Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

чрезвычайный

  • 1 чрезвычайный

    фавқуллода; ғайриоддӣ

    Русско-таджикский словарь > чрезвычайный

  • 2 чрезвычайный

    (чрезвыча|-еп, -йна, -йно)
    1. фавкулодда; ғайриоддӣ; чрезвычайный успех муваффақияти фавқулодда; чрезвычайная сила кувваи фавқулодда; чрезвычайное происшествие ҳодисаи ногаҳонӣ
    2. таъҷилӣ, фавқулодда; махсус; чрезвычайные меры чораҷӯиҳои таъҷилӣ (фавқулодда); чрезвычайный съезд съезди фавқулодда; чрезвычайное положение вазъияти фавқулодда; \чрезвычайныйые полномочия ваколати махсус

    Русско-таджикский словарь > чрезвычайный

  • 3 неописуемый

    (неописуем, -а, -о)
    1. тасвирнашаванда, баённашаванда, таърифнашаванда; неописуемое событие ҳодисаи тасвирнашаванда
    2. (чрезвычайный) фавқулодда, калон; неописуемый восторг ваҷду шодии фавқулодда

    Русско-таджикский словарь > неописуемый

  • 4 посол

    I
    м (по знач. гл. посолить)
    1. ба (дар) намак хобондан(и), дар намакоб мондан(и), намак кардан(и); посол капусты ба намак хобондани карам
    2. оби намак; салака слабого посола салакаи камнамак; огурцы крепкого посола бодиринги сернамак
    II
    м
    1. дип. сафир, элчӣ; чрезвычайный и полномочный посол сафири фавқулодда ва мухтор
    2. (посланец) фиристода, косид, вакил

    Русско-таджикский словарь > посол

См. также в других словарях:

  • ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЙ — Влияние родственного языка может лишь осложнять и разн ообразить уже определившиеся пути и методы словотворчества и смыслового развития выражений. Например, слово чрезвычайный, по видимому, сложилось не без воздействия польского языка, хотя с… …   История слов

  • чрезвычайный — См. необыкновенный, удивительный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. чрезвычайный …   Словарь синонимов

  • ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЙ — ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЙ, чрезвычайная, чрезвычайное; чрезвычаен, чрезвычайна, чрезвычайно (книжн.). 1. Превосходящий обычную меру, не такой, как обычно, исключительный. «Пушкин есть явление чрезвычайное, и, может быть, единственное явление русского духа.»… …   Толковый словарь Ушакова

  • ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЙ — ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЙ, ая, ое; аен, айна. 1. Исключительный, превосходящий всё, всех; очень большой. Чрезвычайное происшествие. Чрезвычайно (нареч.) мила. Ч. успех. Чрезвычайно (нареч.) рад. 2. полн. Специально для чего н. назначенный, не предусмотренный… …   Толковый словарь Ожегова

  • чрезвычайный — • чрезвычайный успех …   Словарь русской идиоматики

  • чрезвычайный — чрезвычайный, чрезвычайно. Неправильно произношение [черезвычайный], [черезвычайно] …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • чрезвычайный — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN emergency …   Справочник технического переводчика

  • чрезвычайный — прил., употр. часто Морфология: чрезвычаен, чрезвычайна, чрезвычайно, чрезвычайны; чрезвычайнее; нар. чрезвычайно 1. Чрезвычайным называют какое либо свойство человека, которое доведено до своей крайней степени, воспринимается как исключительное… …   Толковый словарь Дмитриева

  • чрезвычайный — ая, ое; а/ен, а/йна, а/йны 1) Превосходящий все обычное, исключительный. Чрезвычайный успех. Чрезвычайное по важности дело. Оркестр был в чрезвычайном положении: недоставало кларнета... (Достоевский). 2) Необыкновенный, из ряда вон выходящий.… …   Популярный словарь русского языка

  • Чрезвычайный — (пишется с прописной буквы как первое слово офиц. названия съезда, конференции), напр.: Чрезвычайный Всероссийский съезд Советов крестьянских депутатов (1917) …   Орфографический словарь русского языка

  • Чрезвычайный и полномочный посол (Россия) — Чрезвычайный и полномочный посол (в официальных документах все слова пишутся с прописной буквы) в Российской Федерации  высший дипломатический ранг. Установлен в СССР указом Президиума Верховного Совета СССР от 28 мая 1943 года «Об… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»