-
21 чечевица
f.lens, lentil -
22 чечевица Пржевальского
—1. LAT Urocynchramus ( Przewalski)2. RUS чечевица f Пржевальского3. ENG Przewalski’s (rose)finch4. DEU Rosenschwanz m5. FRA roselin m de Przewalski1. LAT Urocynchramus pylzowi ( Przewalski)2. RUS чечевица f Пржевальского3. ENG Przewalski’s (rose)finch4. DEU Rosenschwanz m5. FRA roselin m de PrzewalskiDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > чечевица Пржевальского
-
23 чечевица Блэнфорда
—1. LAT Carpodacus rubescens ( Blanford)2. RUS чечевица f Блэнфорда3. ENG Blanford’s rosefinch4. DEU Blanfordgimpel m5. FRA roselin m de BlanfordDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > чечевица Блэнфорда
-
24 чечевица Роборовского
—1. LAT Carpodacus roborowskii ( Przewalski)2. RUS чечевица f Роборовского3. ENG Roborowski’s [Tibet] rosefinch4. DEU Roborowskigimpel m5. FRA roselin m de RoborowskiDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > чечевица Роборовского
-
25 чечевица Эдвардса
—1. LAT Carpodacus edwardsii ( Verreaux)2. RUS чечевица f Эдвардса3. ENG large [Edwards’, ruddy, dark-rumped] rosefinch4. DEU Edwardsgimpel m5. FRA roselin m d’EdouardDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > чечевица Эдвардса
-
26 чечевица, белобровая
—1. LAT Carpodacus thura ( Bonaparte et Schlegel)2. RUS белобровая чечевица f3. ENG white-browed [Thura’s] rosefinch4. DEU Thuragimpel m, Waldgimpel m5. FRA roselin m de ThuraDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > чечевица, белобровая
-
27 чечевица, бледная
—1. LAT Carpodacus synoicus ( Temminck)2. RUS бледная чечевица f3. ENG Sinai [pale] rosefinch4. DEU Einödgimpel m, Sinai-Karmingimpel m5. FRA roselin m du SinaïDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > чечевица, бледная
-
28 чечевица, большая
—1. LAT Carpodacus rubicilla ( Güldenstädt)2. RUS большая чечевица f3. ENG (Caucasian) great [spotted-crowned] rosefinch4. DEU Berggimpel m5. FRA grand roselin m tachetéDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > чечевица, большая
-
29 чечевица, винно-красная
—1. LAT Carpodacus vinaceus ( Verreaux)2. RUS винно-красная чечевица f3. ENG vinaceous rosefinch4. DEU Burgundergimpel m5. FRA roselin m vineuxDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > чечевица, винно-красная
-
30 чечевица, высокогорная
—1. LAT Carpodacus rubicilloides ( Przewalski)2. RUS высокогорная чечевица f3. ENG eastern great [streaked great, crimson-eared] rosefinch4. DEU Alpengimpel m5. FRA (grand) roselin m striéDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > чечевица, высокогорная
-
31 чечевица, красивая
—1. LAT Carpodacus pulcherrimus ( Moore)2. RUS красивая чечевица f3. ENG beautiful rosefinch4. DEU Schmuckgimpel m5. FRA roselin m superbeDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > чечевица, красивая
-
32 чечевица, краснобровая
—1. LAT Carpodacus rhodochrous ( Vigors)2. RUS краснобровая чечевица f3. ENG pink-browed rosefinch4. DEU Rosenbrauengimpel m5. FRA roselin m à sourcils rosesDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > чечевица, краснобровая
-
33 чечевица, краснопоясничная
—1. LAT Carpodacus eos ( Stresemann)2. RUS краснопоясничная чечевица f3. ENG Stresemann’s [pink-rumped, dawn] rosefinch4. DEU Auroragimpel m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > чечевица, краснопоясничная
-
34 чечевица, красношапочная
—1. LAT Carpodacus cassinii ( Baird)2. RUS красношапочная чечевица f3. ENG Cassin’s finch4. DEU Cassingimpel m, Bergpurpurfink m5. FRA roselin m de CassinDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > чечевица, красношапочная
-
35 чечевица, малая розовая
—1. LAT Carpodacus rhodochlamys ( Brandt)2. RUS арчевая [малая розовая] чечевица f3. ENG red-mantled rosefinch4. DEU Rosenmantelgimpel m, Rotmantelgimpel m5. FRA roselin m à dos rougeDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > чечевица, малая розовая
-
36 чечевица, мексиканская
—1. LAT Carpodacus mexicanus ( Müller)2. RUS мексиканская чечевица f3. ENG house finch4. DEU Hausgimpel m, Mexikanischer Karmingimpel m, Hausfink m5. FRA roselin m familierDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > чечевица, мексиканская
-
37 чечевица, обыкновенная
—1. LAT Carpodacus erythrinus ( Pallas)2. RUS (обыкновенная) чечевица f3. ENG common rosefinch, scarlet grosbeak4. DEU Karmingimpel m5. FRA roselin m cramoisiDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > чечевица, обыкновенная
-
38 чечевица, пурпурная
—1. LAT Carpodacus purpureus ( Gmelin)2. RUS пурпурная чечевица f3. ENG purple finch4. DEU Purpurgimpel m, Purpurfink m5. FRA roselin m pourpréDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > чечевица, пурпурная
-
39 чечевица, пятнистая
—1. LAT Carpodacus rhodopeplus ( Vigors)2. RUS пятнистая чечевица f3. ENG spot-winged [spotted] rosefinch4. DEU Fleckengimpel m, Rosenbauchgimpel m5. FRA roselin m tachetéDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > чечевица, пятнистая
-
40 чечевица, сибирская
—1. LAT Carpodacus roseus ( Pallas)2. RUS сибирская чечевица f3. ENG Pallas’ rosefinch4. DEU Rosengimpel m5. FRA roselin m de Pallas [rose]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > чечевица, сибирская
См. также в других словарях:
Чечевица — Чечевица … Википедия
чечевица — Самое скороваркое из бобовых зерен. Употребляется как основной компонент в супах, особенно в супах пюре и кашах, и как дополнительный компонент в овощных гарнирах пюре, любит в качестве оттеняющей вкус приправы лук, чеснок и особенно чабер,… … Кулинарный словарь
ЧЕЧЕВИЦА — (Lens), род однолетних травянистых растений сем. бобовых. Ок. 10 видов, в Зап. Азии, Средиземноморье и на Ю. Европы. В СССР 3 вида, на Ю. Европ. части, на Кавказе и в Ср. Азии. В культуре один вид Ч. пищевая, или обыкновенная (L. culinaris),… … Биологический энциклопедический словарь
ЧЕЧЕВИЦА — ЧЕЧЕВИЦА, род однолетних травянистых растений (семейство бобовые). Около 10 видов, в Средиземноморье, Малой Азии и др. В культуре (со 2 го тысячелетия до нашей эры, в России с 14 в.) чечевица пищевая, или обыкновенная. Возделывают как зерновую и… … Современная энциклопедия
ЧЕЧЕВИЦА — ЧЕЧЕВИЦА, чечевичка, сочевица, лящ и ляща южн. растенье Ervum lens, и съедомое семя его. | Чечевичка, шишечка, бугорок, и пр. на стебле растенья, зародыш листка, почка. Чечевиченка, одно зерно, семя. Исав, за чечевичную похлебку, продал брату… … Толковый словарь Даля
Чечевица — ЧЕЧЕВИЦА, род однолетних травянистых растений (семейство бобовые). Около 10 видов, в Средиземноморье, Малой Азии и др. В культуре (со 2 го тысячелетия до нашей эры, в России с 14 в.) чечевица пищевая, или обыкновенная. Возделывают как зерновую и… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
чечевица — пищевая: 1 растение; 2 цветок; 3 плод (боб); 4 семя. чечевица (Lens), род однолетних травянистых растений семейства бобовых, зерновая бобовая культура. Около 10 видов, в Средиземноморье, Малой Азии, Закавказье, Средней … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
ЧЕЧЕВИЦА — род однолетних трав семейства бобовых. Ок. 10 видов, преимущественно в Азии. Возделывают чечевицу обыкновенную (из зерна крупа, мука; зеленая масса и солома корм для скота) … Большой Энциклопедический словарь
Чечевица — (Lens esculenta; евр. адаша), бобовое растение, с древнейших времен выращиваемое в Палестине (Быт 25:34; 2Цар 17:28; 23:11). Из Ч. варили кашу, а жареные, а затем молотые зерна смешивали с медом, используя как начинку для пирогов. В голодные… … Библейская энциклопедия Брокгауза
ЧЕЧЕВИЦА — ЧЕЧЕВИЦА, чечевицы, жен. 1. только ед. Растение сем. бобовых со съедобными плоскими округлыми бобами (бот.). Посевы чечевицы. || Бобы этого растения, употр. в пищу. Каша из чечевицы. 2. Оптическое стекло, то же, что линза во 2 знач. (физ.). ❖ За… … Толковый словарь Ушакова
ЧЕЧЕВИЦА — ЧЕЧЕВИЦА, ы, жен. Растение сем. бобовых, а также его круглые, с двух сторон выпуклые зёрна. | прил. чечевичный, ая, ое. За чечевичную похлёбку продать кого н. (перен.: изменить, предать из мелкой корысти, выгоды; книжн. презр. [по библейскому… … Толковый словарь Ожегова