-
1 чисто белый
Computers: paper white -
2 чисто-белый
Oil: lily-white (марка цвета нефтепродукта по шкале Национальной нефтяной ассоциации США, соответствующая номеру 1 этой шкалы) -
3 чисто белый
-
4 чисто-белый
(марка цвета нефтепродукта по шкале Национальной нефтяной ассоциации США, соответствующая номеру 1 этой шкалы) lily-white -
5 чисто белый грунт
advtextile. vollkommener Weißboden -
6 вытравка в чисто белый цвет
ntextile. ReinweißätzenУниверсальный русско-немецкий словарь > вытравка в чисто белый цвет
-
7 белый как снег
<as> white as < driven> snow; snow-whiteВокруг Шурочкиной избы чисто подметено, во дворе тоже чисто, опрятно; копешка сена покрыта толем и прижата перемётами, в окнах - белые как снег занавесочки. (С. Антонов, Дело было в Пенькове) — The walk to Shurochka's front door was neatly swept and the yard well kept; a haystack was covered with roofing paper and held in place with stocking poles; curtains as white as snow showed in the windows.
-
8 paper white
English-Russian dictionary of computer science > paper white
-
9 lily-white
чисто-белый (<<марка цвета нефтепродукта по шкале Национальной нефтяной ассоциации США>1 этой шкалы)* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > lily-white
-
10 snow-white
[`snəʊ`waɪt]белоснежный, чисто белыйчисто белый цвет, белизнашерсть чисто белого цветаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > snow-white
-
11 lily-white
ˈlɪlɪˈwaɪt прил.
1) белоснежный, лилейно-белый;
чисто белый lily-white hands ≈ белоснежные руки Syn: snow-white, snowy
2) перен. безукоризненный, безупречный;
идеальный He criticizes people but he is not exactly lily-white himself. ≈ Он критикует людей, тогда как сам небезупречен. Syn: blameless, irreproachable
3) амер.;
сл.;
неодобр. белый (о расовой принадлежности) a lily-white suburb ≈ район, где живут только белые lily-white school (американизм) ненавистник негров, белый расист;
член антинегритянской организации (ку-клус-клана и т. п.) белый, как лилия, лилейный - * brow лилейное чело незапятнанный, чистый;
безупречный (американизм) предназначенный только для белых или состоящий только из белых;
сегрегированный - * schools( историческое) школы, не принимающие темнокожих lily-white безупречный ~ лилейно-белый, белоснежный ~ амер. предназначенный только для белых;
не включающий негров;
lily-white school сегрегированная школа ~ амер. предназначенный только для белых;
не включающий негров;
lily-white school сегрегированная школаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > lily-white
-
12 snow-white
-
13 lily-white
[ˌlɪlɪ'waɪt]1) Общая лексика: безупречный, белый как лилия, лилейно-белый, лилейный, незапятнанный, чистый, член антинегритянской организации (ку-клукс-клана), белоснежный2) Американизм: белый расист, ненавистник негров, член антинегритянской организации (ку-клукс-клана и т.п.)3) Архитектура: цвета белой лилии4) Дипломатический термин: предназначенный только для белых или состоящий только из белых, сегрегированный5) Нефть: чисто-белый (марка цвета нефтепродукта по шкале Национальной нефтяной ассоциации США, соответствующая номеру 1 этой шкалы) -
14 lily-white
[`lɪlɪ`waɪt]белоснежный, лилейно-белый; чисто белыйбезукоризненный, безупречный; идеальныйбелыйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > lily-white
-
15 reinweiß
прил.текст. блестящий белый, чисто белый, ярко-белый -
16 макыр
Очень белый, чисто белый; макыр шончалай бот. белая кровохлёбка; ср. маңган. -
17 하얗다
чисто-белый; белоснежный; беленький; совершенно белый온통 하얀 옷을 입은 여인 женщина, одетая во всё белое
-
18 cernissate
cernissate свинцово-белыйcernissate чисто белыйEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > cernissate
-
19 paper white
Компьютерная техника: чисто белый -
20 Bologneser Kreide
сущ.геол. болонский мел, болонский мел (чисто белый)
См. также в других словарях:
чисто белый — чисто белый … Орфографический словарь-справочник
чисто-белый — ая, ое. Белый, без примеси другого цвета. Чисто белая кожа. Чисто белое бельё. Чисто белый воротничок … Энциклопедический словарь
чисто-белый — сахарно белый, сахарный, жемчужный Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
чисто белый — прил., кол во синонимов: 3 • жемчужный (5) • сахарно белый (2) • сахарный (20) … Словарь синонимов
чисто-белый — ая, ое. Белый, без примеси другого цвета. Чисто белая кожа. Чисто белое бельё. Чисто белый воротничок … Словарь многих выражений
чисто-белый — ч исто б елый … Русский орфографический словарь
чисто-белый — … Орфографический словарь русского языка
чисто-белый — чи/сто бе/лый … Слитно. Раздельно. Через дефис.
чисто-белый — чист/о/ бел/ый … Морфемно-орфографический словарь
ЧИСТО-Е — ЧИСТО ... и ЧИСТО... Первая часть сложных слов со знач. чистый (в 6 знач.), чистого тона, без всяких примесей, напр. чисто белый, чисто голубой, чисто золотой, чисто красный, чисто розовый, чистопородный. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов,… … Толковый словарь Ожегова
чисто-... — ЧИСТО ... и ЧИСТО... Первая часть сложных слов со чистый (в 6 знач.), чистого тона, без всяких примесей, напр. чисто белый, чисто голубой, чисто золотой, чисто красный, чисто розовый, чистопородный. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю … Толковый словарь Ожегова