-
61 похищение чужого имущества
General subject: stealingУниверсальный русско-английский словарь > похищение чужого имущества
-
62 поющий с чужого голоса
Универсальный русско-английский словарь > поющий с чужого голоса
-
63 право подтопа чужого земельного участка
Универсальный русско-английский словарь > право подтопа чужого земельного участка
-
64 признать себя матерью чужого ребёнка
General subject: mother another's childУниверсальный русско-английский словарь > признать себя матерью чужого ребёнка
-
65 признающий факт захвата чужого имущества и пытающийся оправдать этот захват
Law: avowantУниверсальный русско-английский словарь > признающий факт захвата чужого имущества и пытающийся оправдать этот захват
-
66 приказ об изъятии вещи из чужого владения
Law: writ receptionУниверсальный русско-английский словарь > приказ об изъятии вещи из чужого владения
-
67 принятие на себя чужого долга
Law: expromissionУниверсальный русско-английский словарь > принятие на себя чужого долга
-
68 принятие на себя чужого долга с освобождением
General subject: expromissionУниверсальный русско-английский словарь > принятие на себя чужого долга с освобождением
-
69 принятие на себя чужого долга с освобождением от него первоначального должника
Law: expromission (кем-л.)Универсальный русско-английский словарь > принятие на себя чужого долга с освобождением от него первоначального должника
-
70 присвоение чужого движимого имущества
Law: troverУниверсальный русско-английский словарь > присвоение чужого движимого имущества
-
71 присвоение чужого имущества
Business: embezzlementУниверсальный русско-английский словарь > присвоение чужого имущества
-
72 присвоение чужого имущества или чужих денег
General subject: embezzlementУниверсальный русско-английский словарь > присвоение чужого имущества или чужих денег
-
73 присвоение чужого имущества или чужих средств
Security: embezzlementУниверсальный русско-английский словарь > присвоение чужого имущества или чужих средств
-
74 противоправное удержание чужого движимого имущества
Business: detinueУниверсальный русско-английский словарь > противоправное удержание чужого движимого имущества
-
75 распознавание своего и чужого
Medicine: self-non-self discrimination (в иммунологии)Универсальный русско-английский словарь > распознавание своего и чужого
-
76 распознавание своего и чужого
Medicine: self-non-self discrimination (в иммунологии)Универсальный русско-английский словарь > распознавание своего и чужого
-
77 с чужого плеча
General subject: second-hand (об одежде), secondhand (об одежде), cast-off, inherited from someone, passed on by someone -
78 свой дурак дороже чужого умника
Set phrase: blood is thicker than waterУниверсальный русско-английский словарь > свой дурак дороже чужого умника
-
79 снятие чужого урожая
General subject: praedial larceny, predial larcenyУниверсальный русско-английский словарь > снятие чужого урожая
-
80 страховая защита на случай вождения чужого автомобиля
Insurance: drive other car coverageУниверсальный русско-английский словарь > страховая защита на случай вождения чужого автомобиля
См. также в других словарях:
Чужого ища, свое потерял. — (надпись на черепе Святослава). См. ЗАВИСТЬ ЖАДНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Чужого мужа полюбить - себя погубить. — Чужого мужа полюбить себя погубить. См. ЛЮБОВЬ НЕЛЮБОВЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Чужого не тронь, да и своего плохо не клади! — См. ОПЛОШНОСТЬ РАСТОРОПНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Чужого не хай, своего не хвали! — См. ПОХВАЛА ПОХВАЛЬБА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Чужого не бери, своего не давай! — См. СВОЕ ЧУЖОЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Чужого не желай, а своего не теряй. — (т. е. не мотай). См. СВОЕ ЧУЖОЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Чужого не хватай, своего не бросай! — См. СВОЕ ЧУЖОЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Чужого на свой аршин не меряй! — Не все меряй на свой аршин! Чужого на свой аршин не меряй! См. СВОЕ ЧУЖОЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Присвоение чужого имущества — (юрид.) составляет одну из трех главных форм имущественных посягательств (повреждение, П. и похищение). Вместе с похищением П. принадлежит к посягательствам корыстным. Отличается оно от похищения тем, что при похищении нарушение права… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ПЕТЬ С ЧУЖОГО ГОЛОСА — кто Не имея собственного мнения, высказывать, повторять чужое. Подразумевается несамостоятельность лица во мнениях, высказываниях и т. п. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) повторяет то, что уже сказано, написано и т. п. кем л. Говорится … Фразеологический словарь русского языка
С чужого голоса петь — Съ чужого голоса пѣть (иноск.) говорить что говорятъ другія, повторять чужія слова. Ср. Опять какая нибудь новая мода; опять затянулъ ты новую арію съ чужого голоса!... Дружининъ. Замѣтки Петерб. туриста. 3, 11. Ср. Почему утверждаешь, что она… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)