Перевод: с русского на английский

с английского на русский

числить

  • 1 числить

    (вн.)
    count (d.), reckon (d.)

    числить кого-л. больным — put* smb. on the sick-list

    Русско-английский словарь Смирнитского > числить

  • 2 числить

    Русско-английский синонимический словарь > числить

  • 3 числить

    v. count

    Русско-английский словарь математических терминов > числить

  • 4 числить

    1) General subject: number (кем-л., чем-л.), reckon
    2) Mathematics: count, record

    Универсальный русско-английский словарь > числить

  • 5 числить

    несовер.; (что-л.)
    count
    * * *
    (что-л.) count, reckon

    Новый русско-английский словарь > числить

  • 6 числить(ся)

    1) be registered; 2) count

    Новый русско-английский словарь > числить(ся)

  • 7 числить

    v. count

    Русско-английский математический словарь > числить

  • 8 числить

    (вн.)
    count (d), reckon (d)

    чи́слить кого́-л больны́м — put smb on the sick list

    Новый большой русско-английский словарь > числить

  • 9 числить

    v.

    Русско-английский словарь по математике > числить

  • 10 интеграл

    * * *
    интегра́л м.
    integral
    интегра́л берё́тся по … — the integral is taken around [over] …, integration is over …
    брать интегра́л вдоль ко́нтура — take the integral along the contour
    брать интегра́л вдоль окру́жности — take the integral around the circle
    интегра́л в преде́лах от а до б — the integral between the limits a and b
    интегра́л от фу́нкции f(x) — the integral of (the function) f(x)
    выноси́ть за знак интегра́ла — factor outside the integral sign
    вы́числить интегра́л — compute the value of an integral, evaluate the integral
    интегра́л не берё́тся в элемента́рных фу́нкциях — the integral cannot be expressed as elementary functions
    интегра́л от … — integral of …
    интегра́л по … — integral (taken) over …, integral extended along …
    под интегра́лом — under the integral
    а́белев интегра́л — Abelian integral
    интегра́л актива́ции — activation integral
    интегра́л вероя́тности — probability integral
    интегра́л вероя́тности оши́бки — error function, error (function) integral, erf, erfi
    вну́тренний интегра́л — inner [inside] integral
    интегра́л во вре́мени — time integral
    гиперэллипти́ческий интегра́л — hyperelliptic integral
    двойно́й интегра́л — double integral
    двукра́тный интегра́л — double [twofold iterated, double-iterated] integral
    интегра́л де́йствия — action integral
    интегра́л дифференциа́льного уравне́ния — primitive integral, solution of a differential equation
    интегра́л дифференциа́льного уравне́ния, о́бщий — complete integral of a differential equation, general solution of a differential equation
    интегра́л дро́бного поря́дка — fractional integral
    интегра́л Дюаме́ля — Duhamel integral
    ко́нтурный интегра́л — contour [circulatory] integral
    корреляцио́нный интегра́л — correlation integral
    интегра́л Коши́ — Cauchy integral
    кра́тный интегра́л — multiple integral

    n
    -кра́тный интегра́л — n -fold multiple integral
    (криво)лине́йный интегра́л — line [contour] integral
    кругово́й интегра́л — circuital integral, integral (taken) round a closed circuit
    интегра́л Ле́бега — Lebesgue integral
    лине́йный интегра́л — line integral
    неопределё́нный интегра́л — indefinite integral
    несо́бственный интегра́л — improper integral
    о́бщий интегра́л — general integral, general solution (of a differential equation)
    определё́нный интегра́л — definite integral
    интегра́л от показа́тельной фу́нкции — exponential integral
    интегра́л от тригонометри́ческой фу́нкции — trigonometric integral
    интегра́л от фу́нкции действи́тельной переме́нной — real integral
    интегра́л оши́бок — error function, error (function) integral, erf, erfi
    повто́рный интегра́л — iterated [repeated] integral
    по́лный интегра́л — complete integral
    интегра́л по объё́му — volume [space] integral, integral (taken) over space
    интегра́л по пове́рхности — surface integral, integral (taken) through a surface
    интегра́л рассе́яния — scattering integral
    интегра́л Рима́на — Riemann integral
    интегра́л с бесконе́чным преде́лом — infinite integral
    сингуля́рный интегра́л — singular integral
    скаля́рный (криво)лине́йный интегра́л — scalar line integral
    интегра́л Сти́лтьеса — Stieltjes integral
    трёхкра́тный интегра́л — threefold iterated integral
    тройно́й интегра́л — triple integral
    фа́зовый интегра́л — phase integral
    ча́стный интегра́л — particular integral, particular solution (of a differential equation)
    эллипти́ческий интегра́л — elliptic integral

    Русско-английский политехнический словарь > интеграл

  • 11 вычислять

    несов. - вычисля́ть, сов. - вы́числить; (вн.)
    1) ( считать) calculate (d), compute (d)
    2) разг. ( определять логически) figure (d) out, puzzle (d) out

    Новый большой русско-английский словарь > вычислять

  • 12 вычислять

    vt; св - вы́числить
    to calculate, to compute; to work out; перен to figure out

    Русско-английский учебный словарь > вычислять

См. также в других словарях:

  • ЧИСЛИТЬ — ЧИСЛИТЬ, числю, числишь, несовер., кого что. 1. Исчислять, считать (книжн., устар.). Числить дни. 2. кем чем и где. Назначать, зачислять в число кого чего нибудь, в какое нибудь состояние, положение, признавать состоящим в том или ином положении… …   Толковый словарь Ушакова

  • ЧИСЛИТЬ — ЧИСЛИТЬ, лю, лишь; ленный; несовер., кого (что) кем (чем), как кого (что) или в качестве кого (чего) (офиц.). Считать состоящим где н., в каком н. положении, состоянии. Ч. в отпуску. Ч. в командировке. Ч. консультантом. Толковый словарь Ожегова.… …   Толковый словарь Ожегова

  • числить — см. причислять Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • Числить — I несов. перех. Считать состоящим где либо, признавать находящимся в каком либо положении или состоянии. II несов. перех. устар. Исчислять, считать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • числить — числить, числю, числим, числишь, числите, числит, числят, числя, числил, числила, числило, числили, числи, числите, числящий, числящая, числящее, числящие, числящего, числящей, числящего, числящих, числящему, числящей, числящему, числящим,… …   Формы слов

  • числить — ч ислить, лю, лит …   Русский орфографический словарь

  • числить — (II), чи/слю(сь), чи/слишь(ся), лят(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • числить — лю, лишь; нсв. кого что, кем чем, как кого что, в качестве кого чего. Офиц. Считать состоящим где л., в каком л. положении, состоянии. Ч. в отпуске, в командировке. Ч. дежурным. ◁ Числиться, лится; страд. Числение; численье, я; ср …   Энциклопедический словарь

  • числить — лю, лишь; нсв. см. тж. числиться, числение, численье кого что, кем чем, как кого что, в качестве кого чего офиц. Считать состоящим где л., в каком л. положении, состоянии. Чи/слить в отпуске, в командировке. Чи/слить дежу …   Словарь многих выражений

  • числить(ся) — числ/и/ть(ся) …   Морфемно-орфографический словарь

  • вы́числить — вычислить, лю, лишь …   Русское словесное ударение

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»