-
81 hochgradig
прил.1) общ. интенсивный, чрезвычайный, сильный2) тех. густой, крепкий3) текст. высококачественный, упругий (о шерсти и суконной ткани)4) физ. концентрированный -
82 pfundig
прил.1) разг. выдающийся, значительный, чрезвычайный2) устар. замечательный, отличный -
83 unbedingt
прил.1) общ. во что бы то ни стало, безоговорочный, непременно, обязательно, абсолютный (о покое, об успехе и т. п.), настоятельный, чрезвычайный, безусловно, полный, безусловный2) юр. без оговорок, беспрекословный, неукоснительный, обязательный3) лингв. категорический -
84 Ausnahmegericht
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Ausnahmegericht
-
85 Extraordinarium
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Extraordinarium
-
86 Gesetzgebungsnotstand
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Gesetzgebungsnotstand
-
87 Krisensteuer
fчрезвычайный налог, вызванный экономическим кризисомDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Krisensteuer
-
88 Notopfer
nпожертвование лицам, оказавшимся в бедственном положении; чрезвычайный налог в случае бедственного положенияDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Notopfer
-
89 Notstandsgesetz
nчрезвычайный закон; закон о чрезвычайном положенииDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Notstandsgesetz
-
90 Ausnahme
исключениеисключительныйчрезвычайныйDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Ausnahme
-
91 äußerst
исключительныйчрезвычайныйDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > äußerst
-
92 Notbetriebszustand
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Notbetriebszustand
-
93 Joint Emergency Commitee of FAO / WHO
англ.; сокр. JECFAОбъединённый чрезвычайный комитет экспертов ФАО / ВОЗ ООН (см. сокращения)Das Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > Joint Emergency Commitee of FAO / WHO
-
94 Außerordentlicher Gesandter
прил.Универсальный немецко-русский словарь > Außerordentlicher Gesandter
-
95 Notstandsausschuß
сущ.юр. чрезвычайный комитет (комитет, исполняющий функции парламента в период чрезвычайного положения) -
96 Sonderausschuß
сущ.1) общ. специальный комитет, чрезвычайная комиссия, чрезвычайный комитет, специальная комиссия2) юр. особый комитет -
97 Sonderbevollmächtiger
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Sonderbevollmächtiger
-
98 außergewöhnlich
прил.1) общ. выдающийся, исключительно, необыкновенный, чрезвычайно, незаурядный, экстренный, чрезвычайный2) экон. нетипичный (нетипичные затраты [издержки] (затраты, которые возникают нерегулярно или неожиданно))3) внеш.торг. исключительный -
99 außerordentliche Abgabe
прил.экон. чрезвычайный налогУниверсальный немецко-русский словарь > außerordentliche Abgabe
-
100 außerordentlicher Botschafter
прил.Универсальный немецко-русский словарь > außerordentlicher Botschafter
См. также в других словарях:
ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЙ — Влияние родственного языка может лишь осложнять и разн ообразить уже определившиеся пути и методы словотворчества и смыслового развития выражений. Например, слово чрезвычайный, по видимому, сложилось не без воздействия польского языка, хотя с… … История слов
чрезвычайный — См. необыкновенный, удивительный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. чрезвычайный … Словарь синонимов
ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЙ — ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЙ, чрезвычайная, чрезвычайное; чрезвычаен, чрезвычайна, чрезвычайно (книжн.). 1. Превосходящий обычную меру, не такой, как обычно, исключительный. «Пушкин есть явление чрезвычайное, и, может быть, единственное явление русского духа.»… … Толковый словарь Ушакова
ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЙ — ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЙ, ая, ое; аен, айна. 1. Исключительный, превосходящий всё, всех; очень большой. Чрезвычайное происшествие. Чрезвычайно (нареч.) мила. Ч. успех. Чрезвычайно (нареч.) рад. 2. полн. Специально для чего н. назначенный, не предусмотренный… … Толковый словарь Ожегова
чрезвычайный — • чрезвычайный успех … Словарь русской идиоматики
чрезвычайный — чрезвычайный, чрезвычайно. Неправильно произношение [черезвычайный], [черезвычайно] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
чрезвычайный — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN emergency … Справочник технического переводчика
чрезвычайный — прил., употр. часто Морфология: чрезвычаен, чрезвычайна, чрезвычайно, чрезвычайны; чрезвычайнее; нар. чрезвычайно 1. Чрезвычайным называют какое либо свойство человека, которое доведено до своей крайней степени, воспринимается как исключительное… … Толковый словарь Дмитриева
чрезвычайный — ая, ое; а/ен, а/йна, а/йны 1) Превосходящий все обычное, исключительный. Чрезвычайный успех. Чрезвычайное по важности дело. Оркестр был в чрезвычайном положении: недоставало кларнета... (Достоевский). 2) Необыкновенный, из ряда вон выходящий.… … Популярный словарь русского языка
Чрезвычайный — (пишется с прописной буквы как первое слово офиц. названия съезда, конференции), напр.: Чрезвычайный Всероссийский съезд Советов крестьянских депутатов (1917) … Орфографический словарь русского языка
Чрезвычайный и полномочный посол (Россия) — Чрезвычайный и полномочный посол (в официальных документах все слова пишутся с прописной буквы) в Российской Федерации высший дипломатический ранг. Установлен в СССР указом Президиума Верховного Совета СССР от 28 мая 1943 года «Об… … Википедия