-
1 чистосердечие
Большой англо-русский и русско-английский словарь > чистосердечие
-
2 open-heartedness
чистосердечие имя существительное: -
3 open-heartedness
Большой англо-русский и русско-английский словарь > open-heartedness
-
4 candor
сущ.;
амер.
1) искренность, откровенность, прямота Syn: sincerity, frankness
2) беспристрастие, беспристрастность Syn: impartiality ∙ Syn: candour (американизм) искренность;
откровенность;
чистосердечие, прямота ( американизм) (устаревшее) непредвзятость, беспристрастие;
доброжелательность( американизм) (устаревшее) чистота, непорочность -
5 candour
ˈkændə сущ.;
тж. candor
1) сверкающая белизна;
яркость, блеск Syn: whiteness, brilliance
2) уст. безупречность;
непорочность, невинность;
чистота, незапятнанность Syn: purity, integrity, innocence
3) беспристрастность, объективность, справедливость Syn: fairness, impartiality, justice
4) искренность, откровенность, прямота Openness and candour are rare qualities in a statesman. ≈ Откровенность и искренность ≈ редкие качества государственного деятеля. Syn: sincerity, frankness, openness
5) архаич. доброта;
доброжелательность Syn: kindliness, kindness искренность;
откровенность;
чистосердечие, прямота ( устаревшее) непредвзятость, беспристрастие;
доброжелательность (устаревшее) чистота, непорочность candour беспристрастие ~ искренность, прямота -
6 sincerity
sɪnˈserɪtɪ сущ. искренность in all sincerity ≈ со всей искренностью to demonstrate, show sincerity ≈ проявлять искренность to doubt smb.'s sincerity ≈ сомневаться в чьей-л. искренности Syn: frankness искренность;
чистосердечие;
прямота, честность - artistic * искренность художника;
художественная правда - to answer in all * ответить со всей прямотой sincerity искренностьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > sincerity
-
7 candour
[ʹkændə] n1. искренность, откровенность; чистосердечие, прямота2. арх. непредвзятость, беспристрастие; доброжелательность3. уст. чистота, непорочность -
8 openheartedness
open-heartedness
1> чистосердечие, откровенность
2> великодушие -
9 sincerity
[sınʹserıtı] nискренность; чистосердечие; прямота, честностьartistic sincerity - искренность художника; художественная правда
-
10 candor
1) Общая лексика: беспристрастность, откровенность, прямота, честность, чистосердечие2) Устаревшее слово: непорочность, чистота3) Математика: искренность4) Архаизм: беспристрастие, доброжелательность, непредвзятость -
11 candour
['kændə]1) Общая лексика: доброжелательность, искренность, откровенность, прямота, чистосердечие2) Устаревшее слово: беспристрастие, непорочность, непредвзятость, чистота -
12 open heartedness
Общая лексика: великодушие, откровенность, чистосердечие -
13 open-heartedness
[ˌəʊpən'hɑːtɪdnɪs]Общая лексика: великодушие, откровенность, чистосердечие -
14 sincerity
[sɪn'serɪtɪ]Общая лексика: искренность, чистосердечие, чистосердечность, прямота, честность -
15 open heartedness
(n) великодушие; откровенность; чистосердечие -
16 open-heartedness
[͵əʋpənʹhɑ:tıdnıs] n1. чистосердечие, откровенность2. великодушие -
17 ingenuousness
бесхитростность имя существительное:бесхитростность (ingenuousness, simple-mindedness)чистосердечие (ingenuousness, open-heartedness) -
18 an open heart
1) откровенность, искренность, чистосердечиеShe spoke with an open heart of her warm feelings for her pupils. (DAI) — Она не скрывала своего сердечного отношения к ученикам.
2) доброта, великодушие, щедрость (отсюда open-hearted откровенный, чистосердечный; сердечный, добрый, великодушный)She contributed to the fund with an open heart. (DAI) — Ее пожертвования в этот фонд были щедрыми.
Mr. Jones has an open heart for underprivileged children. (DAI) — Мистер Джонс очень добр к детям бедняков.
-
19 candour
1. n искренность, откровенность; чистосердечие, прямота2. n арх. непредвзятость, беспристрастие; доброжелательность3. n уст. чистота, непорочностьСинонимический ряд:1. fairness (noun) fairness; forthrightness; impartiality; probity; uprightness2. sincerity (noun) frankness; honesty; openness; sincerity; veracity -
20 open-heartedness
1. n чистосердечие, откровенность2. n великодушие
- 1
- 2
См. также в других словарях:
чистосердечие — чистосердечие … Орфографический словарь-справочник
чистосердечие — См … Словарь синонимов
Чистосердечие — Чистосердечие ♦ Bonne Foi Любовь к истине или уважение к истине. Чистосердечный человек любит то, что считает правдой, и готов покориться этой правде. Тем самым чистосердечие отличается от веры (которая считает истинным то, во что верует) и… … Философский словарь Спонвиля
ЧИСТОСЕРДЕЧИЕ — ЧИСТОСЕРДЕЧИЕ, чистосердечия, мн. нет, ср. (книжн.). Откровенность, искренность, прямота характера. Отнестись к чему нибудь с чистосердечием. Отличаться чистосердечием. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
чистосердечие — ЧИСТОСЕРДЕЧНЫЙ, ая, ое; чен, чна. Искренний, откровенный. Чистосердечное признание. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Чистосердечие — – прямота, откровенность, искренность. Положительное явление в противовес лицемерию. Однако чистосердечие не всегда уместно: оно до определенной степени должно сдерживаться субъектом, не заменяясь хитростью … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
чистосердечие — прямота, откровенность, искренность. Положительное явление в противовес лицемерию. Однако чистосердечие не всегда уместно: оно до определенной степени должно сдерживаться субъектом, не заменяясь хитростью … Культура речевого общения: Этика. Прагматика. Психология
Чистосердечие — ср. Откровенность, искренность. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
чистосердечие — чистосердечие, чистосердечия, чистосердечия, чистосердечий, чистосердечию, чистосердечиям, чистосердечие, чистосердечия, чистосердечием, чистосердечиями, чистосердечии, чистосердечиях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А.… … Формы слов
чистосердечие — чистосерд ечие, я … Русский орфографический словарь
чистосердечие — (2 с), Пр. о чистосерде/чии … Орфографический словарь русского языка