-
61 непосвящённый читатель, вероятно, удивится
Универсальный русско-английский словарь > непосвящённый читатель, вероятно, удивится
-
62 непосвящённый читатель, может быть, удивится
Универсальный русско-английский словарь > непосвящённый читатель, может быть, удивится
-
63 непостоянный читатель
Makarov: casual reader (библиотеки)Универсальный русско-английский словарь > непостоянный читатель
-
64 неразборчивый читатель
General subject: indiscriminate reader, omnivorous readerУниверсальный русско-английский словарь > неразборчивый читатель
-
65 нетребовательный читатель
General subject: indiscriminate readerУниверсальный русско-английский словарь > нетребовательный читатель
-
66 однако читатель понимает, что наша главная цель
Mathematics: however, the reader understands that our main practical goal in (...)Универсальный русско-английский словарь > однако читатель понимает, что наша главная цель
-
67 основной читатель рекламы
Business: core readerУниверсальный русско-английский словарь > основной читатель рекламы
-
68 первичный читатель
1) Advertising: actual buyer reader (номера периодического издания), buyer-reader (купивший издание или получивший по подписке)2) Business: primary readerУниверсальный русско-английский словарь > первичный читатель
-
69 перевод, построенный так, чтобы читатель не ощущал, что перед ним не оригинальный текст
Linguistics: covert translationУниверсальный русско-английский словарь > перевод, построенный так, чтобы читатель не ощущал, что перед ним не оригинальный текст
-
70 побочный читатель
Cinema: pass-along reader -
71 портящий книги читатель
Cinema: biblioclastУниверсальный русско-английский словарь > портящий книги читатель
-
72 постоянный читатель
Advertising: regular readerУниверсальный русско-английский словарь > постоянный читатель
-
73 пробный читатель
Advertising: trial reader -
74 пусть читатель не пугается
Makarov: let not the reader be frightenedУниверсальный русско-английский словарь > пусть читатель не пугается
-
75 рядовой читатель
1) General subject: non-specialist reader (не специалист)2) Cinema: general reader3) Makarov: average reader -
76 с этого места читатель теряет интерес к рассказу
Makarov: here the story begins to tameУниверсальный русско-английский словарь > с этого места читатель теряет интерес к рассказу
-
77 случайный читатель
Advertising: casual readerУниверсальный русско-английский словарь > случайный читатель
-
78 случайный читатель в библиотеке
General subject: occasional reader in the libraryУниверсальный русско-английский словарь > случайный читатель в библиотеке
-
79 специализированный читатель
Advertising: specialized readerУниверсальный русско-английский словарь > специализированный читатель
-
80 тот или иной читатель может не согласиться с автором
General subject: this reader or that may disagree with the authorУниверсальный русско-английский словарь > тот или иной читатель может не согласиться с автором
См. также в других словарях:
Читатель — адресат книги. Марк Аврелий, озаглавливая свою рукопись «К самому себе», как бы желает быть писателем без читателя. Но анализ его рукописи показывает, что и она хочет быть прочитанной. Обычно предпосылающиеся книгам обращения «к читателю»,… … Литературная энциклопедия
читатель — Чтец, лектор (ж. род: лектриса). Неточно у Грибоедова: Я глупостей не чтец ... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. читатель чтец, лектор, пользователь, посетитель, рецензент,… … Словарь синонимов
Читатель — ЧИТАТЕЛЬ адресат книги. Марк Аврелий, озаглавливая свою рукопись «К самому себе», как бы желает быть писателем без читателя. Но анализ его рукописи показывает, что и она хочет быть прочитанной. Обычно предпосылающиеся книгам обращения «к… … Словарь литературных терминов
ЧИТАТЕЛЬ — ЧИТАТЕЛЬ, читателя, муж. тот, кто читает, к кому обращен текст, для кого предназначено данное произведение письменности. «Всегда я рад заметить разность между Онегиным и мной, чтобы насмешливый читатель… не повторял потом безбожно, что намарал я… … Толковый словарь Ушакова
читатель — ЧИТАТЕЛЬ субъект чтения, представляющего собой совокупность практик, методик и процедур работы с текстом. Изначально конституируется как стратегии перевода письма в устную речь, как его буквальное озвучивание, или истолкование… … Энциклопедия эпистемологии и философии науки
читатель — ЧИТАТЕЛЬ, я, м. Выпивоха, известный любитель выпить. Серега у нас знатный читатель. От читать … Словарь русского арго
ЧИТАТЕЛЬ — адресат текста, т.е. субъект восприятия (понимания, интерпретации, осмысления или конструирования в зависимости от подхода) его семантики; субъект чтения (см. ТЕКСТ, ЧТЕНИЕ, ИНТЕРПРЕТАЦИЯ). Смещение интереса от автора и текста к фигуре Ч.,… … История Философии: Энциклопедия
ЧИТАТЕЛЬ — ЧИТАТЕЛЬ, я, муж. 1. Человек, к рый занят чтением каких н. произведений, к к рому обращены произведения письменности. Внимательный ч. Ч. газет. Отзывы читателей о книге. Встреча автора с читателями. 2. Посетитель общественной библиотеки,… … Толковый словарь Ожегова
читатель — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) кого? читателя, кому? читателю, (вижу) кого? читателя, кем? читателем, о ком? о читателе; мн. кто? читатели, (нет) кого? читателей, кому? читателям, (вижу) кого? читателей, кем? читателями, о ком? о… … Толковый словарь Дмитриева
Читатель — Содержание 1 Определение 2 Цитата 3 История чтения … Википедия
Читатель и писатель — Читатель и писатель еженедельник литературы и искусства. «Читатель и писатель» начинает издаваться с 1 декабря 1927 года. Последний номер был от 23 декабря 1928 года. Первым редактором был С. Ф. Васильченко, с № 36 … … Википедия