Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

четырёхстопный

  • 1 четырёхстопный

    четырёхстопный лит. vierfüßig

    БНРС > четырёхстопный

  • 2 четырёхстопный

    лит.: ~ ямб iambic tetrameter.

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > четырёхстопный

  • 3 bốn chữ

    Вьетнамско-русский словарь > bốn chữ

  • 4 četrpēdu

    четырёхстопный

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > četrpēdu

  • 5 bốn chữ

    Từ điển Tiếng Việt-Nga > bốn chữ

  • 6 מרובע הקצבים

    четырёхстопный

    тетраметр

    Иврито-Русский словарь > מרובע הקצבים

  • 7 four-stack base

    Англо-русский словарь по прокатке металлов > four-stack base

  • 8 viervoetig

    четырёхстопный
    * * *
    прил.

    Dutch-russian dictionary > viervoetig

  • 9 bốn chân

    четырёхстопный; четвероногий; четвероногий

    Вьетнамско-русский словарь > bốn chân

  • 10 bốn chân

    четырёхстопный; четвероногий; четвероногий

    Từ điển Tiếng Việt-Nga > bốn chân

  • 11 négyütemes

    négyütemű 1. zene., ir. четырёхтактный, четырёхтактовый;
    ir. (verssor) четырёхстопный, тетраметрический;

    \négyütemes jambus — четырёхстопный ямб;

    \négyütemes (zenei) mondat — четырёхтактное предложение;
    2. müsz. четырёхтактный;

    \négyütemes motor — четырёхтактный двигатель

    Magyar-orosz szótár > négyütemes

  • 12 tetrametro

    1. лит.; agg 2. лит.; m

    Большой итальяно-русский словарь > tetrametro

  • 13 tetrametro

    tetràmetro let.ra 1. agg четырёхстопный 2. m четырёхстопный стих

    Большой итальяно-русский словарь > tetrametro

  • 14 tetrametro

    сущ.
    общ. четырёхстопный, четырёхстопный стих

    Итальяно-русский универсальный словарь > tetrametro

  • 15 kvar·troke·o

    лит. четырёхстопный хорей, четырёхстопный трохей.

    Эсперанто-русский словарь > kvar·troke·o

  • 16 чоррукна

    лит. четырёхстопный
    шеъри чоррукна четырёхстопный стих

    Таджикско-русский словарь > чоррукна

  • 17 négy

    * * *
    1) четы́ре, че́тверо

    négy gyerek — че́тверо дете́й

    négy darab — четы́ре шту́ки

    * * *
    I
    (mn.-í) четыре; четверо (+ gén); четырёх-;

    \négy alkalommal/ízben — четыре раза; vál., ritk. четырежды;

    \négy alkalommal történt/ bekövetkezett — четырёхкратный; \négy éves időtartam — четырёхлетие; \négy évszázad — четырёхсотлетие; \négy gyermeke van — у него четверо детей; \négy ismeretlen (ember) — четверо неизвестных; \négy teljes — пар четверо суток; \négy napig tartó — четырёхдневный; \négy óra után — после четырёх; в пятом часу; \négy óráig — до четырёх часов; \négy óráig tartó — четырёхчасовой; \négy órakor — в четыре часа; a \négy órakor induló (pl. vonatok) — четырёхчасовой; \négy ötöd — четыре питых; \négy részből álló — четверной; \négy tagból álló — четырёхчленный; ir. \négy verslábból álló — четырёхстопный; a \négy világtáj — четыре стороны света;

     II

    (fn.-i) [\négyet, \négy ] 1. háromszor \négy — трижды четыре;

    2.

    \négyen jöttek — пришло четверо;

    \négyen voltunk — нас было четверо

    Magyar-orosz szótár > négy

  • 18 négyes

    * * *
    1. формы прилагательного: négyesek, négyeset, négyesen
    1) четвёртый, четы́ре (о числе, цифре, номере)
    2) четвёртый ( помеченный цифрой четыре), но́мер четы́ре, под но́мером четы́ре

    négyes villa-mos — четвёртый трамва́й

    3) четвёртого разме́ра

    négyes kesztyű — перча́тки четвёртого разме́ра

    4) (состоя́щий) из четырёх (единиц, человек, элементов)

    négyes bizottság — коми́ссия из четырёх челове́к

    5) четырёх- ( при членении), по четы́ре (при упаковке и т.п.)

    négyes csomagolás — упако́вка по четы́ре шту́ки

    2. формы существительного: négyese, négyesek, négyest
    1) (число, номер, цифра) четы́ре, четвёрка
    2) разг предме́т, поме́ченный ци́фрой четы́ре

    a négyesre felszállni — сади́ться/сесть на четвёрку

    3) карт четвёрка
    4) муз кварте́т
    * * *
    I
    mn. [\négyest] 1. четвёртый;

    a \négyes szám (számjegy) — цифра четыре; четвёрка;

    2. (négyes számú) четвёртый;

    \négyes szám (pl. házszám, ajtószám) — четвёртый номер; номер четыре;

    \négyes villamos — трамвай номер четыре; четвёрка;
    3.

    (nagyság) \négyes számú szemüveg — четвёртый номер очков;

    4.

    isk. \négyes osztályzat — отметка четыре; четвёрка;

    5.

    \négyes fogat — четверни; четвёрка (лошадей);

    \négyes ikrek — четверни; \négyes sorokban — по четыре в ряд;
    tört. Négyes szövetség Четверной союз;
    6.

    ir. \négyes jambus — четырёхстопный ямб;

    zene. \négyes hangzat — четырезвучие;
    7.

    mgazd. \négyes vetésforgó — четырёхполье;

    II

    fn. [\négyest, \négyese, \négyesek] 1. (számjegy) — цифра четыре; четвёрка;

    2. (négyes számú ház, ajtó, villamos) номер четьфе; biz. (pl. villamos, autóbusz) четвёрка;
    3. kártya. четвёрка;

    kör \négyes — четвёрка червей;

    4. isk. (osztályzat) четвёрка;
    5. sp. (csapat, csoport) четвёрка;

    kormányos\négyes — четвёрка с рулевым;

    6.

    (francia) \négyes — кадриль;

    7. (négyes fogat) четверни; четвёрка (лошадей);
    8. zene. квартет

    Magyar-orosz szótár > négyes

  • 19 vers

    * * *
    формы: verse, versek, verset
    стихи́ мн; стихотворе́ние с
    * * *
    [\verset, \verse, \versek] 1. (egy verssor) стих, biz. стишок;

    adoniszi \vers — адонический стих;

    alliteráló/betűrímes \vers — аллитерационный стих; döcögős \vers — нескладный/негладкий стих; hangsúlyos \vers — тонический стих; háromütemű \vers — трёхстопный стих; (az ókori verselésben) триметр; időmértékes \vers — метрический стих; négyütemű \vers — четырёхстопный стих; тетраметр; szabad \vers — вольный стих; верлибр; szótagszámláló/szillabikus \vers — силлабический стих; tízenkétszótagú \vers — двенадцатисложный стих;
    2. (költemény) стихотворение; стихи h., tsz.;

    alkalmi \vers — стихи, написанные на случай;

    dicsőítő \vers — панегирик; eredetiség nélküli v. epigon \vers — подражательные стихи; kis \vers biz. — стишок, стихотвореньице; lírai \vers — лирические стихи; nyolcsoros \vers — стихотворение в восемь строчек; rímtelen \vers — белые стихи; rossz \vers — плохие стихи; biz., pejor. стишонки h., tsz.; \versben dicsőít (megénekel) — воспевать/воспеть; \verset ad elő — читать стихи; \vers(ek)et farag — кропать стихи/стишки; стихоплётствовать; \verset ír — писать v. rég. сочинять/сочинить стихи; заниматься сочинением стихов; \verset ütemezve mond (skandál) — скандировать;
    3. vall. (kisebb szövegegység, pl. a Bibliában) стих;

    első fejezet, tizedik \vers — глава первая, стих десятый

    Magyar-orosz szótár > vers

  • 20 jambus

    * * *
    [\jambust, \jambusa, \jambusok] ir. ямб;

    hármas \jambus — трёхстопный ямб;

    négyütemű/négyes \jambus — четырёхстопный ямб; hatütemű/natos \jambus — шестистопный ямб

    Magyar-orosz szótár > jambus

Страницы

См. также в других словарях:

  • четырёхстопный — четырёхстопный …   Словарь употребления буквы Ё

  • ЧЕТЫРЁХСТОПНЫЙ — ЧЕТЫРЁХСТОПНЫЙ, четырёхстопная, четырёхстопное (лит.). Состоящий из четырех стоп (см. стопа в 4 знач.). Четырехстопный стих. Четырехстопный ямб. Четырехстопный хорей. «Он выкрикивал нараспев свои четырехстопные ямбы.» А.Тургенев. Толковый словарь …   Толковый словарь Ушакова

  • ЧЕТЫРЁХСТОПНЫЙ — ЧЕТЫРЁХСТОПНЫЙ, ая, ое (спец.). Состоящий из четырёх стихотворных стоп. Ч. ямб. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • четырёхстопный — четырёхстопный, четырёхстопная, четырёхстопное, четырёхстопные, четырёхстопного, четырёхстопной, четырёхстопного, четырёхстопных, четырёхстопному, четырёхстопной, четырёхстопному, четырёхстопным, четырёхстопный, четырёхстопную, четырёхстопное,… …   Формы слов

  • четырёхстопный — четырёхст опный …   Русский орфографический словарь

  • четырёхстопный — четыр/ёх/стоп/н/ый (от стоп/а²) …   Морфемно-орфографический словарь

  • четырёхстопный — ая, ое.; лит. Состоящий из четырёх стихотворных стоп. Четырёхсто/пный ямб. Четырёхсто/пный стих …   Словарь многих выражений

  • четырёхстопный — …   Орфографический словарь русского языка

  • Армянская музыка — …   Википедия

  • Ямб — У этого термина существуют и другие значения, см. Ямб (значения). Ямб (др. греч. ἴαμβος, предпол. от ἴαμβύκη, назв. музыкального инструмента), 1) в античной метрике, простая стопа, двусложная, трехморная, короткий + долгий сл., U ; в силлабо… …   Википедия

  • Бородинская строфа — изредка встречающееся в литературоведении[1] название строфы, которой написано стихотворение Михаила Юрьевича Лермонтова «Бородино». Представляет собой чередование четырёх и трёхстопного ямба по схеме AAbCCCb, где строчным буквам соответствует… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»