-
1 chisel plow
чизель, глубокорыхлительБольшой англо-русский и русско-английский словарь > chisel plow
-
2 chisel plow
чизель, глубокорыхлитель -
3 pruning chisel
-
4 pruning chisel
Англо-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > pruning chisel
-
5 chisel
1) долото
2) ваяло
3) ваяльный
4) долотить
5) долотной
6) долотчатый
7) зубило
8) зубильный
9) отрубать зубилом
10) рыхлительный
11) стамеска
12) стамесочный
13) чизель
14) чизель-культиватор
– cant chisel
– caulking chisel
– chisel drill
– chisel off
– chisel point
– hollow chisel
– joiner's chisel
– nose of a chisel -
6 chisel cultivator
1) Сельское хозяйство: рыхлительный культиватор, чизель-культиватор2) Экология: глубокорыхлитель3) Макаров: чизель, чизельный культиватор -
7 chisel
ˈtʃɪzl
1. сущ.;
тех. долото, стамеска, зубило;
чекан, резец Syn: gouge, point-tool
2. гл.
1) тех. работать зубилом, долотом, стамеской, чеканом;
высекать
2) разг. навязываться, пролезать, втираться (тж. chisel in) He became a member only by chiselling in. ≈ Он втерся в клуб благодаря своим приставаниям. The group did not welcome the manner in which he chiselled his way in. ≈ Людям не нравилось, как он все время гнет свое. Syn: intrude
3) разг. пользоваться ловкими, нечестными приемами при достижении своих целей;
надувать, обманывать (тж. chisel out) You mean the firm found a way to chisel you out of your overtime pay? There'll be trouble with the union now! ≈ Ты говоришь, что руководство нашло способ лишить тебя платы за сверхурочные? У него скоро будут проблемы с профсоюзом! Syn: beguile into, beguile out of, cozen, deceive, diddle
1), do out of, swindle
2. (техническое) стамеска;
зубило;
долото резец (граверный) ;
чекан (сельскохозяйственное) рыхлительная лапа, нарыльниковая лапа( культиватора) - * cultivator( сельскохозяйственное) чизель-культиватор, рыхлительный культиватор > full * (американизм) (сленг) во весь опор, во всю прыть ваять, высекать ( из мрамора) ;
вырезать( из дерева) - he *led that rock into the figure of a woman, he *led the figure of a woman out of that rock из этого камня он вырезал женскую фигуру нарезать, покрывать резьбой;
чеканить( техническое) работать зубилом, долотом, стамеской, резцом;
обрабатывать зубилом;
долбить отделывать (литературное произведение) ;
оттачивать (стиль) (разговорное) надувать, мошенничать( разговорное) добывать путем обмана, мошенничества - he *led me out of $5 он надул меня на 5 долларов (разговорное) брать в долг без отдачи - to * a cigarette стрельнуть сигарету отруби;
высевки( редкое) непросеянная мука carving ~ долбежная стамеска chisel ваять;
высекать (из мрамора и т. п.) ~ разг. надувать, обманывать;
chisel in разг. вмешиваться;
навязываться ~ отделывать (литературное произведение) ~ тех. работать зубилом, долотом, стамеской, чеканом ~ тех. резец;
долото, стамеска, зубило;
чекан;
full chisel амер. разг. во весь опор ~ разг. надувать, обманывать;
chisel in разг. вмешиваться;
навязываться cold ~ тех. слесарное или ручное зубило ~ тех. резец;
долото, стамеска, зубило;
чекан;
full chisel амер. разг. во весь опор -
8 chiselling
высекание (из мрамора) ;
вырезание( из дерева) резьба;
чеканка( техническое) обработка зубилом, долотом, стамеской, чеканом, резцом (медицина) выдалбливание( сельскохозяйственное) обработка почвы чизель-культиватором;
глубокое рыхление почвыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > chiselling
-
9 stubble breaker
Большой англо-русский и русско-английский словарь > stubble breaker
-
10 chisel
I1. [ʹtʃız(ə)l] n тех.1. 1) стамеска; зубило; долото (тж. chisel bit)2) резец (гравёрный и т. п.); чекан2. с.-х. рыхлительная лапа, нарыльниковая лапа ( культиватора)chisel cultivator /plough/ - с.-х. чизель-культиватор, рыхлительный культиватор
♢
full chisel - амер. сл. во весь опор, во всю прыть2. [ʹtʃız(ə)l] vhe chiselled that rock into the figure of a woman, he chiselled the figure of a woman out of that rock - из этого камня он вырезал женскую фигуру
2. нарезать, покрывать резьбой; чеканить3. тех. работать зубилом, долотом, стамеской, резцом; обрабатывать зубилом; долбить4. отделывать ( литературное произведение); оттачивать ( стиль)5. разг.1) надувать, мошенничать2) добывать путём обмана, мошенничества (тж. chisel out)he chiselled me out of $5 - он надул /нагрел/ меня на 5 долларов
3) брать в долг без отдачиII [ʹtʃız(ə)l] n1) отруби; высевки2) редк. непросеянная мука -
11 chiselling
[ʹtʃız(ə)lıŋ] n1. высекание ( из мрамора); вырезание ( из дерева)2. резьба; чеканка3. 1) тех. обработка зубилом, долотом, стамеской, чеканом, резцом2) мед. выдалбливание3) с.-х. обработка почвы чизель-культиватором; глубокое рыхление почвы -
12 stubble breaker
Англо-русский словарь технических терминов > stubble breaker
-
13 chisel
['tʃɪz(ə)l]1) Общая лексика: брать в долг без отдачи, ваять, высевки, высекать (из мрамора и т.|п.), добывать путём обмана, долбить, долото, зубило, мошенничества, надувать, отделать, отделывать (литературное произведение), работать зубилом, стамеска, чекан, чеканить, высекать (из мрамора), штробер (http://www.proz.com/kudoz/2469734)2) Геология: клин3) Авиация: рубиться зубилом4) Медицина: вскрывать полость кости долотом, делать трепанацию долотом5) Разговорное выражение: мошенничать, надувательство, надуть, обмануть, обманывать6) Техника: выдалбливать, вырезать, долбить долотом, мука простого помола, обрубать зубилом, отруби, работать долотом, резец, рубить зубилом, строгать стамеской7) Сельское хозяйство: нарыльниковая лапа (культиватора), рыхлительная лапа, рыхлительное долото, тяжёлый культиватор, нож (напр. ботвореза), долотообразный почвообрабатывающий орган, чизель-культиватор8) Редкое выражение: непросеянная мука9) Железнодорожный термин: чекан стамеска10) Автомобильный термин: плоское долото, работать стамеской11) Архитектура: высекать (из мрамора, камня и т.п.)13) Лесоводство: вырезать (из дерева)14) Полиграфия: штихель15) Сленг: попросить (что-то), не имеющее большой цены, занять16) Пищевая промышленность: нож-стамеска, рубить (зубилом)17) Машиностроение: крейцмейсель, оглаживать, рубительная машина18) Бурение: вырубать (стамеской), обрубать, отрубать (зубилом), работать (долотом, зубилом и т. п.), рубить19) Медицинская техника: медицинское долото20) Общая лексика: отбойник (гидромолота)21) Макаров: зубильный, нарезать, нарезать резьбой, обрабатывать зубилом, покрывать резьбой, работать резцом, мука простого помола (без отбора отрубей), резец (гравёрный и т.п.), оттачивать (стиль)22) Мясное производство: производить обвалку (голов)23) Логистика: вилка -
14 chisel plough
Сельское хозяйство: рыхлительный культиватор, чизель-культиватор -
15 chisel plow
Техника: глубокорыхлитель, чизель -
16 chiselling
['tʃɪz(ə)lɪŋ]1) Общая лексика: вырезание (из дерева), высекание (из мрамора), глубокое рыхление почвы, резьба, чеканка2) Геология: вырубка зубилом3) Медицина: выдалбливание4) Техника: обработка зубилом, долотом, стамеской, чеканом, резцом5) Сельское хозяйство: обработка почвы чизель-культиватором6) Автомобильный термин: вырубка дефектного места зубилом, разработка тонких трещин зубилом7) Лесоводство: долбление -
17 injection chisel
Сельское хозяйство: инжекторный чизель (почвенный фумигатор) -
18 pruning chisel
Лесоводство: чизель-нож для обрезки ветвей -
19 stubble breaker
Техника: лущильник, лущильный плуг, плуг-лущильник, чизель-культиватор -
20 subsoiler
1) Техника: подпочвенный рыхлитель, почвоуглубитель2) Лесоводство: подпочвенник3) Макаров: чизель-культиватор
- 1
- 2
См. также в других словарях:
чизель — культиватор, рыхлитель Словарь русских синонимов. чизель сущ., кол во синонимов: 2 • культиватор (12) • … Словарь синонимов
ЧИЗЕЛЬ — ЧИЗЕЛЬ, чизеля, муж. (англ. chisel) (с. х.). Орудие для глубокого рыхления почвы. Рыхление чизелем. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
чизель — (англ. chisel) тяжелый культиватор для глубокого рыхления почвы. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. чизель чизеля, м. [англ. chisel] (с. х.). Культиватор для глубокого рыхления почвы. Большой словарь иностранных слов. Издательство … Словарь иностранных слов русского языка
ЧИЗЕЛЬ — почвообрабатывающее орудие, применяемое для глубокого рыхления почвы, состоит из ряда стоек, на к рых укрепляются специальные культиваторные лапы. Ч. работает с трактором СT3 и дает производительность до 6 га за 10 ч. Ч. применяется в хлопковом х … Сельскохозяйственный словарь-справочник
чизель-культиватор — чизель культиватор, чизеля культиватора … Орфографический словарь-справочник
ЧИЗЕЛЬ-КУЛЬТИВАТОР — (от англ. chisel долото, резец и культиватор) с. х. машина для глубокого рыхления почвы без оборачивания пласта с одноврем. внесением минер. удобрений, боронованием или малованием (выравниванием), а также для нарезки борозд под запасные поливы. Ч … Большой энциклопедический политехнический словарь
Чизель — м. Орудие для глубокого рыхления почвы; чизельный культиватор. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
чизель — чизель, чизели, чизеля, чизеля, чизелей, чизелю, чизелям, чизель, чизели, чизеля, чизелем, чизелями, чизеле, чизелях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
чизель — ч изель, я … Русский орфографический словарь
ЧИЗЕЛЬ — (от англ. chisel долото, резец), орудие для безотвального рыхления почвы. С помощью Ч. осуществляют неполное подрезание обрабатываемого почвенного пласта без образования сплошного дна борозды. Осн. рабочие органы Ч. стойка и узкая рыхлительная… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
чизель — (2 м); мн. чи/зели, Р. чи/зелей … Орфографический словарь русского языка