-
21 знать, что делать на каждом этапе
Знать, что делать на каждом этапе (расчёта)-- The authors made every effort to explain the steps in their analyses in considerable detail, so that the reader will know exactly what to do each step of the way.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > знать, что делать на каждом этапе
-
22 не знать что делать
делай что сказано, а не то … — do what I say or else
держать пари, делать ставку — to bet against the field
Синонимический ряд:растеряться (глаг.) не знать как быть; опешить; оторопеть; потеряться; растеряться; терятьсяРусско-английский большой базовый словарь > не знать что делать
-
23 руководство по тому, что делать и чего не делать
General subject: do's-and-don'ts guideУниверсальный русско-английский словарь > руководство по тому, что делать и чего не делать
-
24 не знать, что делать или что сказать
General subject: be at faultУниверсальный русско-английский словарь > не знать, что делать или что сказать
-
25 сохранять за собой право ([lang name=Russian]на что, делать что)
Русско-французский словарь бизнесмена > сохранять за собой право ([lang name=Russian]на что, делать что)
-
26 Предзнаменования смерти: что делать, когда знаешь, что худшее неизбежно
Death Omens: What to Do When You Know the Worst is ComingУзник Азкабана, КнигиРусско-английский словарь Гарри Поттер (Народный перевод) > Предзнаменования смерти: что делать, когда знаешь, что худшее неизбежно
-
27 Переговоры могут окончиться и неудачей. В таком случае правительству пришлось бы решать, что делать
Универсальный русско-английский словарь > Переговоры могут окончиться и неудачей. В таком случае правительству пришлось бы решать, что делать
-
28 длинный список того, что делать не полагается
General subject: a long list of don'tsУниверсальный русско-английский словарь > длинный список того, что делать не полагается
-
29 если она не перестанет указывать, что делать, я ей выдам
Универсальный русско-английский словарь > если она не перестанет указывать, что делать, я ей выдам
-
30 если она не перестанет указывать, что делать, я ей задам
Универсальный русско-английский словарь > если она не перестанет указывать, что делать, я ей задам
-
31 когда её новый шеф стал приставать к ней, она не знала, что делать
Diplomatic term: when her new boss started making passes at her, she didn't know how to act upУниверсальный русско-английский словарь > когда её новый шеф стал приставать к ней, она не знала, что делать
-
32 не знать, что делать
1) General subject: be all at sea, be at sea, hover on the brink of decision, to be (all) at sea, not know if one is on one's head or heels2) Makarov: be at fault, be at wits' endУниверсальный русско-английский словарь > не знать, что делать
-
33 не знать, что делать с деньгами
General subject: have money to burnУниверсальный русско-английский словарь > не знать, что делать с деньгами
-
34 не знающий, что делать
General subject: dubious what to doУниверсальный русско-английский словарь > не знающий, что делать
-
35 не знающий, что делать дальше
Makarov: driven from pillar to postУниверсальный русско-английский словарь > не знающий, что делать дальше
-
36 не имею ни малейшего представления, что делать
General subject: I have not the vaguest notion what to doУниверсальный русско-английский словарь > не имею ни малейшего представления, что делать
-
37 нет единства мнений о том, что делать
General subject: (следует) there is very little agreement about what to do, these is very little agreement about what to doУниверсальный русско-английский словарь > нет единства мнений о том, что делать
-
38 ну что делать с таким ребёнком?
General subject: what are you to do with a child like this?Универсальный русско-английский словарь > ну что делать с таким ребёнком?
-
39 он остановился, не зная, что делать
Makarov: he paused not knowing what to doУниверсальный русско-английский словарь > он остановился, не зная, что делать
-
40 там видно будет, что делать
General subject: play by earУниверсальный русско-английский словарь > там видно будет, что делать
См. также в других словарях:
Что делать? — «Что делать?» философский вопрос различных мыслителей, религиозных деятелей, пророков, а также литературные произведения с этим названием: «Что делать?» роман Николая Чернышевского, главное его произведение. «Что делать?» книга… … Википедия
Что делать? — Название знаменитого социально политического романа (1863) Николая Гавриловича Чернышевского (1828 1889). Основной вопрос, который в 60 70 е гг. XIX в. обсуждался в кружках молодежи, был, как пишет революционер П. Н. Ткачев, «вопрос о том, что… … Словарь крылатых слов и выражений
Что делать — «Что делать?» литературные произведения радикального социализма: «Что делать?» статья В. И. Ленина «Что делать?» повесть Н. Г. Чернышевского «Что делать?» произведение Л. Н. Толстого «Что делать?» телепрограмма Виталия Третьякова, выходящая… … Википедия
что делать — нареч, кол во синонимов: 11 • делать нечего (13) • надо (43) • необходимо (27) • … Словарь синонимов
«ЧТО ДЕЛАТЬ» — «ЧТО ДЕЛАТЬ? Наболевшие вопросы нашего движения», книга В. И. Ленина, посвящённая анализу и обобщению тактич. и организац. принципов, которые были выработаны газ. «Искра» в 1901 02 и в 1903 победили на 2 м съезде партии. Написана осенью… … Философская энциклопедия
«Что делать?» — ЧТО ДЕЛАТЬ? назв. романа Н. Г. Чернышевского (1863). Его прагматический соц. смысл оказался весьма характерным для рус. обществ. истории и не раз повторялся в заглавиях ( Так что же нам делать? Л. Н. Толстого, Что делать В. И. Ленина). Ставя этот … Российский гуманитарный энциклопедический словарь
Что делать? — («Что делать?») книга В. И. Ленина, в которой всесторонне обоснована идея создания пролетарской партии нового типа, принципиально отличавшейся от реформистских партий Интернационала 2 го (См. Интернационал 2 й), партии социалистической… … Большая советская энциклопедия
Что делать? — Was tun? (russ. Что делать?/ Transkription Schto delat?, wissenschaftliche Transliteration Čto dělať?) ist der Titel des Hauptwerks von Lenin, das 1902 erschien. Der als Lenin bekannte Revolutionär Wladimir Iljitsch Uljanow stellte in Was tun?… … Deutsch Wikipedia
Что делать? — крыл. сл. Один из двух вечных вопросов на Руси: «Кто виноват?» и «Что делать?» … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
Что делать? (Ленин) — Что делать? Автор … Википедия
Что делать Обозрение — Специализация: Информационно аналитический Периодичность: Ежемесячно. Язык: русский Адрес редакции: Москва, ул.Мишина д.56 Главный редактор … Википедия