Перевод: с русского на адыгейский

с адыгейского на русский

честь+по+чести

  • 1 честь


    ж. III, мн. нет (предл. о чести, в честь и в чести)
    1. шIыхь, нэмыс
    2. щIыхь; оказывать честь щIыхь хуэщIын
    в честь праздника махуэшхуэм щIыхькIэ

    Школьный русско-кабардинский словарь > честь

  • 2 честь


    ж.
    1. задеть чью-либо честь зыгорэм шъхьакIо епхын
    береги честь смолоду погов. укIалэзэ пцIэ умыгъэпыут
    2. (почёт, уважение) лъытэныгъ, щытхъугъ
    это большая честь для меня сэркIэ ар лъытэныгъэ икъу, сэркIэ ар зэримыкъу щыIэп
    оказывать честь лъытэныгъэ фэпшIын
    ◊ в честь кого-либо зыгорэм ехьылIагъэу
    к его чести надо сказать ащ ущытхъун хъумэ пIон фае
    с честью выйти из положения щытхъу хэлъэу Iофыр зэшIопхын
    отдать честь воен. чес епхын

    Русско-адыгейский словарь > честь

См. также в других словарях:

  • честь по чести — честь по чести …   Орфографический словарь-справочник

  • Честь по чести — ЧЕСТЬ, и, о чести, в чести и в чести, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • честь по чести — нареч, кол во синонимов: 26 • должным образом (26) • как должно (25) • как надо (27) …   Словарь синонимов

  • Честь по чести — Разг. Экспрес. То же, что Честь честью. Собрался Борька Назаровский в военную школу поступать. Провожали его домашние честь по чести (А. Гайдар. Проводы) …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • честь по чести — см. честь; в зн. нареч. Как следует, подобает, достойно. Сделали всё честь по чести …   Словарь многих выражений

  • Честь По Чести — нареч. качеств. обстоят. разг. то же, что честь честью Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • честь честью / честь по чести — наречное выражение Не требует постановки знаков препинания. Нет, колокола радостно гудели, и Белоус был встречен честь честью, как воевода. Д. Мамин Сибиряк, Охонины брови. Лучше бы он сапоги свои последние загнал и расплатился бы честь по чести… …   Словарь-справочник по пунктуации

  • Честь по чести — (по чести Пск., честью) Разг. Так, как следует, как нужно, как положено. ФСРЯ, 527; СПП 2001, 80 …   Большой словарь русских поговорок

  • честь по чести — (то же, что честь честью) …   Орфографический словарь русского языка

  • честь по чести — че/сть по че/сти (честь честью) …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

  • честь по чести — ч есть по ч ести …   Русский орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»