-
1 чуток
-
2 чуток
нареч. разг. a little. -
3 чуток
нареч. прост.см. чуть-чуть -
4 tsipakene
чуток -
5 tsipa
чуток,чуточку -
6 rahtu
yks.nom. rahtu; yks.gen. rahdun; yks.part. rahtua; yks.ill. rahtuun; mon.gen. rahtujen; mon.part. rahtuja; mon.ill. rahtuihinrahtu чуточку, чуть, чуть-чуть, чуток (разг.)
чуточку, чуть, чуть-чуть, чуток (разг.) -
7 Spur
сущ.1) общ. мет. ручей, отпечаток, чуток, чуточку, чуть, малость (eine Spur zu gross - чуток великоват; eine Spur grцsser als - чуть больше чем...), колея, лыжня, ряд (в дорожном движении), (звуковая) дорожка (записи), след2) комп. дорожка (магнитного носителя), трасса (напр. переменной)3) геол. запись, зарубка, шпур5) перен. следы6) тех. выточка, желобок, запись самописца, звуковая дорожка, паз, трэк, фонограмма, ручей (прокатного валка), трек (частицы)7) ж.д. (железнодорожный) путь, (рельсовая) колея, ширина колеи8) юр. цепочка следов9) экон. дорожка (на магнитной ленте)10) лингв. остаток11) авт. полоса движения, схождение (колёс)12) астр. след (напр. метеора)13) горн. колея (напр., откаточного рельсового пути)14) дор. полоса дороги15) полигр. канал (на носителе информации)16) радио. бороздка (записи), линия развёртки, след (движущегося) пятна (на экране трубки)17) электр. дорожка (магнитного диска, магнитной ленты)18) пищ. след (напр. жира в молоке)21) судостр. пята, шпор, гнездо, путь (на автомобильной палубе)22) м.з.и. полоса, строчка (видеозаписи), видеограмма -
8 nõks
сущ.общ. (n&\#245;ksud) фигли-мигли, (разг.) чуточку, закавыка, изощрение, капельку (istu n&\#245;ks sinnapoole - сядь чуточку подальше; oota ьks n&\#245;ks, ma tulen kohe - подожди чуток, я сейчас приду; n&\#245;ksuga tegema - /с/варганить), каплю, пронырство, рывок, толчок (buss liikus paigast jдrsu n&\#245;ksuga - автобус тронул/ся/ с места резким рывком; n&\#245;ks kдis sьdamest lдbi - сердце ёкнуло), трюк, уловка, ухищрённый приём, ухищрение, финт, фокус, фортель, хитрая механика (kaval n&\#245;ks), хитрость, хитроумный приём, хитроумный трюк, чуток, чуть, чуть-чуть, экивоки -
9 gondolatnyi
(egy kevés, egy csöpp) малость, biz. чуточка, nép. чуток;egy \gondolatnyit — немного; на самую малость; чуть-чуть, чуточку, чуток
-
10 чӱчыкташ
чӱчыкташ-ем1. капать, накапать, закапать; наливать (налить), проливать (пролить) каплямиШинчаш чӱчыкташ закапать в глаза;
эскерен чӱчыкташ осторожно капать.
Южо ӱдырамаш кидкопашкыже шинчавӱдым чӱчыктен. А. Эрыкан. Некоторые из женщин роняли (букв. капали) слёзы на свои ладони.
Ош тувырышкет чӱчыктет. Ю. Артамонов. Капнешь (во время еды) на свою белую рубашку.
2. разг. покапать, капнуть; наливать (налить) чуток, совсем немногоИзишак аракам чӱчыкташ налить чуток водки.
3. перен. капнуть; дать или уделить (выделить) очень немного, крайне малоОкса полышым чӱчыкташ выделить капельку (букв. капнуть) денежной помощи.
Сравни с:
чӱчалтараш -
11 чӱчыкташ
-ем1. капать, накапать, закапать; наливать (налить), проливать (пролить) каплями. Шинчаш чӱ чыкташ закапать в глаза; эскерен чӱ чыкташ осторожно капать.□ Южо ӱдырамаш кидкопашкыже шинчавӱдым чӱчыктен. А. Эрыкан. Некоторые из женщин роняли (букв. капали) слёзы на свои ладони. Ош тувырышкет чӱчыктет. Ю. Артамонов. Капнешь (во время еды) на свою белую рубашку.2. разг. покапать, капнуть; наливать (налить) чуток, совсем немного. Изишак аракам чӱчыкташ налить чуток водки.3. перен. капнуть; дать или уделить (выделить) очень немного, крайне мало. Окса полышым чӱ чыкташ выделить капельку (букв. капнуть) денежной помощи. Ср. чӱчалтараш.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > чӱчыкташ
-
12 sensation
senˈseɪʃən сущ.
1) ощущение, чувство;
эмоция;
восприятие numbing sensation ≈ чувство онемения pleasant sensation ≈ приятное ощущение unpleasant sensation ≈ неприятное ощущение Syn: feeling, percept, perception, sense
2) сенсация to cause, create a sensation ≈ произвести сенсацию
3) сл. чуток, капелька ощущение, чувство - pleasant * приятное чувство /ощущение/ - a * of pain ощущение боли - a burning * изжога - a * of fear чувство страха - to cause a * of smth. вызывать чувство чего-л. - to lose all * in one's feet потерять всякую чувствительность в ногах восприятие - visible * зрительное восприятие - auricular * слуховой образ - to dull the * of smth. притуплять восприимчивость( к чему-л.) сенсация, новинка - the greatest * величайшая сенсация, гвоздь сезона - to make a * вызвать сенсацию - the new opera did not cause the least * in the capital новая опера не произвела никакого впечатления в столице (философское) чувственное данное;
чувственный опыт sensation ощущение, чувство ~ сенсацияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > sensation
-
13 tantet
m уст. -
14 pochino
-
15 qualche
1) некоторый, какой-то, какой-нибудь, любойqualche cosa — см. qualcosatrovare qualche pretesto — найти любой предлогin qualche modo — каким-нибудь образом, как-нибудьqualche giorno verrò a trovarti — я как-нибудь к тебе зайду / забегу2) несколько3) почти, околоda qualche ora — около часа тому назад, немногим более часаqualche due ore — около двух часов, часа два•Syn: -
16 pochino
-
17 qualche
qualche agg invar 1) некоторый, какой-то, какой-нибудь, любой qualche cosa v. qualcosa datemi qualche libro -- дайте мне какую-нибудь книгу trovare qualche pretesto -- найти любой предлог in qualche modo -- каким-нибудь образом, как-нибудь da qualche tempo -- с некоторых пор qualche giorno verrò a trovarti -- я как-нибудь к тебе зайду <забегу> qualche volta -- иногда 2) несколько dategli qualche lira -- дайте ему несколько лир qualche po' fam -- малость, чуть-чуть; чуток (прост) 3) почти, около da qualche ora -- около часа тому назад, немногим более часа qualche due ore -- около двух часов, часа два -
18 pochino
-
19 qualche
qualche agg invar 1) некоторый, какой-то, какой-нибудь, любой qualche cosa v. qualcosa datemi qualche libro — дайте мне какую-нибудь книгу trovare qualche pretesto — найти любой предлог in qualche modo — каким-нибудь образом, как-нибудь da qualche tempo — с некоторых пор qualche giorno verrò a trovarti — я как-нибудь к тебе зайду <забегу> qualche volta — иногда 2) несколько dategli qualche lira — дайте ему несколько лир qualche po' fam — малость, чуть-чуть; чуток ( прост) 3) почти, около da qualche ora — около часа тому назад, немногим более часа qualche due ore — около двух часов, часа два -
20 a little
1) Общая лексика: маленько, малость, немного, слегка, чуть, толика (тоЛИка), малая толика (тоЛИка), чуток, капельку, в какой-то степени, в чем-то2) Разговорное выражение: мало-мальски4) Образное выражение: малая толика (напр.: отложить малую толику на черный день - lay a little something for a rainy day)5) Макаров: небольшое количество
См. также в других словарях:
чуток — см. немного Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. чуток неизм. 1. • немного • … Словарь синонимов
ЧУТОК — ЧУТОК, нареч. (прост.) Чуть чуть, немного. Подожди ч. Ч. отдохну. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
чуток — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
чуток — [2/3] кусочек опия на одну порцию. Почём нынче чуток? Жаргон наркоманов … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
чуток — чуто/к Подожди чуток … Правописание трудных наречий
Чуток — нареч. качеств. количеств. местн. Едва, еле еле, слегка, немного; чуть I. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
чуток — чут ок, нареч … Русский орфографический словарь
чуток — нареч … Орфографический словарь русского языка
чуток — нареч. Нар. разг. Немного, чуть чуть. Пусть ч. отдохнёт. Сбавь темп хоть ч. Стало ч. полегче … Энциклопедический словарь
чуток — доза наркотика (менее грамма) … Воровской жаргон
чуток — нареч.; нар. разг. Немного, чуть чуть. Пусть чуто/к отдохнёт. Сбавь темп хоть чуто/к. Стало чуто/к полегче … Словарь многих выражений