-
1 чолгыжтараш
чолгыжтараш-емпоблескивать, поблёскивать; сверкать, посверкивать чем-л.; делать (сделать) блестящим, сверкающим, сияющимКок ожо чӱчкалтен, таганым чолгыжтарен каен тораш. А. Зайникаев. Два жеребца, пританцовывая, поблёскивая подковами, умчались далеко.
Сравни с:
йылгыжтараш -
2 чолгыжыкташ
чолгыжыкташГ.: цолгыжыкташ-ем1. понуд. от чолгыжаш2. блестеть, поблёскивать, сверкать, посверкивать чем-л.; делать (сделать) блестящимЛудо шинчажым чолгыжыктен, оҥысо ыресшым пӧрдыктылеш протоиерей. К. Исаков. Поблёскивая своими серыми глазами, протоиерей крутит крест на груди.
– Мариет кушто? – кидысе наганжым чолгыжыктен, урядник ӱстел деке толын шогале. И. Васильев. – Где твой муж? – поблёскивая наганом в руке, урядник подошёл к столу.
-
3 чылгыжташ
чылгыжташ-емзаставлять (заставить) блестеть, поблёскивать; вызывать (вызвать), придавать (придать) блеск; делать (сделать) блестящим, сверкающим, сияющимТылзе ош лумым чинче семын чылгыжта. «У вий» При свете луны поблёскивает (букв. луна заставляет поблёскивать) белый снег, словно блёстки.
Перевод: с русского на русский
с русского на русский- С русского на:
- Русский
