-
1 чужестранный
outlandish имя прилагательное: -
2 чужестранный
прил. уст. -
3 чужестранный
-
4 чужестранный
adjfremmed, udenlandsk. -
5 чужестранный
-
6 чужестранный
-
7 чужестранный
adjgener. forestiero -
8 чужестранный
-
9 чужестранный
см. чужеземный -
10 чужестранный
-
11 чужестранный
-
12 чужестранный
-
13 чужестранный
επ. παλ.βλ. иностранный. -
14 чужестранный
vieras (vierasmaalainea, ulkomaalainen) -
15 чужестранный
уст. см. чужеземный -
16 svešzemnieku
чужестранный; чужеземный -
17 outlandish
adjective1) заморский, чужестранный, чужеземный2) странный; диковинный, необычайный3) нелепый, чудной4) глухой (о местности)Syn:bizarre* * *(a) глухой; диковинный; заморский; иностранный; необычный; странный; чудной; чужестранный* * *заморский, иноземный, иностранный, чужеземный* * *[out'land·ish || aʊt'lændɪʃ] adj. заморский, чужеземный, чужестранный, иностранный,* * *глухойдиковинныйзаморскийнелепыйнеобычайныйстранныйчуднойчужеземныйчужестранный* * *1) заморский 2) перен. а) странный б) нелепый 3) уединенный, глухой; дальний, отдаленный (о местности) -
18 barbarous
ˈbɑ:bərəs прил.
1) варварский, дикий, нецивилизованный Syn: barbarian, barbaric, uncivilized
2) бескультурный, неизысканный
3) иностранный, чужестранный
4) свирепый, грубый, жестокий, бесчеловечный It was barbarous to treat prisoners in that manner. ≈ Жестоко обращаться с заключенными таким образом. Syn: cruel, brutal, harsh, fierce
5) оглушительно громкийварварский, жестокий, бесчеловечный - * warfare варварские методы ведения войны - * cruelty бесчеловечная жестокость - * treatment of war prisoners зверское /жестокое/ обращение с военнопленными - * aspect of nuclear war бесчеловечная сущность ядерной войны варварский, некультурный, дикий - * conduct безобразное /дикое/ поведение - * habit of talking at the top of one's voice дикая манера кричать во все горло неправильный, искаженный;
грубый (о языке) дикий, оглушительный( о звуках) - * noise оглушительный шум( голосов, музыки) - * music оглушающая музыка чужестранный, чужой (B.) (редкое) варварский;
относящийся к варварам - * ages эпоха варварстваbarbarous варварский, дикий ~ грубый, жестокийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > barbarous
-
19 outlandish
autˈlændɪʃ прил.
1) заморский, иноземный, иностранный, чужеземный Syn: foreign, overseas
2) перен. а) странный;
диковинный, необычайный outlandish hairstyle ≈ странная прическа Syn: bizarre, strange, odd б) нелепый, абсурдный outlandish idea ≈ смехотворная идея, абсурдная идея Syn: absurd, odd
3) уединенный, глухой;
дальний, отдаленный (о местности) Syn: distant, remote иностранный - * customs обычаи других стран - an * dialect иностранный язык заморский, чужестранный - * dress заморское платье странный, диковинный, необычный;
чудной - an * hat причудливая шляпа - * behaviour странное (необъяснимое) поведение - * ideas оригинальные мысли - what * manners! какие странные манеры! глухой (о местности) outlandish глухой (о местности) ~ заморский, чужестранный, чужеземный ~ нелепый, чудной ~ странный;
диковинный, необычайныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > outlandish
-
20 ՕՏԱՐԱԿԱՆ
1. ա. Чужестранный, чужеземный. 2. գ. Чужестранец, чужеземец, чужак.* * *[A]чужестранный[N]чужестранец (M)чужак (M)
См. также в других словарях:
чужестранный — чужестранный … Орфографический словарь-справочник
чужестранный — См. чужой... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. чужестранный зарубежный, закордонный, иноплеменный, иноземный, заграничный, иностранный, чужой, иноплеменнический, ненашенский … Словарь синонимов
ЧУЖЕСТРАННЫЙ — ЧУЖЕСТРАННЫЙ, чужестранная, чужестранное (книжн. устар.). То же, что иностранный в 1 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЧУЖЕСТРАННЫЙ — ЧУЖЕСТРАННЫЙ, ая, ое (устар.). То же, что иностранный (в 1 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Чужестранный — прил. устар. то же, что иностранный Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
чужестранный — чужестранный, чужестранная, чужестранное, чужестранные, чужестранного, чужестранной, чужестранного, чужестранных, чужестранному, чужестранной, чужестранному, чужестранным, чужестранный, чужестранную, чужестранное, чужестранные, чужестранного,… … Формы слов
чужестранный — внутренний отечественный родной … Словарь антонимов
чужестранный — чужестр анный … Русский орфографический словарь
чужестранный — … Орфографический словарь русского языка
чужестранный — Syn: иностранный, иноземный (приподн.), чужеземный (уст.) Ant: внутренний, отечественный … Тезаурус русской деловой лексики
чужестранный — см. чужестранец; ая, ое. Чужестра/нный гость. Ч ое слово … Словарь многих выражений