Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

чуметь

  • 1 чуметь

    kļūt dullam, kļūt negudram, kļūt trakam

    Русско-латышский словарь > чуметь

  • 2 чуметь

    несов.
    1) ( болеть) padecer la peste
    2) прост. ( шалеть) perder la cabeza (el seso, la chaveta)
    * * *
    v
    2) simpl. (øàëåáü) perder la cabeza (el seso, la chaveta)

    Diccionario universal ruso-español > чуметь

  • 3 чуметь

    1) хворі́ти на чуму́ (чумо́ю)
    2) перен. чумані́ти

    Русско-украинский словарь > чуметь

  • 4 чуметь

    несовер.
    2) перен. прост. дурэць

    Русско-белорусский словарь > чуметь

  • 5 чуметь

    • bláznit
    • třeštit

    Русско-чешский словарь > чуметь

  • 6 чуметь

    ρ.δ.
    είμαι πανωλόβλητος (απλ.)
    βλ. шалеть.

    Большой русско-греческий словарь > чуметь

  • 7 чуметь

    [čumét'] v.i. impf. (pf. очуметь - очумею, очумеешь; от + gen. ) (colloq., fig.)
    1.
    2.
    ◆

    ты что, очумел? — ma sei pazzo?

    Новый русско-итальянский словарь > чуметь

  • 8 чуметь

    katku põdema; peast põruma

    Русско-эстонский словарь (новый) > чуметь

  • 9 одуревать

    одуреть
    1) (от физических причин) дуріти, одуріти, ч(у)маніти, оч(у)маніти, чуміти, очуміти, туманіти, о[с]туманіти, чемеріти, очемеріти, очмаріти, очмеліти, запаморочуватися, запаморочитися, заморочуватися, заморочитися. Голова -ла - голова запаморочилася (одуріла);
    2) -реть - здуріти, зцапіти, знавісніти, з глузду з'їхати, дурману об'їстися. См. Дуреть. Что делаешь, одурел, что ли? - що ти робиш, чи ти здурів (зцапів, з глузду з'їхав)?
    * * *
    несов.; сов. - одур`еть
    дурі́ти, одурі́ти и здурі́ти и подурі́ти; ( чуметь) чмані́ти, очмані́ти и почмані́ти, чумані́ти, очумані́ти и почумані́ти, тумані́ти, отумані́ти и стумані́ти

    Русско-украинский словарь > одуревать

  • 10 дуреть

    grow stupid; become stupefied
    Синонимический ряд:
    одуревать (глаг.) обалдевать; одуревать; чуметь; шалеть

    Русско-английский большой базовый словарь > дуреть

  • 11 обалдевать

    1. freaked
    2. freaked out
    Синонимический ряд:
    дуреть (глаг.) дуреть; одуревать; чуметь; шалеть

    Русско-английский большой базовый словарь > обалдевать

  • 12 аҥыргаш

    аҥыргаш
    Г.: ангыргаш
    -ем
    1. угорать, угореть

    Пӧртеш аҥыргаш угореть в доме;

    мончаш аҥыргаш угореть в бане.

    Ида шурго, нимо лӱдшашат уке, тӱньыкым эр петыренытат, аҥырген йӧралтыныт. Я. Ялкайн. Не шумите, ничего страшного, рано закрыли трубу и угорели.

    2. затуманиться, помрачиться, помутнеть (о рассудке, уме и т. д.)

    Кумшо гана тошто верышкемак миен лектым, умылышым: мыйын вуем аҥырген, чодыраш йомынам. М.-Азмекей. Третий раз я вышел на одно и то же место, понял: у меня помутнела голова, заблудился в лесу.

    3. лишиться сознания, быть оглушённым

    Вуйжым ала-кӧ кугу ӱш дене перен колтыш. (Пӧтыр) чылт аҥыргыш. А. Юзыкайн. Кто-то ударил его по голове большой колотушкой. Пётр совсем лишился сознания.

    4. глупеть, обезуметь, рехнуться, выжить из ума, спятить

    Тый, маныт, аҥыргенат аман! Молан, маныт, шояче сводкым пуэнат? М. Шкетан. Ты что, говорят, спятил? Почему дал ложную сводку?

    5. перен. помешаться

    Мемнан пӱтынь колхозник-влак ече дене аҥырген толашаш тӱҥальыч. М. Шкетан. Все наши колхозники помешались на лыжах.

    6. одурманиваться, одурманиться

    Ломберан марий ял, пеледыш пуш дене аҥырген, шӱшпык йӱкеш пуйто шыпак нера. В. Иванов. Марийская деревня, вся в черёмухах, одурманенная запахами цветов, будто тихо дремлет (убаюканная) под трели соловья.

    7. перен. дуреть, одуреть, шалеть, ошалеть, чуметь, очуметь

    Эрлажым угыч черетыште шоген аҥыргышат, Ачин чыла кудалтен кайыш. Я. Ялкайн. Назавтра, снова очумев в очереди, Ачин бросил всё и ушёл.

    Составные глаголы:

    Марийско-русский словарь > аҥыргаш

См. также в других словарях:

  • чуметь — обалдевать, дуреть, шалеть, ошалевать, балдеть, одуревать, обезумевать Словарь русских синонимов. чуметь см. дуреть Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова …   Словарь синонимов

  • ЧУМЕТЬ — ЧУМЕТЬ, чумею, чумеешь, несовер. 1. Заболевать чумой. 2. Становиться шалым, шальным, дуреть (прост.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ЧУМЕТЬ — см. очуметь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Чуметь — I несов. Заболевать чумой [чума I 1.]. II несов. разг. сниж. Становиться шалым, шальным; шалеть. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • чуметь — чуметь, чумею, чумеем, чумеешь, чумеете, чумеет, чумеют, чумея, чумел, чумела, чумело, чумели, чумей, чумейте, чумеющий, чумеющая, чумеющее, чумеющие, чумеющего, чумеющей, чумеющего, чумеющих, чумеющему, чумеющей, чумеющему, чумеющим, чумеющий,… …   Формы слов

  • чуметь — чум еть, ею, еет …   Русский орфографический словарь

  • чуметь — (I), чуме/ю, ме/ешь, ме/ют …   Орфографический словарь русского языка

  • чуметь — ею, еешь; нсв. (св. очуметь). Разг. сниж. Становиться чумовым; шалеть. Ч. от восторга. Ч. от усталости. Голова чумеет …   Энциклопедический словарь

  • чуметь — е/ю, е/ешь; нсв. (св. очуме/ть); разг. сниж. Становиться чумовым; шалеть. Чуме/ть от восторга. Чуме/ть от усталости. Голова чумеет …   Словарь многих выражений

  • чуметь — чум/е/ть …   Морфемно-орфографический словарь

  • дуреть — выживать из ума, впадать в детство, тупеть, впадать в маразм, обезумевать, балдеть, ошалевать, шалеть, опсихевать, обалдевать, чуметь, глупеть, одуревать Словарь русских синонимов. дуреть (разг.) 1. шалеть, чуметь, балдеть, обалдевать (разг.) 2.… …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»