-
1 нетипичный
нетипичный atypisch -
2 unregelmäßiger Verwahrungsvertrag
нетипичный договор хранения (с правом распоряжаться сданными на хранение ценностями и с обязательством возврата эквивалента)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > unregelmäßiger Verwahrungsvertrag
-
3 atypisch
adjнетипичный, атипичный -
4 atypisch
-
5 atypischer Vertrag
прил. -
6 fremd
прил.1) общ. заграничный, иноземный, неизвестный, посторонний, чуждый, чужеземный, иностранный, незнакомый, чужой2) геол. инородный, неродственный, чужеродный3) авиа. принадлежащий противнику4) юр. иноземный уст., чуждый (напр. Sache)5) горн. (доставляемый) извне (напр., закладочный материал)6) пищ. нетипичный, нехарактерный, посторонний (о запахе, вкусе), несвойственный, добавляемый (в продукт), несвязанный (о воде) -
7 untypisch
прил.лингв. нетипичный -
8 außergewöhnlich
прил.1) общ. выдающийся, исключительно, необыкновенный, чрезвычайно, незаурядный, экстренный, чрезвычайный2) экон. нетипичный (нетипичные затраты [издержки] (затраты, которые возникают нерегулярно или неожиданно))3) внеш.торг. исключительный -
9 eine ungebräuchliche Methode
прил.общ. мало применяемый способ (метод), необычный способ (метод), нетипичный способ (метод), редко применяемый метод (способ)Универсальный немецко-русский словарь > eine ungebräuchliche Methode
-
10 nicht üblich
союзобщ. нетипичный -
11 ungebräuchlich
прил.1) общ. нетипичный, мало употребим, малопригодно, малопригодный, малоприменимо, малоупотребимо, не принято, не принятый, не типичен, не типично, не употребимо, необычно, необычный, редкий, редко встречающийся, редко случающийся, неупотребительный2) лингв. мало принятый, малоупотребляемый, неупотребляемый, редко употребляемый -
12 ungewöhnlich
прил.1) общ. нестандартный, нетипичный, исключительный, необычайный, необычный, необыкновенный2) лингв. непривычный, нешаблонный, оригинальный -
13 unregelmäßiger Verwahrungsvertrag
прил.1) юр. атипичный договор, нетипичный договор2) экон. договор хранения с правом распоряжаться сданными на хранение ценностями и с обязательством возврата эквивалентаУниверсальный немецко-русский словарь > unregelmäßiger Verwahrungsvertrag
-
14 unüblich
прил.общ. нетипичный, не типичный, необычный, непривычный, неупотребительный -
15 atypisch
(atýpisch) a нетипичный -
16 undeutsch
1. a1) не немецкий (нетипичный для немцев)éíne úndeutsche Lässigkeit [Léíchtigkeit] an den Tag légen — не немецкое проявление халатности [легкомыслия]
2) (в идеологии национал-социализма)не германский [арийский]; чуждый немецкому народуúndeutsche Kunst — чуждое немецкому народу искусство
2.adv не по-немецки (нетипично для немцев) -
17 ungebräuchlich
a редко употребляемый, малоупотребительный, неупотребляемый, неупотребительный, нетипичный, необычный, не принятый -
18 untypisch
1.a нетипичный, нехарактерный2.adv нетипично, нехарактерно (для кого-л)
См. также в других словарях:
нетипичный — нетипичный … Орфографический словарь-справочник
нетипичный — малохарактерный, атипичный, оригинальный, нешаблонный, неклассический, нетиповой, атипический Словарь русских синонимов. нетипичный прил., кол во синонимов: 7 • атипический (4) • … Словарь синонимов
нетипичный — прил. Лишённый типичности. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
нетипичный — нетип ичный; кратк. форма чен, чна … Русский орфографический словарь
нетипичный — *нетипи/чный … Слитно. Раздельно. Через дефис.
нетипичный — ая, ое; чен, чна, чно. Лишённый типичности. Н. случай. Н ое явление. Н ое течение болезни. Н ое мышление. ◁ Нетипично, нареч … Энциклопедический словарь
нетипичный — ая, ое; чен, чна, чно. см. тж. нетипично Лишённый типичности. Нетипи/чный случай. Н ое явление. Н ое течение болезни. Н ое мышление … Словарь многих выражений
социально нетипичный — социально нетипичный … Орфографический словарь-справочник
социально нетипичный — … Орфографический словарь русского языка
РИСК, НЕТИПИЧНЫЙ — В страховых операциях: риск, который рассматривается страховщиком как не отвечающий общепринятым условиям страхования. Хотя многие страховщики избегают такого рода рисков, некоторые специализируются на их страховании. Обычно такой риск может быть … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
атипичный — нетипичный, атипический, нетипический Словарь русских синонимов. атипичный прил., кол во синонимов: 3 • атипический (4) • … Словарь синонимов