Перевод: с английского на украинский

с украинского на английский

чорнослив

  • 1 prune

    1. n
    1) чорнослив
    2) слива
    3) розм. льотчик-невдаха
    4) червонувато-ліловий колір
    5) розм. простак; тютя; йолоп
    2. v
    1) обрізати, підрізати (дерева тощо)
    2) скорочувати; спрощувати (тж prune away, prune down)
    3) перен. підчищати, звільняти від зайвини (твір)
    * * *
    I [pruːn] n
    2) icт. слива
    4) простак, роззява; дурень
    5) зануда; людина, яка усім псує настрій
    II [pruːn] v
    1) обрізати, підрізати ( гілки); caд. формувати крону
    2) скорочувати, урізати ( витрати)
    3) скорочувати; прибирати ( надмірності); спрощувати (стиль; prune down, prune away)
    III [pruːn]
    зас m. = preen 1

    English-Ukrainian dictionary > prune

  • 2 French plums

    English-Ukrainian dictionary > French plums

  • 3 plum

    1. n
    1) слива
    2) ізюм, родзинка
    3) ласий шматочок; «вершки»
    4) амер., розм. дохідне місце; вигідне замовлення
    5) тьмяний темно-фіолетовий колір
    6) сто тисяч фунтів стерлінгів
    2. adj
    1) вертикальний
    2) амер. очевидний, абсолютний
    3. adv
    1) вертикально, перпендикулярно
    2) точно
    3) цілком, остаточно
    4. v розм.
    обдурювати, ошукувати, обманювати
    * * *
    I [plem] = plumb I; n
    1) бoт. сливове дерево, слива; слива ( плід)

    dried plums — сушена слива, чорнослив; ірга канадська; горобина домашня

    2) ізюм; коринка
    3) ласий шматочок, "вершки"; cл.; жapг. "жирний шматок", доходне місце або вигідне замовлення (надані за допомогу, підтримку, на виборах); тепленьке місце
    5) сто тисяч фунтів стерлінгів; людина, яка має таку суму
    6) бyд. великий камінь-заповнювач ( у бетоні)
    7) непередбачений дохід; несподівані гроші, спадщина
    II [plem] a
    сливовий ( про колір); колір спілої сливи; з ізюмом
    III = plumb III

    English-Ukrainian dictionary > plum

  • 4 French plums

    English-Ukrainian dictionary > French plums

  • 5 plum

    I [plem] = plumb I; n
    1) бoт. сливове дерево, слива; слива ( плід)

    dried plums — сушена слива, чорнослив; ірга канадська; горобина домашня

    2) ізюм; коринка
    3) ласий шматочок, "вершки"; cл.; жapг. "жирний шматок", доходне місце або вигідне замовлення (надані за допомогу, підтримку, на виборах); тепленьке місце
    5) сто тисяч фунтів стерлінгів; людина, яка має таку суму
    6) бyд. великий камінь-заповнювач ( у бетоні)
    7) непередбачений дохід; несподівані гроші, спадщина
    II [plem] a
    сливовий ( про колір); колір спілої сливи; з ізюмом
    III = plumb III

    English-Ukrainian dictionary > plum

  • 6 prune

    I [pruːn] n
    2) icт. слива
    4) простак, роззява; дурень
    5) зануда; людина, яка усім псує настрій
    II [pruːn] v
    1) обрізати, підрізати ( гілки); caд. формувати крону
    2) скорочувати, урізати ( витрати)
    3) скорочувати; прибирати ( надмірності); спрощувати (стиль; prune down, prune away)
    III [pruːn]
    зас m. = preen 1

    English-Ukrainian dictionary > prune

См. также в других словарях:

  • чорнослив — у, ч. Збірн. до чорносливина …   Український тлумачний словник

  • чорнослив — іменник чоловічого роду …   Орфографічний словник української мови

  • чорносливовий — а, е. Прикм. до чорнослив …   Український тлумачний словник

  • 67.080.10 — Фрукти та продукти їх переробляння ГОСТ 816 91 Компоты. Технические условия. Взамен ГОСТ 816 81, кроме п. 1.9, ГОСТ 10.10 69, ГОСТ 26325 84 ГОСТ 1750 86 Фрукты сушеные. Правила приемки, методы испытаний. Взамен ГОСТ 1750 66, ГОСТ 12001 66 ГОСТ… …   Покажчик національних стандартів

  • ДСТУ ЕЭК ООН DDF-07:2007 — Чорнослив. Настанови щодо постачання і контролювання якості (ЕЭК ООН DDF 07:2003, IDT) [br] НД чинний: від 2008 10 01 Зміни: Технічний комітет: ТК 24 Мова: Ru Метод прийняття: Передрук Кількість сторінок: 14 Код НД згідно з ДК 004: 67.080.10 …   Покажчик національних стандартів

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»