-
1 čirenimas
чирикание -
2 زَرْزَرَةٌ
чирикание; пение (скворца) -
3 čirškėjimas
чирикание; шипение (при жарке) -
4 čirškesys
чирикание; шипение (при жарке) -
5 čiulbėjimas
чирикание; щебетание; щебет, пение (птиц) -
6 čiulbesys
чирикание; щебетание; щебет -
7 chirrup
1. nounщебет, щебетание2. verb1) щебетать; чирикать2) jargon аплодировать (о клакерах)* * *1 (n) болтовня; весело болтать; причмокивание; стрекотание; чириканье; щебет; щебетание2 (v) аплодировать; жужжать; звенеть; понукать причмокиванием; причмокивать; стрекотать; чирикать; щебетать* * *щебет, щебетание, чирикание, стрекот, стрекотание* * *[chir·rup || 'tʃɪrəp] n. щебет, щебетание v. щебетать, чирикать, аплодировать* * *причмокиваниещебет* * *1. сущ. 1) щебет, щебетание, чирикание, стрекот, стрекотание (птиц, насекомых) 2) болтовня, щебетание, щебет (о человеке) 2. гл. 1) щебетать; чирикать; издавать трели (о птицах) 2) неперех. весело, оживленно говорить -
8 chirrup
ˈtʃɪrəp
1. сущ.
1) щебет, щебетание, чирикание, стрекот, стрекотание( птиц, насекомых) the sparrow's chirrup on the roof ≈ чириканье воробьев на крыше
2) болтовня, щебетание, щебет ( о человеке) the chirrup of the baby ≈ детский щебет ∙ Syn: twitter
1., chirp
1., twittering
2. гл.
1) щебетать;
чирикать;
издавать трели (о птицах) ;
пищать Syn: chirp
2., twitter
2., warble
2.
2) неперех. весело, оживленно говорить, петь
3) причмокивать (напр., подгоняя лошадь) Dr. Gilbert chirruped to the little black pony. ≈ Д-р Гилберт причмокивая подгонял пони.
4) сл. аплодировать( о клакерах) щебет, щебетание;
чириканье;
стрекотание щебетание, болтовня (человека) причмокивание (при понукании лошади) щебетать;
чирикать;
стрекотать;
жужжать;
звенеть( о комарах) щебетать, весело болтать( о человеке) причмокивать, понукать причмокиванием (лошадь) (сленг) аплодировать (о клакерах) chirrup жарг. аплодировать (о клакерах) ~ щебет, щебетание ~ щебетать;
чирикать -
9 chirrup
[`ʧɪrəp]щебет, щебетание, чирикание, стрекот, стрекотаниеболтовня, щебетание, щебетщебетать; чирикать; издавать трели; пищатьвесело, оживленно говорить, петьпричмокиватьаплодироватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > chirrup
-
10 زرزرة
زَرْزَرَةٌчирикание; пение (скворца) -
11 fecsegés
болтовня чепухи* * *формы: fecsegése, fecsegések, fecsegéstболтовня́ ж* * *[\fecsegést, \fecsegése] 1. болтовни; (csevegés) щебетание, щебет; (locsogás) лепетание, лепет, biz., tréf. болтология;nagyképű \fecsegés — фразёрство; ostoba \fecsegés — глупая болтовни; вздор; unalmas \fecsegés — скучная болтовни; üres \fecsegés — пустая/бессодержательная болтовни; пустой разговор; пустословие; пустозвонство, словоблудие, словоблудство, biz. чепуха; ez csak üres \fecsegés — это только пустая болтовни; belejön a \fecsegésbe — разбалтываться/ разболтаться, nép. размалываться/размолоться; hagyd abba a \fecsegést! — перестань болтать! biz. брось трепаться !;hangos \fecsegés — трескотни;
2. átv. (madarakról) чирикание, щебетание -
12 živžav
щебетание, чириканиешум, гомон, галдёж -
13 ჟღურტული
чирикать, щебетать; сущ. чирикание, щебетание -
14 цвырканне
lat. zwyrcanieчирикание, стрекотание -
15 zwyrcanie
кір. цвырканне; цвырканьнечирикание, стрекотаниеБеларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > zwyrcanie
-
16 chirrup
['ʧɪrəp] 1. гл.1) щебетать; чирикать; издавать трели ( о птицах); пищатьSyn:2) весело, оживлённо говорить, петь3) причмокивать ( подгоняя лошадь)Dr. Gilbert chirruped to the little black pony. (Holland, Miss Gilbert's Career, 1860) — Д-р Гилберт, причмокивая, подгонял пони.
4) театр.; жарг. аплодировать ( о клакёрах)2. сущ.1) щебет, щебетание, чирикание, стрёкот, стрекотание (птиц, насекомых)2) болтовня, щебетание, щебет ( о человеке)•Syn: -
17 цъæбар-цъубур
-
18 civhaciv
сущ. беспрерывный писк, пискотня, чирикание, чивиканье, чиликанье -
19 civildəmə
1. писк (тонкий, высокий звук, издаваемый кем-л.). Quş balalarının civildəməsi писк птенцов, siçanların civildəməsi писк мышей2. чириканье (пение некоторых птиц – воробья и др.)3. щебет, щебетание, чирикание, чивиканье (пение ласточек, щеглов и др.) -
20 čiauškalas
щебетание; чирикание
См. также в других словарях:
чирикание — сущ. • пение • щебетание издавание звуков птицами) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012. чирикание сущ., кол во синонимов: 4 • … Словарь синонимов
Чирикание — I ср. 1. процесс действия по гл. чирикать I 2. Звуки, возникающие в процессе такого действия. II ср. разг. 1. процесс действия по гл. чирикать II 2. Результат такого действия; легковесная болтовня. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
посвистывание — цвириканье, свист, чириканье, чиликанье, цвирканье, чивиканье, чирикание Словарь русских синонимов. посвистывание сущ., кол во синонимов: 8 • присвистывание (2) • … Словарь синонимов
чириканье — щебетание, посвистывание, чирикание, щебет, щебетанье Словарь русских синонимов. чириканье сущ., кол во синонимов: 14 • балабольство (14) • … Словарь синонимов
щебетание — щебетанье, чириканье, лепетание, болтовня, стрекотание, стрекот, чиликанье, лопотание, тараторенье, щебет, стрекотня, чирикание, цокотанье, разговор, беседа, чивиканье Словарь русских синонимов. щебетание см. болтовня Словарь синонимов русского… … Словарь синонимов
Чирикать — I несов. неперех. 1. Издавать чирик (о птицах). 2. Издавать звуки, напоминающие чирикание I 2.. II несов. неперех. разг. Говорить о чём либо пустом, незначительном. III несов. неперех. разг. Издавать звуки, напоминаю … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Чирикать — I несов. неперех. 1. Издавать чирик (о птицах). 2. Издавать звуки, напоминающие чирикание I 2.. II несов. неперех. разг. Говорить о чём либо пустом, незначительном. III несов. неперех. разг. Издавать звуки, напоминаю … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
СНИГИРЬ — муж. певчая пташка Loxia pyrrhula, вероятно, снегирь, как пролет его к зиме. Снигирево чирикание. Снигирный напев. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Анатолийская кошка — с котёнком Происхождение Страна Т … Википедия
пение — Трель, колоратура, рулада, концерт, колено, коленце. Соловей проделал все свои колена. .. Ср. голос, крик... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999 … Словарь синонимов
щебет — см. болтовня Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. щебет сущ., кол во синонимов: 12 • … Словарь синонимов
