-
101 его чрезвычайная самоуверенность в конце концов погубила его
Универсальный русско-английский словарь > его чрезвычайная самоуверенность в конце концов погубила его
-
102 комплексная чрезвычайная ситуация
Foreign Ministry: complex emergencyУниверсальный русско-английский словарь > комплексная чрезвычайная ситуация
-
103 крупномасштабная чрезвычайная ситуация
Military: major emergencyУниверсальный русско-английский словарь > крупномасштабная чрезвычайная ситуация
-
104 непредвиденная чрезвычайная ситуация
Ecology: sudden emergency situationУниверсальный русско-английский словарь > непредвиденная чрезвычайная ситуация
-
105 прогнозируемая чрезвычайная ситуация
Labor protection: foreseeable emergencyУниверсальный русско-английский словарь > прогнозируемая чрезвычайная ситуация
-
106 cutting of deforested area
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > cutting of deforested area
-
107 ВЧК
-
108 мощность
power
отношение работы к интервалу времени ее совершения. — the amount of work accompushed per unit of time.
-, активная (эл.) — power
- без впрыска (воды или водометаноловой смеси), номинальная (двиг.) — dry rating
-, безфорсажная (двиг.) — dry power /thrust/
-, введенная (включенная, передаваемая на трансмиссию несущей системы вертолета) — power он а range of main rotor speeds must be established with power on.
- в лошадиных силах (л.c.) — horsepower (hp)
-, взлетная — takeoff power
-, выведенная (выключенная, не передаваемая на трансмиссию несущей системы вертолета) — power off а range of main rotor speed is established in autorotative maneuver with power off.
-, выходная — output power
- генератора — generator power rating
- двигателя — engine power
-, идущая на преодоление индуктивного (аэродинамического) сопротивления — induced drag power
-, идущая на преодоление профильного сопротивления — profile drag power
-, избыточная — excess power
-, крейсерская — cruising power
- на валу — shaft power, power on shaft
- на валу (в л.с.) — shaft horsepower (shp)
- на валу, эквивалентная (в л.c.) — equivalent shaft horsepower (eshp)
- на единицу веса, удельная — horse power per unit weight
- на единицу площади — power per unit area
- на максимальном продолжительном режиме (двигателя) — maximum continuous power
- на полном газе — full throttle power
-, (или тяга), номинальная (двиг.) — rating rating is а designated limit of operating characteristics based on definite conditions.
-, номинальная (режим работы двигателя) — rated power
-, номинальная (эл.) — nominal rating, rated power
- облачного слоя — thickness of cloud
-, отбираемая на трансмиссию — transmission power input
each transmission power input must be tested at maximum torque.
-, отдаваемая — power output
-, (или тяга) паспортная (двиг.) — rating
-, пиковая — peak power
-, подводимая — input power
-, полезная — useful power
-, полная — total power
-, пониженная (двиг.) — de-rated power
условия работы двигателя на пониженной мощности дпя продления его срока службы. — the policy of operating engines at de-rated power settings to increase engine life.
-, потребляемая — power consumed
-, потребная — power required
-, приведенная (к стандартной атмосфере) — power based upon standard atmospheric conditions
- привода — driving power
-, производственная — production capacity
-, располагаемая — power available
- (или тяга) расчетная (двиг.) — rating, rated power /thrust/
-, реактивная (эл.) — reactive power
- с впрыском (двиг.) — wet rating
-, теоретическая — theoretical power
-, тормозная (в л.с.) — brake horsepower (bhp)
-, тяговая — thrust power
-, удельная — specific power
-, фактическая — actual power
-, чрезвычайная — emergency power
-, чрезвычайная, боевая — combat /war/ emergency power, war emergency rating
-, чрезвычайная взлетная — emergency takeoff power
-, эквивалентная (в л.с.) — equivalent horsepower
-, эффективная — effective power
(генератор) мощностью... квт — (generator) rated at... kw
выдавать м. — produce power
отбирать м. (на вал) — take off power (to shaft)
передавать м. — transmit power
развивать м. — develop power
форсировать м. — augment powerРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > мощность
-
109 сессия сесси·я
(законодательного органа и т.п.) sessionпредложить отложить сессию — to move the adjournment / the postponement of the session
созвать сессию — to convene / to call a session
внеочередная / чрезвычайная сессия — extraordinary session
четырёхдневная / пятидневная и т.д. сессия — four-day / five-day, etc. session
чрезвычайная сессия Генеральной Ассамблеи ООН — emergency / special session of the UN General Assembly
юбилейная сессия — anniversary / jubilee session
завершение работы сессии — conclusion / completion of the session
-
110 ВУЧК
General subject: сокр. Всеукраинская чрезвычайная комиссия -
111 ГЧК
-
112 Губчека
-
113 ДТЧК
General subject: сокр. дорожно-транспортная чрезвычайная комиссия -
114 МЧК
1) General subject: сокр. Московская чрезвычайная комиссия -
115 РТЧК
General subject: сокр. районная транспортная чрезвычайная комиссия -
116 ТЧК
General subject: сокр. транспортная чрезвычайная комиссия -
117 УТЧК
1) General subject: сокр. участковая транспортная чрезвычайная комиссия2) Abbreviation: уездная ЧК, управление транспортной ЧК -
118 ЧК
1) General subject: сокр. чрезвычайная комиссия2) Engineering: cn -
119 ЧС
1) Naval: чрезвычайная ситуация2) Economy: private sector ( частный сектор)3) oil&gas: Emergency Situation -
120 Чрезвычайком
Abbreviation: чрезвычайная комиссия
См. также в других словарях:
чрезвычайная — • чрезвычайная быстрота • чрезвычайная важность • чрезвычайная опасность • чрезвычайная сила • чрезвычайная сложность • чрезвычайная степень … Словарь русской идиоматики
Чрезвычайная ситуация — это обстановка на определенной территории, сложившаяся в результате аварии, опасного природного явления, катастрофы, стихийного или иного бедствия, которые могут повлечь или повлекли за собой человеческие жертвы, ущерб здоровью людей или… … Википедия
Чрезвычайная следственная комиссия Временного правительства — Чрезвычайная следственная комиссия для расследования противозаконных по должности действий бывших министров, главноуправляющих и прочих высших должностных лиц как гражданского, так военного и морского ведомств[1] (ЧСК) чрезвычайный… … Википедия
чрезвычайная ситуация — ЧС Обстановка на определенной территории или акватории, сложившаяся в результате аварии, опасного природного явления, катастрофы, стихийного или иного бедствия, которые могут повлечь или повлекли за собой человеческие жертвы, ущерб здоровью людей … Справочник технического переводчика
Чрезвычайная ситуация (ЧС) — обстановка на определенной территории или акватории, сложившаяся в результате аварии, опасного природного явления, катастрофы, стихийного или иного бедствия, которые могут повлечь или повлекли за собой человеческие жертвы, ущерб здоровью людей… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЧРЕЗВЫЧАЙНАЯ СИТУАЦИЯ — ЧС обстановка на определенной территории или акватории, сложившаяся в результате аварии, опасного природного явления, катастрофы, стихийного или иного бедствия, которые могут повлечь или повлекли за собой человеческие жертвы, ущерб здоровью людей … Экологический словарь
ЧРЕЗВЫЧАЙНАЯ СИТУАЦИЯ — ЧС обстановка на определенной территории или акватории, сложившаяся в результате аварии, опасного природного явления, катастрофы, стихийного или иного бедствия, которые могут повлечь или повлекли за собой человеческие жертвы, ущерб здоровью людей … Экологический словарь
Чрезвычайная ситуация — ЧС совокупность условий и обстоятельств, создающих опасную для жизнедеятельности человека обстановку на конкретном объекте, территории (акватории), возникших в результате совершившейся аварии или катастрофы, опасного природного явления. По общему … Словарь черезвычайных ситуаций
чрезвычайная ситуация в масштабе всей страны — Чрезвычайная ситуация, которая затрагивает все население, но ограничивается только одной страной (МСЭ Т Y.1271). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN nationwide emergency… … Справочник технического переводчика
ЧРЕЗВЫЧАЙНАЯ СИТУАЦИЯ КОМПЛЕКСНАЯ — КОМПЛЕКСНАЯ ЧРЕЗВЫЧАЙНАЯ СИТУАЦИЯ … Юридическая энциклопедия
ЧРЕЗВЫЧАЙНАЯ СЕССИЯ — см. Сессия … Юридический словарь