Перевод: с русского на греческий

с греческого на русский

чиститься

  • 1 чиститься

    чи́ст||иться
    καθαρίζομαι.

    Русско-новогреческий словарь > чиститься

  • 2 чиститься

    [τσίσπτσα] ρ. καθαρίζομαι

    Русско-греческий новый словарь > чиститься

  • 3 чиститься

    [τσίσπτσα] ρ καθαρίζομαι

    Русско-эллинский словарь > чиститься

  • 4 чистить

    чищу, чистишь, παθ. μτχ. чищенный, βρ: -щен, -а, -о
    ρ.δ.μ.
    1. καθαρίζω, παστρεύω•

    чистить дно канала καθαρίζω το βυθό της διώρυγας•

    чистить дорогу καθαρίζω το δρόμο•

    чистить себе уши καθαρίζω τ αυτιά, μου•

    чистить ногти καθαρίζω τα νύχια•

    чистить щткой καθαρίζω με τη βούρτσα (βουρτσίζω)•

    чистить зубы щткой καθαρίζω τα δόντια με την οδοντόβουρτσα•

    чистить лошадь скребницей ζυστρίζω το άλογο.

    || λουστρίζω•

    чистить сапоги λουστρίζω τις μπότες.

    2. αποφλοιώνω, ξεφλουδίζω•

    чистить фрукты καθαρίζω τα φρούτα.

    || εκκοκκίζω, ξεκοκκίζω•

    чистить горошек ξεκοκκίζω τα μπιζέλια.

    || αφαιρώ το τσόφλι, ξετσοφλίζω•

    чистить яйцо ξετσοφλίζω το αυγό•

    чистить чешуго απολεπίζω•

    чистить перья μαδίζω•

    чистить внутренностей αφαιρώ (βγάζω) τα εντόσθια (ξεκοιλιάζω).

    3. μτφ. εκκαθαρίζω, κάνω εκκαθάριση, εξυγίανση•

    чистить партию κάνω εκκαθάριση στο κόμμα•

    чистить государственный аппарат κάνω εκκαθάριση του κρατικού μηχανισμού.

    4. μτφ. κατακλέβω, λεηλατώ, απογυμνώνω.
    5. μαλώνω,βρίζω, ξετινάζω. || χτυπώ, δέρνω.
    καθαρίζομαι κλπ. ρ. ενεργ. φ.

    Большой русско-греческий словарь > чистить

См. также в других словарях:

  • ЧИСТИТЬСЯ — ЧИСТИТЬСЯ, страд. и ·возвр. Медь чистится кислотой, квасной гущей. Небо чистится, прочищается. Утка на дождь хлопает крыльями и чистится. Чтоб вам чиститься, недочиститься! шутл., ·солдатск. брань. Вычистить ружья. Дочищаем остатки. Зачистится,… …   Толковый словарь Даля

  • ЧИСТИТЬСЯ — ЧИСТИТЬСЯ, чищусь, чистишься, несовер. 1. возвр. к чистить в 1 знач., делать чистым себя или что нибудь свое, на себе. 2. страд. к чистить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ЧИСТИТЬСЯ — ЧИСТИТЬСЯ, чищусь, чистишься; несовер. Чистить (в 1 знач.) себя или своё платье, обувь. | совер. вычиститься, ищусь, истишься и почиститься, ищусь, истишься. | сущ. чищенье, я, ср. и чистка, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… …   Толковый словарь Ожегова

  • чиститься — ВЫЧИЩАТЬСЯ и ЧИСТИТЬСЯ, несов. (сов. вычиститься). Удаляя пыль, грязь со своего тела, одежды, обуви и т.п., делать (сделать) себя незапачканным, чистым [impf. (reflex.) to tidy up, give oneself a brush down]. Невдалеке от меня большая тощая… …   Большой толковый словарь русских глаголов

  • Чиститься — несов. неперех. 1. Делать чистым себя или что либо своё. 2. страд. к гл. чистить I Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • чиститься — чиститься, чищусь, чистимся, чистишься, чиститесь, чистится, чистятся, чистясь, чистился, чистилась, чистилось, чистились, чистись, чисться, чиститесь, чистьтесь, чистящийся, чистящаяся, чистящееся, чистящиеся, чистящегося, чистящейся,… …   Формы слов

  • чиститься — ч иститься, ч ищусь, ч истится …   Русский орфографический словарь

  • чиститься — (II), чи/щу(сь), чи/стишь(ся), тят(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • чиститься — чищусь, чистишься; нсв. Чистить себя (свою одежду, обувь и т.п.) или жилище, место работы и т.п.; наводить чистоту. Солдаты чистились после трёхдневного перехода. На крыше чистились голуби …   Энциклопедический словарь

  • чиститься — I см. чистить 1), 2); ится; страд. II чи/щусь, чи/стишься; нсв. Чистить себя (свою одежду, обувь и т.п.) или жилище, место работы и т.п.; наводить чистоту. Солдаты чистились после трёхдневного перехода. На крыше чистились голуби …   Словарь многих выражений

  • вы́чиститься — чищусь, чистишься; сов. (несов. вычищаться и чиститься). Сделать себя, свое платье чистым, очиститься от чего л. Казаки вымылись, вычистились, побрились тщательно. Шолохов, Тихий Дон …   Малый академический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»