от чуча «пугало, чучело», которое некоторые ученые считают родственным лит. kaũkas «домовой», болг. кукам «стою одиноко», диал. кука «леший» … Этимологический словарь русского языка
чучело — близкими соседями славян были племена, носившие общее название чудь. По преданию, жили они то ли на Пермской земле, то ли по берегам Онеги и Северной Двины, а может быть, и тут, и там. Их обычаи и внешний вид отличались от привычных славянам.… … Занимательный этимологический словарь