-
1 чуйге
чуйгеIпристально, не отрывая взгляда, с беспокойствомАзырен шеклана мыйым чуйге. В. Якимов. Смерть пристально следит за мной.
Рвезе-влак шинчаштым пашкартен чуйге ончат. А. Айзенворт. Ребята, выпучив глаза, смотрят пристально.
IIизвиваясь, вытягиваясь (о дыме)Чыкышт тулым комакашке, чуйге шикш лектеш кавашке. Ю. Галютин. Разожгли огонь в печи, плавно вытягиваясь шлейфом, идёт дым к небу.
-
2 чуй
1. подр. сл. – подражание стремительному движению чего-кого-л., быстро, стремительно, резко(Кол) нелын колта – эҥыр калка чу-уй гына коеш. Й. Осмин. Рыба клюнет – поплавок только и видели.
2. подр. сл. – подражание продолжительному, тягучему движению, жесту и т. пКӱшыч ӱлыкӧ, чуй да чуй шӱйыштым шуйкален, пышткойшо господа-влак ӧрын ончыштыт. Ф. Москвин. Сверху вниз, то и дело вытягивая шеи, удивлённо глазеют нахальные господа.
3. нар. угрюмо, мрачно, неприязненно; недовольно, пристально (смотреть и т. д.)Яшметов шудо шеледыме нерген куктыл ойлыштшо самырык ӱдырамаш велыш чуй ончале. П. Корнилов. Яшметов пристально взглянул на молодую женщину, путано говорившую о распределении сена.
Сравни с:
чуйге
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский
