-
81 net book value
1) Бухгалтерия: валовая стоимость капитала нетто-активы, остаточная стоимость, балансовая стоимость (показываемая в Балансе предприятия стоимость долгосрочных внеоборотных активов (fixed assets) за вычетом начисленного износа (accumulated depreciation). см.также book value - учётная/балансовая стоимость)2) Нефть: (NBV) чистая балансовая стоимость3) Деловая лексика: балансовая стоимость активов, нетто-активы, нетто-капитал, остаточная стоимость основного капитала, полная стоимость капитала, полная стоимость основных производственных фондов, чистая стоимость капитала, чистый капитал4) SAP. остаточная балансовая стоимость5) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: балансовая стоимость6) ЕБРР: чистая балансовая стоимость (NBV), чистая книжная стоимость (NBV) -
82 Net
1. n Нет2. n сеть, сети; тенёта; силок3. n сетка4. n хозяйственная сетка, авоськаmosquito net — противомоскитная сетка; накомарник
5. n спасательная сетка6. n сети, западня7. n сетчатый материал8. n текст. тюль9. n паутина10. n тлв. радио, сеть11. n спорт. ворота12. n воен. маскировочная сеть13. n воен. сетевое заграждение14. n мат. связка15. n мат. развёртка многогранника16. v ловить сетями, силками, тенётами17. v ставить сетиto net a river — поставить в реке сеть; перегородить реку сетями
18. v ловить или поймать в свои сети; расставлять сети, ловушку, западню19. v закрывать, ограждать сеткой20. v мор. ставить сетевые заграждения; прикрывать сетевыми заграждениями21. v покрывать сетью22. v спорт. попасть в сетку23. v спорт. забить24. v спорт. воен. входить в связьair-air net — система связи "воздух-воздух"
25. n суть, главное26. n эк. нетто; сальдо27. a общий; конечный; результативный, суммарный28. a эк. чистый; нетто; без вычетов; сальдоnet weight — чистый вес, вес нетто
net load — полезный груз, вес без тары
net price — цена нетто; цена после вычета всех скидок; окончательная цена
29. a редк. чистый, без примеси, неразбавленный30. v получать в результатеnet 5 point — получать,5 баллов
31. v определять вес нетто32. v эк. приносить чистый доход33. v эк. получать чистый доходСинонимический ряд:1. after deductions (adj.) after deductions; clear; excluding; exclusive; irreducible; non-deductible; pure; remaining2. earnings (noun) earnings; income; pay3. mesh (noun) grill; grille; lattice; mesh; netting; network; screen; web4. ensnare (verb) ensnare; imprison; trap5. get (verb) capture; catch; get; secure; take6. pay (verb) bring in; draw; earn; gross; pay; produce; realise; repay; return; yield7. profit (verb) accumulate; clean up; clear; gain; gain above expenses; make; profitАнтонимический ряд:lose; release -
83 net worth
фин., учет чистый капитал, чистые активы, собственный капитал, собственные средстваSyn:See:б) (для физического лица: все собственное имущество, напр., дом, сбережения и т. п., за вычетом непогашенных долгов, напр., закладных)See:
* * *
"чистая" стоимость компании (бизнеса): суммарные активы за вычетом всех обязательств (т. е. превышение активов над пассивами); в принципе идентично средствам акционеров или капиталу плюс резервы и нераспределенная прибыль; для физического лица "чистая" стоимость равна стоимости суммарных активов (дом, ценные бумаги и др.) минус все долговые обязательства и должна быть не менее определенного уровня, для того чтобы иметь право совершать некоторые финансовые операции; = equity 1; net assets; stockholder's equity.* * *. Акционерный капитал, состоящий из обыкновенных акций, резервного капитала и нераспределенной прибыли . Инвестиционная деятельность .* * *чистая стоимость компании/бизнеса -
84 net realizable value
1) сокр. NRV фин., учет чистая возможная цена реализации* (разность между ожидаемой ценой реализации за вычетом предполагаемых затрат, связанных с реализацией)See:inventory pricing, ceiling 1) б), lower of cost and net realizable value rule, realizable value, liquidating value 1) б)
* * *
"чистая" цена продажи (реально получаемая стоимость): оценочная цена продажи за вычетом затрат на завершение производства и организацию продажи.* * ** * *чистая стоимость актива в случае его возможной продажи, то есть сумма, полученная за него за вычетом издержек на продажу и доведение его до состояния, когда на него будет спрос abbr NRV -
85 net realizable value
1) Общая лексика: возможная чистая цена продаж2) Экономика: потенциальная стоимость реализации, чистая реализационная стоимость, чистая стоимость реализации3) Бухгалтерия: нетто-стоимость (возможной) реализации (рассчитывается как разница между продажной ценой (selling price) и расходами по реализации (selling expenses))4) Деловая лексика: чистая реализуемая стоимость -
86 types of cost
= cost(the) actual cost — фактическая/чистая стоимость
estimated cost — расчетная/сметная стоимость
initial cost — первичная/первоначальная стоимость
-
87 effective net worth
фин. эффективная чистая стоимость*, эффективный чистый собственный капитал* ( сумма чистого собственного капитала и субординированного долга)See:
* * *
реальная чистая стоимость: стоимость компании с точки зрения кредиторов, т. е. средства акционеров плюс субординированный долг; см. net worth;* * * -
88 net assets
1) Общая лексика: нетто активы2) Экономика: стоимость имущества за вычетом обязательств, чистая стоимость активов (стоимость капитала по рыночной цене, т.е. включая "неосязаемые ценности" минус сумма долговых обязательств), чистая сумма активов, чистые активы, активы нетто3) Бухгалтерия: нетто-активы (активы (assets), уменьшенные на сумму привлечённых средств (liabilities); имущество, уменьшенное на сальдо регулирующих счетов (или резервов))4) Налоги: (*components of definition may vary in different jurisdictions, laws and usages) стоимость имущества за вычетом обязательств (*составляющие определения различны в зависимости от юрисдикции, закона и сферы применения)5) Деловая лексика: нетто-активы, стоимость имущества за вычетом обязательство6) Макаров: нетто-активы (стоимость капитала по рыночной цене, т. е. включая "неосязаемые ценности" минус сумма долговых обязательств) -
89 effective net worth
1) Экономика: реальная чистая стоимость, реальная чистая стоимость компании с точки зрения кредиторов2) Макаров: реальная чистая стоимость (компании) -
90 net replacement value
1) Страхование: чистая восстановительная стоимость страхового возмещения2) Деловая лексика: чистая восстановительная стоимость, чистая стоимость страхового возмещения -
91 net financing cost
фин. чистая стоимость финансирования, чистые затраты на финансирование (разница между стоимостью финансирования покупки какого-л. актива и доходностью этого актива)See:* * *. Также называется cost of carry (затраты на поддержание инвестиционной политики) или просто carry (стоимость финансирования срочной биржевой позиции). Разница между стоимостью финансирования (расходами на финансирование) покупки актива и текущей доходностью актива. Положительное значение стоимости финансирования означает, что полученный доход превышает стоимость финансирования. Отрицательное значение стоимости финансирования позиции означает, что стоимость финансирования превышает полученный доход . Инвестиционная деятельность . -
92 shareholders' equity
сокр. SE фин., учет акционерный [собственный\] капитал, чистая стоимость (компании), нетто-стоимость (активов) компании ( все активы минус все обязательства компании)Syn:stockholders' equity, shareholders' funds, owners' equity, equity capital, equity 3), net worth, net assetsSee:
* * *
abbrev.: SE нетто-стоимость компании (для акционеров): все активы минус все пассивы компании; = equity 1; net worth.* * ** * *. Сумма всех активов компании минус сумма всех ее обязательств. То же самое, что и чистая стоимость компании (net worth) . Инвестиционная деятельность . -
93 net cost
1) Общая лексика: себестоимость2) Бухгалтерия: чистая себестоимость3) Деловая лексика: чистая прибыль, чистая стоимость4) Макаров: действительная стоимость, чистая сумма издержек -
94 net estate
юр. чистая стоимость имущества*, нетто-наследство*, нетто-состояние* (суммарная стоимость активов умершего лица за вычетом долгов умершего, налогов и других расходов, связанных с наследованием, т. е. стоимость активов, реально переходящих к наследникам)Ant:
* * *
"чистое" наследство: чистая стоимость активов умершего физического лица, причитающаяся наследникам (после выплаты долгов и налогов); см. gross estate. -
95 net foreign assets
1) Экономика: ЧМА, остаточная стоимость зарубежных активов, чистые международные активы2) Банковское дело: чистая стоимость зарубежных активов3) Деловая лексика: остаточная стоимость заграничных активов, чистая стоимость заграничных активов -
96 real costs
1) Экономика: издержки производства в натуральном исчислении, издержки производства в неизменных ценах, чистая стоимость (стоимость в деньгах за вычетом потерь)2) Бухгалтерия: действительная стоимость (за вычетом потерь), затраты производства в натуральном исчислении, затраты производства в неизменных ценах, чистая стоимость (за вычетом потерь) -
97 net assets
собственные средства
чистая стоимость компании
чистые активы
собственный капитал
Величина активов после вычитания из их суммы всех обязательств компании.
[ http://www.lexikon.ru/dict/fin/a.html]Тематики
Синонимы
EN
чистые активы
1. Общая сумма активов за вычетом обязательств. Это значение также равно сумме акционерного капитала.
2. Величина, определяемая путем вычитания из суммы активов организации, принимаемых к расчету, суммы ее обязательств, принимаемых к расчету (п. 3.3 Приказа Минфина России от 28 июля 1995 г. № 81 «О порядке отражения в бухгалтерском учете отдельных операций, связанных с введением в действие первой части ГК РФ»).
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]
чистые активы
1) совокупность имущественных ценностей (активов) предприятия, сформированных за счет собственного капитала; 2) разница между суммарными активами и пассивами компании, собственный капитал. Порядок расчета чистых активов для акционерных обществ утвержден Приказом Минфина РФ и Федеральной комиссии по рынку ценных бумаг в 2003 г. (для инвестиционных фондов, доверительных управляющих, организаторов азартных игр предусмотрен свой порядок расчета чистых активов). Расчет сводится к определению разницы между активами и пассивами (обязательствами), которые определяются следующим образом. В состав активов, принимаемых к расчету, включаются: внеоборотные активы, отражаемые в первом разделе бухгалтерского баланса (нематериальные активы, основные средства, незавершенное строительство, доходные вложения в материальные ценности, долгосрочные финансовые вложения, прочие внеоборотные активы); оборотные активы, отражаемые во втором разделе бухгалтерского баланса (запасы, налог на добавленную стоимость по приобретенным ценностям, дебиторская задолженность, краткосрочные финансовые вложения, денежные средства, прочие оборотные активы) за исключением стоимости в сумме фактических затрат на выкуп собственных акций, выкупленных акционерным обществом у акционеров для их последующей перепродажи или аннулирования, и задолженности участников (учредителей) по взносам в уставный капитал. В состав пассивов, принимаемых к расчету, включаются: долгосрочные обязательства по займам и кредитам и прочие долгосрочные обязательства; краткосрочные обязательства по займам и кредитам; кредиторская задолженность; задолженность участникам (учредителям) по выплате доходов; резервы для предстоящих расходов; прочие краткосрочные обязательства. Показатель чистых активов – ключевой показатель деятельности любой коммерческой организации, отражающий ее чистую стоимость. Чистые активы организации должны быть как минимум положительными и превышать при этом уставный капитал организации. Отрицательные чистые активы – признак ее несостоятельности.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > net assets
-
98 book value
учет балансовая [учетная\] стоимость [ценность\] (стоимость, по которой элемент активов, обязательств или собственного капитала отражается в балансе; для амортизируемых активов учетная стоимость обычно определяется как разность между стоимостью приобретения (исторической стоимостью) и накопленной амортизацией; если проводилась переоценка активов, то балансовая стоимость определяется как разность между стоимостью актива после переоценки и суммой накопленной амортизации, скорректированной с учетом переоценки; для неамортизируемых активов балансовая стоимость может оцениваться по следующим основным альтернативным принципам: по стоимости приобретения, по текущей рыночной стоимости, по наименьшей из рыночной и исторической стоимостей; для обязательств балансовая стоимость определяется как номинальная стоимость обязательства минус неамортизованный дисконт или плюс неамортизированная премия)book value balance sheet — баланс по цене приобретения, баланс по учетной стоимости
Syn:See:adjusted book value, book value of equity, gross book value, modified book value, net book value, book value balance sheet, book value method, carrying amount, historical cost, market value, appraised value, rateable value, imputed value, accumulated depreciation, unamortized bond premium, unamortized bond discount, bond carrying value
* * *
1) балансовая стоимость акций: нетто-активы (активы минус обязательства) в расчете на одну простую акцию; см. market value; 2) балансовая или учетная стоимость активов; обычно начальная стоимость актива (цена покупки) за вычетом накопленной амортизации; 3) чистая стоимость активов компании; = net assets worth; 4) цена покупки актива, отраженная в бухгалтерском учете.* * *. Балансовая стоимость компании определяется следующим образом: суммарные активы минус нематериальные активы и обязательства, такие как задолженность. Балансовая стоимость компании может быть ниже или выше ее рыночной стоимости . Инвестиционная деятельность .* * *балансовая/остаточная стоимостьстоимость актива по данным бухгалтерских книг организации; обычно представляет собой первоначальную стоимость приобретения актива за вычетом суммы, списанной на амортизацию -
99 equity
ˈekwɪtɪ сущ.
1) справедливость;
беспристрастность, объективность Syn: fairness, impartiality
2) юр. право справедливости;
правосудие на основе права справедливости (в Англии, Ирландии и США - система законодательных актов, существующая наряду с обычными законодательными актами и замещающая их в случае несоответствия их друг другу) court of equity ≈ суд, решающий дела, основываясь на праве справедливости suit in equity ≈ суд, решающий дела, основываясь на праве справедливости wife's equity ≈ права жены
3) мн.;
экон. акция без фиксированного дивиденда
4) (Equity) 'Эквити' (профсоюз актеров в Великобритании) Actors' Equity Association ≈ актерская ассоциация за справедливость (основанный в 1913 г. в США профсоюз театральных актеров и режиссеров) справедливость;
беспристрастность (юридическое) право справедливости (система права, действующая наряду с общим правом и писаным, статутным правом;
дополняет обычное право) - court of * суд, решающий дела, основываясь на праве справедливости - * of redemption право выкупа заложенного имущества право, признанное судом справедливости (коммерческое) маржа (экономика) обыкновенная акция, акция без фиксированного дивиденда - stockholder's * доля акционера в средствах предприятия "Эквити" (профсоюз актеров в Англии) common ~ обыкновенная акция common ~ обычная акция common shareholder ~ обыкновенная акция common shareholder ~ обычная акция ~ юр. право справедливости (дополнение к обычному праву) ;
Court of Equity суд, решающий дела, основываясь на праве справедливости equity активы за вычетом задолженности ~ доля акционера в капитале предприятия ~ маржа ~ обыкновенная акция ~ pl бирж. обыкновенные акции, акции без фиксированного дивиденда ~ право справведливости ~ юр. право справедливости (дополнение к обычному праву) ;
Court of Equity суд, решающий дела, основываясь на праве справедливости ~ право справедливости ~ собственный капитал компании ~ справедливое требование ~ справедливость;
беспристрастность ~ справедливость ~ субъективное право, основанное на нормах права справедливости ~ часть заложенного имущества, оставшаяся после удовлетворения претензий кредиторов ~ чистая стоимость капитала за вычетом обязательств ~ (E.) "Эквити" (профсоюз актеров в Великобритании) ~ of redemption право выкупа заложенного имущества free ~ чистая стоимость капитала за вычетом обязательств group ~ капитал группы компаний home ~ недв. собственный капитал law and ~ закон и право справедливости owner's ~ собственный акционерный капитал pay ~ равенство в оплате preferred ~ привилегированная акция shareholders' ~ акционерный капитал shareholders' ~ нетто-стоимость компании shareholders' ~ собственный капитал stockholders' ~ акционерный капитал stockholders' ~ собственный капитал stockholders' ~ средства акционеров компании tied-up ~ замороженные активы -
100 net asset value
1) стоимость имущества за вычетом обязательств
2) чистая номинальная стоимость активов
3) чистая стоимость активов компании в расчете на одну акциюБольшой англо-русский и русско-английский словарь > net asset value
См. также в других словарях:
чистая стоимость компании — чистая стоимость бизнеса Стоимость организации после того, как ее обязательства вычтены из стоимости ее активов. Термин “чистая стоимость компании” часто воспринимается как синоним термина “стоимость чистых активов” (net… … Справочник технического переводчика
ЧИСТАЯ СТОИМОСТЬ КОМПАНИИ/ БИЗНЕСА — (net worth) Стоимость организации после того, как ее обязательства вычтены из стоимости ее активов. Термин чистая стоимость компании часто воспринимается как синоним термина стоимость чистых активов (net assets), т.е. балансовая стоимость… … Финансовый словарь
Чистая стоимость личного имущества — обычно размер личного состояния или состояния семьи. Чистая стоимость личного имущества определяется путем вычитания суммы всех обязательств из общего размера всех активов или средств. По английски: Net worth personal Синонимы: Чистая стоимость… … Финансовый словарь
Чистая стоимость активов на акцию — отношение чистых активов к общему количеству выпущенных в обращение акций. Чистая стоимость активов на акцию для АО открытого типа чистая цена выкупа одной акции. По английски: Net assets value Синонимы: ЧСА Синонимы английские: NAV См. также:… … Финансовый словарь
ЧИСТАЯ СТОИМОСТЬ КОМПАНИИ/БИЗНЕСА — (net worth) Стоимость организации после вычета ее обязательств из стоимости активов. Термин чистая стоимость компании часто воспринимается как синоним термина чистые активы (net assets) (то есть балансовая стоимость совокупных активов за вычетом… … Словарь бизнес-терминов
Чистая стоимость финансирования — разница между стоимостью финансирования покупки актива и текущей доходностью актива. Положительное значение стоимости финансирования означает, что полученный доход превышает стоимость финансирования. Отрицательное значение стоимости… … Финансовый словарь
ЧИСТАЯ СТОИМОСТЬ ПРЕДПРИЯТИЯ — (net worth) Чистая стоимость активов организации после вычета всех обязательств. Чистая стоимость может быть рассчитана надежным образом лишь в том случае, если активы правильно оценены: обычно это нельзя сделать при простом использовании… … Экономический словарь
ЧИСТАЯ СТОИМОСТЬ ДОЛГОВОГО ОБЯЗАТЕЛЬСТВА — для эмитента с учетом как купона, так и скидки или премии на заем. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
ЧИСТАЯ СТОИМОСТЬ АКТИВОВ НА АКЦИЮ — чистые активы, разделенные на количество выпущенных в обращение акций. Для акционерной компании открытого типа: чистая цена выкупа одной акции. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М … Экономический словарь
Чистая стоимость активов компании в расчете на одну акцию — Стоимость инвестиций фонда. Для взаимных фондов чистая стоимость активов на акцию, как правило, представляет собой рыночную цену фонда, на основании которой может взиматься комиссионный сбор при покупке/продаже или выкупе участия в фонде. Для… … Инвестиционный словарь
Чистая стоимость актива — (Net Asset Value NAV) первоначальная стоимость актива минус сумма износа, накопленного за предыдущие годы … Экономико-математический словарь