-
1 чувствительный
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > чувствительный
-
2 чувствительный
empfindlich; sensitiv;чувствительный к воздействию льда — eisempfindlich;
чувствительный к образованию трещин — rissempfindlich;
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > чувствительный
-
3 чувствительный
adj1) gener. empfindbar, empfindlich (напр., о приборе), fahlbar, feinnervig, fühlbar, merkbar, sentimental, (слишком) zimperlich, empfindlich, gefühlvoll, sensibel, spürbar, zartbesattet, rührsam (о человеке)2) zool. mauserig3) eng. anfällig (к вредным воздействиям, помехам)4) ling. gefühlsmäßig5) psych. sensorisch6) pompous. empfindsam7) hydraul. feinfühlig (о регулировке, настройке)8) measur.equip. feinfühlig -
4 чувствительный
чувстви́тельный к поме́хам — störempfindlich, störanfällig
-
5 чувствительный
empfindlich, sensitivРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > чувствительный
-
6 чувствительный
-
7 чувствительный
empfindlich, feinfühlig -
8 чувствительный
1) empfíndlich (тж. тех.); fühlbar (ощутимый; тж. перен.)2) ( восприимчивый) empfíndsam; sensíbel, féinfühlig ( впечатлительный)3) ( сентиментальный) sentimentál, rührselig -
9 чувствительный
= восприимчивыйРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > чувствительный
-
10 чувствительный
empfindlich adj.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > чувствительный
-
11 чувствительный
(42; лен, льна) empfindlich (к Д gegen A), sensibel; empfindsam, sentimental; spürbar; + inniglich -
12 чувствительный
empfindbar, sensibel, sensorisch -
13 чувствительный элемент
чувствительный элемент м. Fühlelement n; Fühler m; автом. Fühlerelement n; Fühlglied n; Impulsgeber m; Meldeorgan n; измер. Meßfühler m; Meßglied n; Sensor m; Taster mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > чувствительный элемент
-
14 чувствительный измерительный элемент
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > чувствительный измерительный элемент
-
15 чувствительный к воздействию воздуха
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > чувствительный к воздействию воздуха
-
16 чувствительный к действию воздуха
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > чувствительный к действию воздуха
-
17 чувствительный к зелёным лучам
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > чувствительный к зелёным лучам
-
18 чувствительный к инфракрасному излучению
чувствительный к инфракрасному излучению IR-empfindlich; infrarotempfindlichБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > чувствительный к инфракрасному излучению
-
19 чувствительный к инфракрасным лучам
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > чувствительный к инфракрасным лучам
-
20 чувствительный к качаниям
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > чувствительный к качаниям
См. также в других словарях:
чувствительный — чувствительный … Орфографический словарь-справочник
ЧУВСТВИТЕЛЬНЫЙ — ЧУВСТВИТЕЛЬНЫЙ, чувствительная, чувствительное; чувствителен, чувствительна, чувствительно. 1. Способный живо чувствовать, воспринимать, обладающий развитыми чувствами, впечатлительный. «Он был добр и чувствителен, но холоден и несколько надменен … Толковый словарь Ушакова
чувствительный — Чуткий, восприимчивый, впечатлитель ный, отзывчивый, тонкий, щепетильный; осязательный, ощутительный, значительный, обидчивый. Ср. благодарный, добрый, порядочный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. по … Словарь синонимов
чувствительный — ЧУВСТВИТЕЛЬНЫЙ, ая, ое. Шутл. Отличный, качественный. Чувствительные места здесь. Чувствительный купальник. Чувствительные чебуреки … Словарь русского арго
чувствительный — ЧУВСТВИТЕЛЬНЫЙ, душещипательный, мелодраматический, сентиментальный, слезливый, трогательный, разг. душераздирающий, ирон. сердцещипательный, эмоциональный ЧУВСТВИТЕЛЬНО, сентиментально … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ЧУВСТВИТЕЛЬНЫЙ — ЧУВСТВИТЕЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. 1. Обладающий повышенной восприимчивостью к внешним воздействиям, раздражениям. Чувствительное место тела. 2. перен. Способный улавливать, отражать внешние воздействия, изменения. Ч. прибор. Ч. элемент датчика.… … Толковый словарь Ожегова
чувствительный — легко реагирующий — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы легко реагирующий EN responsive … Справочник технического переводчика
чувствительный — прил., употр. сравн. часто Морфология: чувствителен, чувствительна, чувствительно, чувствительны; чувствительнее; нар. чувствительно 1. В теле человека чувствительным называется то, что обладает способностью воспринимать внешние, физические… … Толковый словарь Дмитриева
чувствительный — • жутко чувствительный • на редкость чувствительный • чрезмерно чувствительный … Словарь русской идиоматики
чувствительный — [уств], ая, ое; лен, льна, льны 1) Живо чувствующий, воспринимающий окружающее, способный легко растрогаться, расчувствоваться. Чувствительная натура. Он был чувствителен и даже слезлив (Л. Толстой). Синонимы: восприи/мчивый, впечатли/тельный,… … Популярный словарь русского языка
чувствительный — ая, ое; лен, льна, льно. 1. Способный воспринимать внешние, физические раздражения. Ч. нерв. Ч ые клетки. Ч ые нервные окончания. // Обладающий повышенной способностью воспринимать физические раздражения. Ч ая кожа. Кто л. чувствителен к боли.… … Энциклопедический словарь