Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

чоска

  • 1 чоска

    чоска
    Г.: тьоска
    разг. тёзка; человек, носящий одинаковое с кем-л. имя

    – Вот меат тый денет чоска улына. Мыйынат лӱмем Николай. Г. Алексеев. – Вот и мы с тобой тёзки. И меня зовут Николай.

    Лашманов шке чоскажын да йолташыжын пӧртшӧ воктелан шогале. А. Филиппов. Лашманов остановился возле дома своего друга и тёзки.

    Марийско-русский словарь > чоска

  • 2 чоска

    Г. тьо́ска разг. тёзка; человек, носящий одинаковое с кем-л. имя. – Вот меат тый денет чоска улына. Мыйынат лӱмем Николай. Г. Алексеев. – Вот и мы с тобой тёзки. И меня зовут Николай. Лашманов шке чоскажын да йолташыжын пӧртшӧ воктелан шогале. А. Филиппов. Лашманов остановился возле дома своего друга и тёзки.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > чоска

  • 3 адаш

    адаш
    диал. тёзка

    Павыл кугызай, иктыже – тыйын адашет. Вес семынже – чоскат лиеш. «Ончыко» Дядя Павыл, один из них тебе – соименник. Другими словами – тёзка.

    Смотри также:

    чоска, ятас

    Марийско-русский словарь > адаш

  • 4 ятас

    ятас
    I
    Г.: йӓтӓс
    анат. диал. дужка; грудная кость у птиц

    Айда коктын ятасым кучена. Ӱпымарий. Давай вдвоём возьмёмся за дужку.

    Смотри также:

    келделу
    II
    диал. тёзка; человек носящий с кем-л. одинаковое имя

    Икгай лӱман еҥым ятас маныт. Ӱпымарий. Человека с одинаковым именем называют тёзкой.

    Смотри также:

    чоска, адаш

    Марийско-русский словарь > ятас

  • 5 адаш

    диал. тёзка. Павыл кугызай, иктыже – тыйын адашет. Вес семынже – чоскат лиеш. «Ончыко». Дядя Павыл, один из них тебе – соименпик. Другими словами – тёзка. См. чоска, ятас.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > адаш

  • 6 ятас

    I Г. йӓ́тӓ с анат. диал. дужка; грудная кость у птиц. Айда коктын ятасым кучена. Ӱпымарий. Давай вдвоём возьмёмся за дужку. См. келделу.
    II диал. тёзка; человек носящий с кем-л. одинаковое имя. Икгай лӱ ман еҥым ятас маныт. Ӱпымарий. Человека с одинаковым именем называют тёзкой. См. чоска, адаш.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > ятас

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»