Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

чування

  • 121 насаривание

    насмічування чим; напорошування чим; натрушування чого и чим; срв. Насаривать.
    * * *
    насмі́чування

    Русско-украинский словарь > насаривание

  • 122 начисление

    1) (действие) нараховування, налічування, оконч. нарахування, налічення. Путём -ния - нараховуючи, нарахувавши, шляхом (через) нарахування;
    2) см. Начёт 2.
    * * *
    бухг.
    1) ( действие) нарахува́ння, налі́чення, (неоконч.) нарахо́вування, налі́чування
    2) ( начисленная сумма) нарахува́ння

    Русско-украинский словарь > начисление

  • 123 обвинение

    (об)винувачення, обвина. Ложное -ние - наклеп, обвинувачення облудне. Взводить, взвесть -ние на кого - обвинувачувати, обвинуватити кого, (пред судом) оскаржувати, оскаржити, позивати, позвати кого. Он судится по -нию в измене - його судять, обвинувачуючи в зраді. Свидетели со стороны обвинения - свідки з поводової сторони.
    * * *
    1) ( действие) обвинува́чення, звинува́чення, обвинува́чування, звинува́чування; оска́рження, оска́ржування; за́кид, -у, закида́ння
    2) ( приговор) обвинува́чення
    3) ( обвиняющая сторона) юр. обвинува́чення

    Русско-украинский словарь > обвинение

  • 124 обеспечение

    (действие, предмет, слово) забезпечення, убезпечення, забезпека, запевнення, застереження; (залог) зарука, застава, убезпека. Срв. Гарантия. Давать всевозможные -ния - давати усякі-можливі забезпечення, запевнення. Представить что-л. в -ние - покласти (дати) що-небудь у (на) забезпечення.
    * * *
    1) ( действие) забезпе́чення, убезпе́чення, забезпе́чування, убезпе́чування; забезпе́ка
    2) (материальные ценности, деньги; гарантия) забезпе́чення

    Русско-украинский словарь > обеспечение

  • 125 обеспечивание

    забезпечування кого чим, за[у]певнювання в чому.
    * * *
    забезпе́чування, убезпе́чування

    Русско-украинский словарь > обеспечивание

  • 126 облегание

    1) обляга́ння; ото́чування; обгорта́ння, охо́плювання
    2) обляга́ння, ото́чування

    Русско-украинский словарь > облегание

  • 127 огибание

    обгинання.
    * * *
    1) обгина́ння; обкру́чування; ото́чування
    2) обгина́ння; об'їжджа́ння; оббіга́ння

    Русско-украинский словарь > огибание

  • 128 оговаривание

    1) обмовля́ння, обгу́джування, огу́джування, оббрі́хування
    2) застеріга́ння; домовля́ння
    3) застеріга́ння
    4) навро́чування, зуро́чування

    Русско-украинский словарь > оговаривание

Страницы

См. также в других словарях:

  • чування нічне — Те саме, що всенічна …   Словник церковно-обрядової термінології

  • вилічування — 1 іменник середнього роду вираховування вилічування 2 іменник середнього роду виліковування рідко …   Орфографічний словник української мови

  • просвічування — 1 іменник середнього роду пронизування променями просвічування 2 іменник середнього роду просвітництво рідко …   Орфографічний словник української мови

  • нічне чування — див. чування нічне …   Словник церковно-обрядової термінології

  • відлічування — іменник середнього роду …   Орфографічний словник української мови

  • відмічування — іменник середнього роду …   Орфографічний словник української мови

  • відсвічування — іменник середнього роду …   Орфографічний словник української мови

  • долічування — іменник середнього роду …   Орфографічний словник української мови

  • залічування — іменник середнього роду …   Орфографічний словник української мови

  • засвічування — іменник середнього роду …   Орфографічний словник української мови

  • засмічування — іменник середнього роду …   Орфографічний словник української мови

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»