-
1 чудила
-
2 gink
-
3 zany
ˈzeɪnɪ итал.;
сущ.
1) сумасброд, дурак;
фигляр Syn: madman, madcap
2) дзанни (слуга просцениума в итальянской комедии масок) дурак, простофиля, простак( разговорное) любитель валять дурака;
чудила - to play the * паясничать( устаревшее) (историческое) шут, фигляр, клоун, гаер дзанни (в итальянской комедии масок) (редкое) прихлебатель, подхалим смешной, потешный клоунский, фиглярский;
идиотский - a new and *ier assortment of clothes новые и один нелепее другого наряды (редкое) (неудачно) подражать;
передразнивать;
паясничать zany ит. дзанни (слуга просцениума в итальянской комедии масок) ~ ит. сумасброд, дурак;
фигляр ~ ит. уст. шут -
4 zany
1. [ʹzeını] n1. 1) дурак, простофиля, простак2) разг. любитель валять дурака; чудила2. 1) арх., ист. шут, фигляр, клоун, гаер2) дзанни ( в итальянской комедии масок)3. редк. прихлебатель, подхалим2. [ʹzeını] a1) смешной, потешный2) клоунский, фиглярский; идиотский3. [ʹzeını] v редк.a new and zanier assortment of clothes - новые и один нелепее другого наряды
(неудачно) подражать; передразнивать; паясничать -
5 creepo
Разговорное выражение: извращенец, маньяк, чудила -
6 nutcase
2) Сленг: безответственный, глупый человек с нестандартными вкусами, глупый человек с нестандартными вкусами или привычками, глупый человек с нестандартными привычками, легковерный человек, псих, тип, шутник, эксцентричный, придурок3) Табуированная лексика: сумасшедший -
7 oddball
['ɒdbɔːl]1) Общая лексика: нетипичное, оригинал, оригинальный, своеобразно мыслящий человек, что-л. нетипичное, что-л. странное, что-л. эксцентричное, чудак, эксцентричный3) Сленг: "с приветом", калека, нечто нетипичное, нечто эксцентричное, нонконформист, урод, нечто странное -
8 oddity
['ɒdɪtɪ]1) Общая лексика: из ряда вон выходящий случай, непонятность, оказия, причудливая вещь, странность, чудак, чудаковатость, особенность, чудила, диковинка2) Разговорное выражение: бзик3) Математика: курьёз, нечётность4) Сленг: закидон5) Реклама: несуразность6) Макаров: странный случай, странный человек, удивительная вещь -
9 queer fish
1) Общая лексика: странный тип, чудак, чудила2) Сленг: надменный человек, странный -
10 screwball
['skruːbɔːl]1) Общая лексика: сумасброд, сумасбродство, чокнутый, эксцентричность3) Сленг: псих, психованный, чудак, "крученый" мяч, который летит не по прямой (бейсбол), "пустое место", подонок, эксцентричный, не прочувствованное исполнение (музыкальной пьесы, песни и т.п. для случайных слушателей) -
11 weirdo
['wɪədəʊ]1) Общая лексика: извращённая личность (гомосексуалист, садист), половое извращение, человек со странностями, человек со странностями, экстравагантного поведения, чудик, экстравагантного поведения2) Разговорное выражение: чудила, чудило, ненормальный тип, ненормальный (Every time I take the bus to work, there's at least one weirdo across from me talking to himself, staring at me, picking his nose, or licking his fingers after eating french fries.)3) Сленг: гомосексуалист, садист, извращенец -
12 zany
1. дурак, простофиля, простак2. разг. любитель валять дурака; чудила3. устар. истор. сумасброд, шут, фигляр, клоун, гаер5. редко прихлебатель, подхалим6. смешной, потешный; дурашливый7. клоунский, фиглярский; идиотский8. редко (неудачно) подражать; передразнивать; паясничатьАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > zany
-
13 gink
-
14 zany
1. n дурак, простофиля, простак2. n разг. любитель валять дурака; чудила3. n арх. ист. шут, фигляр, клоун, гаер4. n дзанни5. n редк. прихлебатель, подхалим6. a смешной, потешный7. a клоунский, фиглярский; идиотский8. v редк. подражать; передразнивать; паясничатьСинонимический ряд:1. comic (adj.) amusing; comic; comical; droll; funny; hilarious; humorous; laughable; risible2. mad (adj.) absurd; crazy; dumb; fantastic; feeble-minded; foolish; goofy; harebrained; idiotic; inane; insane; lunatic; mad; nonsensical; preposterous; silly; unearthly; wacky3. clown (noun) buffoon; card; clown; comedian; comic; cutup; farceur; harlequin; humorist; jester; joker; jokester; merry-andrew; wag; wit4. fool (noun) ament; cretin; fool; half-wit; idiot; imbecile; moron; natural; simpleton; softhead; underwitАнтонимический ряд:
См. также в других словарях:
чудила — чудачина, чудак, чудик, эксцентрик, мудило, чмо, чудодей, оригинал, чудило, чудород, куролесник, причудник, чмок, затейник, сумасброд, шальная голова Словарь русских синонимов. чудила см. чудак Словарь синонимов русского языка. Практический… … Словарь синонимов
ЧУДИЛА — ЧУДИЛА, чудилы, муж. и жен. (прост. фам.). Тот, кто чудит, чудесит, нелепо ведет себя. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЧУДИЛА — ЧУДИЛА, ы, муж. и жен. (прост.). Человек, к рый чудит, ведёт себя чудно. Ч. ты этакая! Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Чудила — м. и ж. разг. Человек, чьё поведение отличается чудачествами, чьи поступки вызывают недоумение, удивление. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
чудила — чудила, чудилы, чудилы, чудил, чудиле, чудилам, чудилу, чудил, чудилой, чудилою, чудилами, чудиле, чудилах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
чудила — чуд ила, ы, муж. и жен … Русский орфографический словарь
чудила — (1 м и ж); мн. чуди/лы, Р. чуди/л … Орфографический словарь русского языка
чудила — ы; м. и ж.; ЧУДИЛО, а; ср. Разг. сниж. = Чудак, чудачка … Энциклопедический словарь
чудила — чуди/ло; ы; м. и ж. = чуда/к, чуда/чка … Словарь многих выражений
чудила — чуд/и/л/а, м. и ж … Морфемно-орфографический словарь
чудак — Оригинал; человек странный, эксцентричный, антик. См. своенравный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. чудак (на букву «м»); оригинал; человек странный, эксцентричный, антик … Словарь синонимов