Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

чижик

  • 41 дёко

    чижик

    Эрзянско-русский новый словарь > дёко

  • 42 pulgamäng

    чижик

    Eesti-venelased uus sõnastik > pulgamäng

  • 43 verisulis linnupoeg

    чижик

    Eesti-venelased uus sõnastik > verisulis linnupoeg

  • 44 сүрәкә

    чижик

    Башкирско-русский автословарь > сүрәкә

  • 45 khăng

    Từ điển Tiếng Việt-Nga > khăng

  • 46 czyżyk

    [чижик]
    m

    Słownik polsko-ukraiński > czyżyk

  • 47 года

    годайæй гъазт − игра в чижик

    Дигорско-русский словарь (Осетинский) > года

  • 48 дюлягай

    чижик (чижик для игры)

    Эрзянско-русский новый словарь > дюлягай

  • 49 חורפית

    чижик

    чиж
    * * *

    חורפית

    ед. ч. ж. р. /

    חוֹרפִּי

    зимний

    Иврито-Русский словарь > חורפית

  • 50 чикит

    чижик (детская игра, при которой употребляются две палочки: бала или бала чикит палочка, длиною около 1/4 аршина, и эне или эне чикит палочка, длиною около аршина; на юге эти палочки соответственно называются ат и таяк);
    чикит чабыш- или чикит ойно- играть в чижика.

    Кыргызча-орусча сөздүк > чикит

  • 51 ķivulis

    чижик; чиж

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > ķivulis

  • 52 гуда

    гудайæ хъазт – игра в чижика

    Иронско-русский словарь > гуда

  • 53 гича

    чижик (игра)

    Эрзянско-русский новый словарь > гича

  • 54 чика

    чижик (игра)

    Эрзянско-русский новый словарь > чика

  • 55 klipa

    сущ.
    • зажим
    • чижик
    * * *
    чижик ♂ (детская игра)
    * * *
    ж
    чи́жик m ( детская игра)

    Słownik polsko-rosyjski > klipa

  • 56 ՉԻԼԻԿ

    ի Чижик (палочка).
    * * *
    [N]
    чижик (M)

    Armenian-Russian dictionary > ՉԻԼԻԿ

  • 57 көт

    (в лит. яз. считается неприличным, но в фольклоре и в быту употребляется очень часто)
    1. зад, задняя часть, задняя сторона;
    көт жагында сзади;
    көтүнөн вслед за ним; по его пятам;
    көтүмөн келатат он идёт за мной (сейчас придёт);
    көтүнө кетенчиктей баштады он начал пятиться назад;
    кой көтүнө салды фольк. он заставил пасти овец (букв. поставил сзади овец);
    көрбөгөндүн баарысы көтүнөн келди жарышып фольк. все, кто не видел (эту красавицу), бежали взапуски вслед за ней (чтобы посмотреть);
    2. зад, задница; задний проход;
    көзүм көрбөсө, көтүмдү бөрү жесин погов. пусть мне волк зад отъест, лишь бы глаза мои не видали (так говорит беспечный человек);
    3. детородные органы (мужские и женские);
    көтү башка (о детях) неединоутробный;
    4. (в различных сочетаниях) сила, мощь; смелость; умение;
    көттү сага ким берди? как ты осмелился? кто тебе дал право?
    көтү канча! он не смеет!; как он осмелится!;
    кудай кулум десе, байгамбар үмөтүм дебей, көтү канча! погов. если меня бог называет своим рабом, то как смеет пророк (Мухаммед) не называть своим последователем?
    көтү экөөбү? что ж, он о двух головах, что ли? разве он посмеет?
    көтү эки эмес он не о двух головах; он не посмеет!;
    көтүңдү көрөйүн! посмотрю, на что ты годен!; посмотрю, посмеешь ли!;
    көтү чак или көтү чактуу у него нос не дорос; у него руки коротки; он не посмеет;
    көт кыс- поджать хвост, присмиреть;
    көтүңдү кыс подожми хвост, не дури;
    көтүңдү кысып, жолго кир, жолотпоймун ашыма фольк. подожми хвост и убирайся, не допущу я (тебя) на поминальный пир;
    көтүнө кыспайт он и в грош не ставит;
    көтү кыска тот, кто не может принять решительных мер; тот, у кого рыльце в пуху;
    куу көт груб. (о женщине) бесплодная;
    куу көт болуп кал! или көтүң куурап калсын! чтоб тебе стать бесплодной!;
    эл көтү менен күлөт курам на смех (букв. народ задницей будет смеяться);
    көтү бош
    1) костерь (растение);
    2) южн. чирей;
    торгой добуш салганда, таңдын көтү сүрүлүп фольк. когда зазвенели жаворонки, и начал брезжить рассвет;
    көт алекей южн. фаза игры в чижик (когда чижик кладётся между расставленных ног, а чикалка просовывается сзади между ними).

    Кыргызча-орусча сөздүк > көт

  • 58 тамандамай

    сев.
    фаза игры в чижик, когда играющий бьёт "чижик " из-под подошвы.

    Кыргызча-орусча сөздүк > тамандамай

  • 59 ташалекей

    фаза игры в чижик, когда чижик кладётся на камень.

    Кыргызча-орусча сөздүк > ташалекей

  • 60 текей

    козелец (трава);
    кой текей или жылкы текей или тяньш. узун текей виды козельца (во время голода люди им питались);
    текей терип жүрөмбү, оттоп? что ж, я должен пастись, питаясь козельцом?
    текей терип жейли да бир жакка жылалы, балам давай-ка, дитя моё, наберём козельца, поедим, да двинемся куда-нибудь;
    текейден арзан гроши стоит, дешевле пареной репы;
    кулак текей южн. фаза игры в чижик, когда чижик закладывается за ухо противника и оттуда сбивается.

    Кыргызча-орусча сөздүк > текей

См. также в других словарях:

  • Чижик — Чижик, Леонид Аркадьевич Леонид Аркадьевич Чижик (р. 1 января 1947, Кишинёв, Молдавская ССР) джазовый пианист и композитор. Заслуженный артист РСФСР (1990). Леонид Чижик родился в 1947 году в …   Википедия

  • ЧИЖИК — ЧИЖИК, чижика, муж. (разг.). 1. То же, что чиж. «Забыв и рощу и свободу, невольный чижик надо мной зерно клюет и брызжет воду, и песнью тешится живой.» Пушкин. || уменьш. ласк. к чиж. 2. употр. в игре в чижики заостренная коротенькая палочка,… …   Толковый словарь Ушакова

  • чижик — сущ., кол во синонимов: 6 • игра (318) • растение (4422) • собачник (15) • …   Словарь синонимов

  • ЧИЖИК 1 — ЧИЖИК 1, а, м. То же, что чиж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ЧИЖИК 2 — ЧИЖИК 2, а, м. В детской игре: короткая, с двух сторон заострённая палочка, к рая ударом другой палочки забрасывается в начерченный на земле круг. Играть в чижики (в чижика). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • чижик — ЧИЖИК, а, муж. То же, что чиж. | прил. чижиковый, ая, ое. II. ЧИЖИК, а, муж. В детской игре: короткая, с двух сторон заострённая палочка, к рая ударом другой палочки забрасывается в начерченный на земле круг. Играть в чижики (в чижика). Толковый… …   Толковый словарь Ожегова

  • ЧИЖИК — Леонид Аркадьевич (род. 1947), джазовый пианист, композитор, заслуженный артист РСФСР (1984). Один из первых отечественных джазовых импровизаторов. Гастролирует за рубежом. Балет Ночной город (1979), Поэма для фортепиано с оркестром (1982) и др.… …   Русская история

  • чижик — 1. ЧИЖИК, а; м. Уменьш. ласк. к Чиж (1.Ч.). ◁ Чижиковый, ая, ое. 2. ЧИЖИК, а; м. Детская игра, в которой заострённая с двух концов короткая палочка загоняется в круг ударами другой палки. Играть в чижика. // Заострённая с двух сторон короткая… …   Энциклопедический словарь

  • Чижик — ЧИЖЕНОК ЧИЖЕВ ЧИЖЕВСКИЙ ЧИЖИКОВ ЧИЖ ЧИЖИК Фамилии из запросов посетителй. Образованы от прозвища или некрестильного имени Чиж. Такие птичьи имена не были редкостью в старину на Руси. Чиженок белорусская фамилии. (Источник: «Словарь русских… …   Русские фамилии

  • чижиків — кова, кове. Прикм. до чижик. || Власт. чижику …   Український тлумачний словник

  • Чижик-пыжик, где ты был? — Из городской фольклорной песенки, родившейся, предположительно, в Петербурге в начале XX в. и имеющей несколько вариантов текста. Самый популярный из них: Чижик пыжик, где ты был? На Фонтанке водку пил. Выпил рюмку, выпил две Зашумело в голове.… …   Словарь крылатых слов и выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»