-
41 net worth
фин., учет чистый капитал, чистые активы, собственный капитал, собственные средстваSyn:See:б) (для физического лица: все собственное имущество, напр., дом, сбережения и т. п., за вычетом непогашенных долгов, напр., закладных)See:
* * *
"чистая" стоимость компании (бизнеса): суммарные активы за вычетом всех обязательств (т. е. превышение активов над пассивами); в принципе идентично средствам акционеров или капиталу плюс резервы и нераспределенная прибыль; для физического лица "чистая" стоимость равна стоимости суммарных активов (дом, ценные бумаги и др.) минус все долговые обязательства и должна быть не менее определенного уровня, для того чтобы иметь право совершать некоторые финансовые операции; = equity 1; net assets; stockholder's equity.* * *. Акционерный капитал, состоящий из обыкновенных акций, резервного капитала и нераспределенной прибыли . Инвестиционная деятельность .* * *чистая стоимость компании/бизнеса -
42 net equity
1) Бухгалтерия: Собственный капитал (Первый раздел пассива баланса), Чистые активы ( Активы за минусом обязательств)2) Аудит: чистый капитал -
43 net value of assets
Макаров: нетто активы фирмы, чистые активы фирмы, балансовая оценка элемента активов (первоначальная стоимость минус амортизация, списание на истощение недр), балансовая стоимость элемента активов (первоначальная стоимость минус амортизация, списание на истощение недр) -
44 net worth
1) Общая лексика: собственный капитал предприятия (стоимость имущества за вычетом обязательств), чистая стоимость активов (GFSM 2001)2) Экономика: собственный капитал (стоимость имущества за вычетом обязательств), собственный капитал предприятия, чистая стоимость (имущества, активов), чистая стоимость (компании), собственные средства3) Бухгалтерия: акционерная часть капитала компании, акционерный капитал, чистый капитал (за вычетом обязательств)4) Страхование: общая чистая стоимость5) Дипломатический термин: оплаченный капитал, превышение активов над обязательством, собственные активы6) Банковское дело: собственный капитал, чистая стоимость компании, чистые активы7) Деловая лексика: стоимость имущества за вычетом обязательств, стоимость имущества за вычетом обязательство, чистая стоимость8) Менеджмент: чистая стоимость компании, бизнеса, чистый собственный капитал9) ЕБРР: разница между активами и обязательствами, разность между активами и обязательствами, разность между активами и пассивами10) Макаров: собственный капитал (предприятия) -
45 netbook value of assets
Макаров: нетто активы фирмы, чистые активы фирмы, балансовая оценка элемента активов (первоначальная стоимость минус амортизация, списание на истощение недр), балансовая стоимость элемента активов (первоначальная стоимость минус амортизация, списание на истощение недр)Универсальный англо-русский словарь > netbook value of assets
-
46 WEALTH
Богатство
Чистые активы, принадлежащие отдельному человеку или домохозяйству. Показателем совокупного богатства страны являются относительно легко реализуемые материальные и финансовые активы (marketable wealth) - земля, недвижимость, потребительские товары длительного пользования, акции и облигации, вклады в банках и строительных обществах и др. Богатство весьма неравномерно распределяется между членами общества. Например, в Великобритании на самые богатые 5% населения в 2000 г. приходилось 43% легко реализуемых активов. -
47 NET ASSET VALUE
(NAV) (стоимость чистых активов) Все активы организации за вычетом всех обязательств и всех начислений на счет фирмы (включая разные формы долговых обязательств и преференциальные акции). Это и есть акционерный капитал компании (shareholders equity) или чистая стоимость компании/ бизнеса (net worth). Чистые активы в расчете на одну акцию (net asset value per share) равны стоимости чистых активов, деленной на общее число выпущенных организацией обыкновенных акций. -
48 book value
балансовая (по учетным «книгам») стоимость:1) балансовая (учетная) стоимость компании; чистые активы: суммарные активы компании за минусом суммарных обязательств; собственный капитал;2) остаточная стоимость; неамортизированная часть первоначальной стоимости долгосрочных амортизируемых активов (первоначальная стоимость минус накопленный износ), также наз. текущая стоимость ( carrying value).см. carrying valueEnglish-Russian dictionary of accounting and financial terms > book value
-
49 capital
капитал
1. Стоимость, приносящая прибавочную стоимость.
2. Общая стоимость активов какого-либо лица за вычетом его обязательств.
3. Выраженные в деньгах доли участия в активах предприятия за вычетом обязательств участников, иначе говоря, это в терминах принятых за рубежом это остаточный интерес в активах юридического лица, который остается после вычитания пассивов.
4. В экономической теории фактор производства, обычно представленный машинами, оборудованием и производственными зданиями (физический капитал) или деньгами (финансовый капитал). Однако эта концепция применима и к ряду других активов (например, к "человеческому" капиталу).
5. Капитальные вложения материальных и денежных средств в экономику, в производство; именуют также капиталовложениями, инвестициями.
[ http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html]
капитал
Общеизвестное, но трудноопределимое понятие. Тем не менее существует ряд производных понятий типа Основной К., Оборотный К., Капиталовложения и др., которые во всяком случае не вызывают существенных разногласий в хозяйственной практике и в экономической литературе (хотя и продолжается теоретическая полемика об их сущности, в частности, об их сходстве и различиях с введенными при социализме понятиями «основные фонды», «оборотные фонды» и т.п.). К. фирмы или индивидуума измеряется как их имущество (см. Активы). В ряде моделей экономики К. рассматривается как один из первичных факторов производства наряду с землей и трудом, однако поскольку он сам создается в процессе производства, и строго говоря, не является первичным, некоторые экономисты оспаривают это представление. Таким образом, следует принимать, что капитал: 1. То что способно приносить доход; фактор производства, представленный средствами производства, созданными человеческим трудом и предназначенными для производственного потребления, т.е производства товаров и услуг. 2. Сумма денег, вложенная в предприятие (см. Капитал компании). 3. Чистые активы компании, которые включают как первоначальные инвестиции, так и все полученные доходы и прибыли. В зависимости от критериев различных классификаций, которых множество, выделяют К. собственный и заемный, К. основной и оборотный, К. производительный, товарный и денежный, а также финансовый, промышленный и др. В современной экономике особое значение приобретает человеческий К. Затраты на замену потребленного К. и создание нового называются инвестированием.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
капитель
Верхняя выразительная часть колонны или пилястры, обычно художественно обработанная в форме классического ордера или с использованием национальных мотивов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
EN
DE
FR
надколонник
Верхняя часть подкрановой колонны, несущая покрытие
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > capital
-
50 accredited investor
фин., амер. аккредитованный инвестор (инвестор, который отвечает ряду требований по размеру годового дохода, чистых активов и вложенных средств, установленных Комиссией по ценным бумагам и биржам США; инвесторы, удовлетворяющие этим требованитям не подпадают под ограничение количества инвесторов, участвующих в партнерстве с ограниченной ответственностью)Ant:See:
* * *
аккредитованный инвестор: инвестор, который по правилу "Д" Комиссии по ценным бумагам и биржам США может быть допущен к участию в инвестиционных товариществах с ограниченной ответственностью сверх действующего ограничения в 35 человек (инвесторов); для этого инвестор должен иметь годовой доход минимум в 200 тыс. долл., чистые активы не менее 1 млн. долл., вложить в проект минимум 150 тыс. долл., но не более 20% своих суммарных активов; см. placing;Regulation D.* * * -
51 asset backing
фин. обеспечение активами (показатель, рассчитываемый как отношение чистых активов компании к общему числу обыкновенных акций в обращении)The net tangible asset backing per share is calculated annually as the net assets (less intangibles and preference capital) divided by the number of ordinary shares on issue. — Коэффициент обеспечения чистыми материальными активами одной акции рассчитывается ежегодно путем деления чистых активов (за вычетом нематериальных активов и капитала, сформированного из привилегированных акций) на количество выпущенных обыкновенных акций.
The net tangible asset backing of the company is 49.6 cents per share. — Обеспечение чистыми материальными активами для этой компании составляет 49,6 центов на одну акцию.
See:
* * *
обеспечение активами: чистые активы, поделенные на число оплаченных акций; см. asset cover.* * * -
52 deficit net worth
фин., учет дефицит [нехватка\] собственного капитала, отрицательные чистые активы, отрицательный чистый капитал (превышение величины обязательств над активами и собственным капиталом компании)Syn:See:
* * *
дефицит (нехватка) собственного капитала: избыток пассивов сверх активов и капитала компании (обычно в результате операционных убытков).* * * -
53 embedded value
сокр. EV страх. встроенная стоимость* (показатель, рассчитываемый как чистые активы страховой компании плюс дисконтированная стоимость подлежащей распределению прибыли, ожидаемой к получению по ранее заключенным договорам страхования; используется при актуарной оценке капитала и объемов деятельности страховых компаний)See:net assets, value of in-force business, European embedded value, value of new business, present value* * *. . Словарь экономических терминов . -
54 NAV per share
-
55 net assets value per share
фин. = net asset value per share
* * *
net assets value per share (NAV) per share = net assets worth.* * *Англо-русский экономический словарь > net assets value per share
-
56 thrift
сущ.1) эк. бережливость, экономия, экономностьSyn:economy 2) а)See:2) фин. = thrift institutionUnder GAAP accounting, this thrift will show 110 million of net worth. — По методике GAAP, чистые активы этого сберегательного учреждения составят 110 млн.
-
57 Net assets attributable to participants
Экономика: Чистые активы, приходящиеся на участниковУниверсальный англо-русский словарь > Net assets attributable to participants
-
58 Net assets available for the common stock
Общая лексика: Чистые активы, обеспечивающие обыкновенные акцииУниверсальный англо-русский словарь > Net assets available for the common stock
-
59 Net assets backing the preferred stock
Общая лексика: чистые активы, обеспечивающие привилегированные акцииУниверсальный англо-русский словарь > Net assets backing the preferred stock
-
60 ROCE
1) Бухгалтерия: return on capital employed ratio, прибыль на задействованный капитал (return on capital employed), прибыль на чистые активы (return on capital employed)2) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: доход на вложенный капитал в процентах (revenue on capital employed)3) Сахалин Р: revenue on capital employed4) Сахалин Ю: return on capital employed5) НАСДАК: Rockies Fund, Inc.
См. также в других словарях:
чистые активы — 1. Общая сумма активов за вычетом обязательств. Это значение также равно сумме акционерного капитала. 2. Величина, определяемая путем вычитания из суммы активов организации, принимаемых к расчету, суммы ее обязательств, принимаемых к расчету (п.… … Справочник технического переводчика
Чистые активы — Чистые активы это реальная стоимость имеющегося у общества имущества, ежегодно определяемая за вычетом его долгов. Разница между активами и обязательствами компании. Размер чистых активов это разница между балансовой стоимостью всех активов … Википедия
чистые активы — нетто активы Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Чистые активы — (net assets) 1) совокупность имущественных ценностей (активов) предприятия, сформированных за счет собственного капитала; 2) разница между суммарными активами и пассивами компании, собственный капитал … Экономико-математический словарь
Чистые активы — это величина, определяемая путем вычитания из суммы активов юридического лица, принимаемых к расчету, суммы его пассивов, принимаемых к расчету. (Постановление Совета Министров Республики Беларусь от 22 но ября 1999 г. N 1825 О нормативном… … Право Белоруссии: Понятия, термины, определения
ЧИСТЫЕ АКТИВЫ — в соответствии с постановлением Совета Министров Республики Беларусь от 22 ноября 1999 г. N 1825 О нормативном регулировании понятия чистые активы чистый актив представляет собой величину, определяемую путем вычитания из суммы активов… … Юридический словарь современного гражданского права
Чистые активы (нетто-активы) — разница между суммарными активами и суммарными обязательствами … Словарь терминов антикризисного управления
Чистые активы кредитной организации — Чистые активы это активы, свободные от обязательств, что соответствует понятию собственных средств (капитала) применительно к кредитной организации... Источник: <Письмо> Банка России от 28.10.1996 N 350 <О показателе стоимости чистых… … Официальная терминология
Чистые активы инвестиционного фонда — величина, определяемая путем вычитания из суммы активов величины пассивов инвестиционного фонда. При этом отдельные статьи активов инвестиционного фонда могут переоцениваться с учетом их рыночной стоимости... Источник: Письмо Госкомимущества РФ… … Официальная терминология
ЧИСТЫЕ АКТИВЫ — активы, свободные от обязательств, что соответствует понятию собственных средств (капитала) применительно к кредитной организации … Словарь понятий и терминов, сформулированных в нормативных документах российского законодательства
ЧИСТЫЕ АКТИВЫ — величина, определяемая путем вычитания из суммы активов организации, принимаемых к расчету, суммы ее обязательств, принимаемых к расчету (п. 3.3 приказа Минфина РФ от 28 июля 1995 г. № 81 с изм. от 23 января 2001 г.). Активы, участвующие в… … Энциклопедия российского и международного налогообложения