-
61 book value per share of common stock
1) Экономика: чистые активы на одну обычную акцию (стоимость капитала, приходящаяся на одну акцию, по записям в бухгалтерской книге за вычетом задолженности)2) Бухгалтерия: балансовая стоимость обыкновенной акцииУниверсальный англо-русский словарь > book value per share of common stock
-
62 capital employed
1) Экономика: вложенный капитал2) Бухгалтерия: задействованный капитал, инвестированный капитал, чистые активы (1. сумма собственного капитала и долгосрочных обязательств; 2. сумма основных средств и чистых оборотных средств)3) Банковское дело: используемый капитал4) Деловая лексика: капитал используемый в предпринимательстве, применяемый капитал -
63 negative net assets
Юридический термин: отрицательные чистые активы -
64 net assets available for benefits
Универсальный англо-русский словарь > net assets available for benefits
-
65 temporarily restricted net assets
Бухгалтерия: чистые активы под временным ограничениемУниверсальный англо-русский словарь > temporarily restricted net assets
-
66 unrestricted net assets
Бухгалтерия: несвязанные чистые активыУниверсальный англо-русский словарь > unrestricted net assets
-
67 ROCE
1. return on capital employed - прибыль на задействованный капитал; прибыль на чистые активы;2. revenue on capital employed - доход на вложенный капитал в процентах -
68 EQUITY
(участие; капитал компании; остаточная стоимость; акционерный капитал; справедливость) 1. Бенефициарное участие в активе. Например, о лице, имеющем дом стоимостью 100 000 ф. ст. и закладную на него на сумму 20 000 ф. ст., говорят, что оно имеет участие в доме в размере 80 000 ф. ст. 2. Чистые активы компании после удовлетворения требований всех кредиторов (включая держателей привилегированных акции (preference shares)). 3. Сумма денег, возвращаемая заемщику по закладной или по договору о покупке в рассрочку, после реализации данного актива и полного погашения задолженности кредитору. 4. Акционерный капитал компании, состоящий из обыкновенных акций (см.: equities( акции); equity capital( акционерный капитал)). -
69 WEALTH TAX
(налог на имущество) В некоторых странах уплачиваемый раз в год налог на накопленное богатство (или на чистые активы) физического лица. Этот налог почти невозможно сделать справедливым из-за сложности оценки стоимости активов человека в каждый определенный момент времени. -
70 B.V. - BOOK VALUE
балансовая стоимость активов в бухгалтерских книгах компании (обычно стоимость за вычетом аммортизации); стоимость чистых активов компании в расчете на одну акцию: средства обычных акционеров (чистые активы минус номинальная стоимость привилегированных акций) в расчете на одну обыкновенную акцию - показатель, который используется для сравнения с рыночными ценами акцийАнгло-русский словарь акронимов и аббревиатур, используемых в банковской и финансовой деятельности > B.V. - BOOK VALUE
-
71 NAV - NET ASSET VALUE
стоимость чистых активов компании в расчете на одну акцию: средства обычных акционеров (чистые активы минус номинальная стоимость привилегированных акций) в расчете на одну обыкновенную акцию - показатель, используемый для сравнения с рыночными ценами акцийАнгло-русский словарь акронимов и аббревиатур, используемых в банковской и финансовой деятельности > NAV - NET ASSET VALUE
-
72 net assets
сущ. чистые активы m -
73 residual assets
остаточные средства, чистые активы за вычетом всех долговых требований (в случае ликвидации)English-russian dctionary of contemporary Economics > residual assets
-
74 preferred share
-
75 shares without par value
appreciated in value — повысился в цене; повышенный в цене
-
76 asset coverage
В прямом смысле - степень, в которой чистые активы (после удовлетворения всех преимущественных требований) покрывают определенное "старшее" обязательство, будь то обязательство по банковским займам, облигациям или привилегированным акциям. Покрытие активами может быть выражено в долларах, процентах или в форме отношения. В общепринятом смысле, отношение суммарных активов к сумме всех преимущественных обязательств, включая обязательства особого характера по ликвидационной стоимости. -
77 asset value
issued value — эмиссионная стоимость; стоимость при эмиссии
-
78 deferred share
-
79 industrial share
-
80 equity
капитал компании
Разница между активами компании, с одной стороны, и ее текущими обязательствами, заемным капиталом и суммой привилегированных акций – с другой. Фактически состоит из средств, полученных от обыкновенных акций, и резервов (при продаже компании – также из денежной оценки гудвилла), нераспределенной прибыли.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
равноправие
справедливость
Равноправие в вопросах охраны здоровья подразумевает, что, в принципе, каждому должна предоставляться равная и справедливая возможность полностью реализовать свой “потенциал здоровья”.
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
Синонимы
EN
собственный капитал
Сумма активов, которые принадлежат акционерам компании.
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]
собственный капитал
В современной мировой практике С.к акционерного общества, компании — сумма номинальных стоимостей акций плюс капитал, внесенный сверх номинальной (или объявленной) величины, нераспределенная прибыль, резервы и добавочный капитал от переоценки активов. В РФ в С.к акционерного общества включаются:. уставный капитал плюс добавочный капитал и резервный капитал, нераспределенная прибыль и прочие резервы. Таким образом, С.к. включает акционерный капитал, но не обязательно ограничивается этим: сюда относятся также доли собственности в партнерствах, кооперативах, индивидуальных предприятиях, опционы и варранты. Часто в литературе термины С.к. и акционерный капитал используются как синонимы, что, как видно из сказанного, не вполне правомерно. См. также Чистые активы.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
equity
The amount of assets that are owned by a company's shareholders.
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > equity
См. также в других словарях:
чистые активы — 1. Общая сумма активов за вычетом обязательств. Это значение также равно сумме акционерного капитала. 2. Величина, определяемая путем вычитания из суммы активов организации, принимаемых к расчету, суммы ее обязательств, принимаемых к расчету (п.… … Справочник технического переводчика
Чистые активы — Чистые активы это реальная стоимость имеющегося у общества имущества, ежегодно определяемая за вычетом его долгов. Разница между активами и обязательствами компании. Размер чистых активов это разница между балансовой стоимостью всех активов … Википедия
чистые активы — нетто активы Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Чистые активы — (net assets) 1) совокупность имущественных ценностей (активов) предприятия, сформированных за счет собственного капитала; 2) разница между суммарными активами и пассивами компании, собственный капитал … Экономико-математический словарь
Чистые активы — это величина, определяемая путем вычитания из суммы активов юридического лица, принимаемых к расчету, суммы его пассивов, принимаемых к расчету. (Постановление Совета Министров Республики Беларусь от 22 но ября 1999 г. N 1825 О нормативном… … Право Белоруссии: Понятия, термины, определения
ЧИСТЫЕ АКТИВЫ — в соответствии с постановлением Совета Министров Республики Беларусь от 22 ноября 1999 г. N 1825 О нормативном регулировании понятия чистые активы чистый актив представляет собой величину, определяемую путем вычитания из суммы активов… … Юридический словарь современного гражданского права
Чистые активы (нетто-активы) — разница между суммарными активами и суммарными обязательствами … Словарь терминов антикризисного управления
Чистые активы кредитной организации — Чистые активы это активы, свободные от обязательств, что соответствует понятию собственных средств (капитала) применительно к кредитной организации... Источник: <Письмо> Банка России от 28.10.1996 N 350 <О показателе стоимости чистых… … Официальная терминология
Чистые активы инвестиционного фонда — величина, определяемая путем вычитания из суммы активов величины пассивов инвестиционного фонда. При этом отдельные статьи активов инвестиционного фонда могут переоцениваться с учетом их рыночной стоимости... Источник: Письмо Госкомимущества РФ… … Официальная терминология
ЧИСТЫЕ АКТИВЫ — активы, свободные от обязательств, что соответствует понятию собственных средств (капитала) применительно к кредитной организации … Словарь понятий и терминов, сформулированных в нормативных документах российского законодательства
ЧИСТЫЕ АКТИВЫ — величина, определяемая путем вычитания из суммы активов организации, принимаемых к расчету, суммы ее обязательств, принимаемых к расчету (п. 3.3 приказа Минфина РФ от 28 июля 1995 г. № 81 с изм. от 23 января 2001 г.). Активы, участвующие в… … Энциклопедия российского и международного налогообложения