чолгау

чолга́у цехы — мота́льный цех

аякка чолгау чолга́у — обмота́ть но́ги портя́нками

җеп чолга́у — мота́ть ни́тки

сүтеп чолга́у — перемота́ть

өстәп чолга́у — примота́ть

дошман гаскәрен чолга́у — окружи́ть вра́жеское во́йско

шәһәрне чолга́у — оса́да го́рода

колмак чия куакларын чолга́ган — хмель опу́тал вишнёвые кусты́

әвернәгә җеп чолгау — нама́тывать ни́тки на воро́бы

тырнавычлы әвернә — гра́бельное мотови́ло

көзге йон — шерсть осе́нней стри́жки

язгы йон — шерсть весе́нней стри́жки

йон тетү (язу) — чеса́ть (трепа́ть) шерсть

йон кырку (алу) — стричь шерсть

йон эрләү — прясть шерсть, шерстопряде́ние

йон мае — шерстяно́й жир

йон сагызы — шерстяно́й воск

йон тузаны — шерстяна́я (шёрстная) пыль

йон катламы — волосяно́й покро́в

ак йоннан оекбаш бәйләү — вяза́ть носки́ из бе́лой ше́рсти (пря́жи)

йон йомгагы — мото́к ше́рсти

күлмәклек йон алу — купи́ть отре́з ше́рсти на пла́тье

йон бирүче хайваннар — шерстоно́сные живо́тные

йон тетү (язу) бинасы (урыны) — шерстобо́йня, шерстобо́йка, шерстоби́тня

йон эрләү фабрикасы — шерстопряди́льная фа́брика

йон туку станоклары — шерстотка́цкие станки́

йон юу бинасы (урыны) — шерстомо́йка, шерстомо́йня

йон юу цехы — шерстомо́йный (шерстомо́ечный) цех;

йон хәзерләү — загото́вить шерсть, шерстезагото́вка

йон хәзерләү хуҗалыклары — шерстезаготови́тельные хозя́йства

каз йоны — гуси́ное перо́

тавык йонын йолку — ощи́пывать пе́рья ку́рицы

йонын койган кош — по́длинь

йон тукымалар — шерстяны́е тка́ни

йон да юк, сөт тә юк — ни молока́ ни ше́рсти; как от козла́ молока́

йон куну — попра́вить свои́ дела́, хозя́йство

йоннан төрмәгән — не из дурако́в; себе́ на уме́

йонын кабарту — пы́житься, нахо́хлиться, щети́ниться

йонын кирегә сыпыру — гла́дить, погла́дить про́тив ше́рсти (шёрстки), не по ше́рсти (не по шёрстке)

мичкә корша́вы — о́бруч бо́чки

корша́у кидерү (салу) — надева́ть/наде́ть око́вы

корша́у ату — обанкро́титься

корша́у сугып йөрү корша́у — носи́ть решето́м во́ду, бить баклу́ши

йонны йомгакка урау — мота́ть шерсть в клубо́к

чолгау урау — намота́ть портя́нки

кәтүккә җеп урау — нама́тывать ни́тки на кату́шку

барабанга канатны урау — накрути́ть кана́т на бараба́н

муенын шарф белән урау — обмота́ть ше́ю ша́рфом

чүпрәк белән урау — обмота́ть тря́пкой

сөлгегә урау — заверну́ть в полоте́нце

кәгазь белән урау — оберну́ть бума́гой

шәлгә урау — уку́тывать в шаль

гаскәр белән урау — окружи́ть войска́ми

бакчаны урау — обходи́ть сад

урау юл — обхо́дный путь

җеп шүрегә чорнала — ни́тка нама́тывается на це́вку

бармакка бинт чорналган — на па́лец намо́тан бинт

әби мамык шәлгә чорналган — ба́бушка уку́талась в пухо́вую шаль

йорт агачлар белән чорналган — дом окружён дере́вьями

агачлар чорналган томанга — дере́вья оку́таны тума́ном