-
21 чурбан
............................................................1. block(v.) بند آوردن، انسداد، جعبه قرقره، اتحاد دو یاچند دسته بمنظور خاصی، بلوک، کنده، مانع و رادع، قطعه، بستن، مسدود کردن، مانع شدن از، بازداشتن، قالب کردن، توده، قلنبه، کند، سد............................................................2. blockhead(n.) آدم خرف و بی هوش، بی کله -
22 чурбан
klots -
23 чурбан
чурба́н1. ŝtipo, lignobloko;2. бран. ŝtipulo.* * *м.1) tajo m, tajón m, zoquete m2) бран. tronco m, zoquete m, zopenco m* * *м.1) tajo m, tajón m, zoquete m2) бран. tronco m, zoquete m, zopenco m* * *n1) gener. bloque, maderable nielo, tajo, tajón, zoque (для рубки мяса), zoquete, cepo, tronco2) vituper. zopenco, madero (о человеке) -
24 чурбан
-
25 чурбан
-
26 чурбан
( бесчувственный человек) pezzo м. di legno* * *м.1) ( обрубок) ceppo, ciocco2) ( бестолковый человек) scioccone m, ciocco m, testa di rapa* * *n1) gener. bamboccio, ignorante, burino, zoticone, cafone, screanzato, zotico, tanghero, bestione, ceppo, pezzo di carne con gli occhi, rocchio, toppo2) colloq. animalaccio3) liter. caprone, ciocco4) rude.expr. ignorante come una capra -
27 чурбан!
ngener. bel cero! -
28 чурбан
ngener. blok, een houten klaas, klos -
29 чурбан
Kloben, Klotz -
30 чурбан
-
31 чурбан
block, billet, blockwoodРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > чурбан
-
32 чурбан
1) block
2) разг.; перен. blockhead* * ** * *1) block, log 2) blockhead* * *billetchumpclump -
33 чурбан
block, log -
34 чурбан
• špalek -
35 чурбан
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > чурбан
-
36 чурбан
g'o'la, haftafahm -
37 чурбан
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > чурбан
-
38 чурбан
billet лесн., block, chump, chunk -
39 чурбан
-
40 чурбан
муж.1) block, log2) разг.; перен. blockhead
См. также в других словарях:
чурбан — См … Словарь синонимов
ЧУРБАН — ЧУРБАН, чурбана, муж. 1. Обрубок дерева, бревна. «Мартышка вздумала трудиться: нашла чурбан и ну над ним возиться!» Крылов. 2. перен. Болван, дурак (бран.). «Ты, Филька! ты прямой чурбан!» Грибоедов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
ЧУРБАН — неотёсанный (нетёсанный). 1. Прост. О глупом, неразумном человеке. Глухов 1988, 174. 2. Горьк. Бран. О человеке, вызывающем раздражение, негодование. БалСок, 57. Чурбан с глазами. Прост. Бран. То же, что чурбан неотёсанный 1 2. ЗС 1996, 34, 244 … Большой словарь русских поговорок
чурбан — ЧУРБАН, а (или а), м. То же, что чурка во всех зн. Общеупотр. «чурбан» обрубок бревна … Словарь русского арго
ЧУРБАН — ЧУРБАН, а, муж. 1. Обрубок бревна. Берёзовый ч. 2. перен. Неповоротливый, тупой человек, болван (разг. бран.). Этому чурбану не втолкуешь. | уменьш. чурбанчик, а, муж. (к 1 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
чурбан — (иноск.) глупый, неповоротливый (намек на чурбан короткий обрубок бревна ) Ср. Ах, какой чурбан в самом деле! Ну, когда тебе толкуют... Гоголь. Ревизор. 4, 15. Ср. Ты, Филька, ты прямой чурбан... Не знает ни про что, не чует ничего... Грибоедов.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Чурбан — Чурки унизительное прозвище представителей народов Средней Азии (происходит от Туркестан Чуркестан)[1] в современном русском языке.[1] Содержание 1 Употребление 1.1 Примеры употребления … Википедия
чурбан — а; м. 1. Обрубок дерева, бревна. Суковатый, большой ч. Расколоть ч. Сделать из чурбанов скамейку. Что стоишь, как чурбан? (неподвижно). 2. Бранно. О бестолковом, глупом или чёрством человеке. Настоящий ч.! Бесчувственный ч.! Этому чурбану ничего… … Энциклопедический словарь
чурбан — а; м. см. тж. чурбанчик 1) Обрубок дерева, бревна. Суковатый, большой чурба/н. Расколоть чурба/н. Сделать из чурбанов скамейку. Что стоишь, как чурбан? (неподвижно) 2) … Словарь многих выражений
чурбан — ЧУРБАН, а, м Сниж. Презр. То же, что тупица. Этот чурбан ничего не чувствует и не понимает … Толковый словарь русских существительных
Чурбан с глазами — Прост. Бран. То же, что чурбан неотёсанный 1 2. ЗС 1996, 34, 244 … Большой словарь русских поговорок