Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

чудеса

  • 1 чудо

    с
    1. (мн. чудеса) мӯъҷиза; каромот
    2. {мн. чудеса) мӯъҷиза, корнамоӣ; совершать чудеса героизма мӯъҷизаҳои қахрамонӣ нишон додан
    3. тк. ед. маҳсули беҳтарин, корнамоӣ; это блюдо кулинарного искусства ин таом чудо маҳсули мӯъҷизавори санъати хӯроктайёркунист
    4. в знач. сказ, аҷиб аст, ачоиб аст, аҷаб аст; ҳайратангез мебошад
    5. (мн. чуда) дев; чудо морское деви баҳрӣ <> чудо как чӣ хел нағз, чӣ хуш; чудо как было весело чӣ хуррамӣ буд!; не чудо (не удивительно) аҷобат на дорад; чудо-печка тобаи худпаз; чудо--ю до фольк. махлуқи фавқулодда; чудеса в решете аҷоибу ғароиб

    Русско-таджикский словарь > чудо

  • 2 буквально

    нареч.
    1. калима ба калима, таҳтуллафзӣ, ҳарф ба ҳарф, айнан; изложить буквально айнан баён кардан
    2. разг. дар маънои аслӣ, ҳақиқатан; он буквально творит чудеса вай ҳақиқатан мӯъҷизаҳо нишон медиҳад

    Русско-таджикский словарь > буквально

  • 3 решето

    с
    1. ғарбел, ғирбол
    2. сабад, сабадча; каҷова
    3. с.-х. ғирболи мошини ғаллатозакунӣ <> голова как решето аз як гӯшаш дарояд аз гӯши дигараш мебарояд; чудеса в решетё аҷоибу ғароиб; носить воду решетом ирон. бо ғалбер об кашондан

    Русско-таджикский словарь > решето

См. также в других словарях:

  • чудеса — см. Чудо …   Энциклопедический словарь

  • чудеса — надо же, ну и ну, чудеса в решете, вот тебе на, вот так клюква, подумать только, батюшки светы, вот так так, чудеса да и только, вот тебе и раз, вот тебе и на, вот тебе раз, смотри пожалуйста, да что ты, диковинка, интересное кино!, что за диво,… …   Словарь синонимов

  • чудеса — ЧУДЕСА, чудес. мн. к чудо. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • Чудеса — Чудо   объективное значение понятия чудо, определяется общим философским миросозерцанием, по преимуществу теорией причинности. Всякого рода необычайные и необъяснимые явления сами по себе не представляют чудес и получают характер чудесного лишь… …   Википедия

  • чудеса — делать чудеса • действие начались чудеса • действие, субъект, начало проявлять чудеса • действие творить настоящие чудеса • действие творить чудеса • действие чудеса делать • действие чудеса творить • действие чудеса творятся • действие, субъект …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • Чудеса — Чудесами в Библии называются необычайные, необъяснимые для человеческого ума деяния, совершаемые силой Божией. В Евангелиях описаны различные чудеса Иисуса от исцеления физических недугов и изгнания бесов до успокоения бури и возвращения мертвых… …   Подробный словарь библейских имен

  • Чудеса — (ст.слав. – племена «чудь») – свершение каких либо дел, которые не могут быть сделаны ни силою, ни искусством человека, а лишь всемогуществом и силою Божией. Это то, что совершалось вопреки очевидным условиям, причинам, вопреки данным науки. О… …   Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)

  • чудеса — • великие чудеса • настоящее чудеса …   Словарь русской идиоматики

  • Чудеса —  ♦ (ENG wonders)    термин, обозначающий удивительные вещи, вызывающие изумление. Современное движение Знаки и чудеса , присутствующее внутри различных евангелических организаций, подчеркивает неожиданность и необычность промысла Божьего в жизни… …   Вестминстерский словарь теологических терминов

  • Чудеса на виражах — TaleSpin Логотип мультсериала …   Википедия

  • Чудеса на виражах (мультфильм) — Чудеса на виражах TaleSpin (англ.) Tale Spin (англ.) Käpt n Balu und seine tollkühne Crew (нем.) Los Aventureros Del Aire (исп.) Luften Hjaltar (швед.) Super Baloo (фр.) Letohrátky (чешск.) Esquadrilha Parafuso (порт.) …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»