-
1 чертёж на кальке
1) Architecture: tracing (of drawing)2) Forestry: tracing3) Metallurgy: trace4) Polygraphy: track5) Cartography: tracing of drawing -
2 чертёж на кальке
-
3 чертёж на кальке
disegno su carta lucida [su lucido], lucido m, calco m -
4 чертёж на кальке
nmech.eng. dessin sur calque -
5 чертёж на кальке
ngener. liicido -
6 чертёж на кальке
disegno su carta lucida, lucido m, calco m -
7 копировать чертёж на кальке
1) Engineering: trace drawing on tracing paper2) Mechanic engineering: trace a drawingУниверсальный русско-английский словарь > копировать чертёж на кальке
-
8 чертёж
м.disegno m; pianta f- чертёж в карандаше
- чертёж в масштабе
- чертёж в натуральную величину
- чертёж в перспективе
- чертёж в разрезе
- чертёж в увеличенном масштабе
- чертёж в уменьшенном масштабе
- габаритный чертёж
- изометрический чертёж
- исполнительный чертёж
- компоновочный чертёж
- монтажный чертёж
- чертёж на кальке
- чертёж общего вида
- проектный чертёж
- промежуточный чертёж
- пространственный чертёж
- рабочий чертёж
- разметочный чертёж
- сборочный чертёж
- чертёж с проставленными размерами
- чертёж с размерами
- строительный чертёж
- схематический чертёж
- теоретический чертёж
- технический чертёж
- типовой чертёж
- увеличенный чертёж
- узловой чертёж
- уменьшенный чертёж
- установочный чертёж
- черновой чертёж
- эскизный чертёж -
9 чертёж
м.disegno m, pianta f -
10 чертёж
м. drawing -
11 чертёж
(м)Riss (m); Zeichnung (f); Skizze (f);габаритный чертёж — Maßzeichnung (f);
строительный чертёж — Bauzeichnung (f);
опалубочный чертёж — Schalungsplan (m);
монтажный чертёж — Zusammenstellungszeichnung (f); Montagezeichnung (f);
разбивочный чертёж — Absteckungsplan (m); Absteckungsskizze (f); Absteckungszeichnung (f);
чертёж на кальке — Pause (f);
чертёж лопасти — Schaufelplan (m)
-
12 кальке
кальке1. калька; прозрачная бумага или ткань для снятия копий (сӱретым але чертёжым кусарыме вошт койшо кагаз але куэм)Калькыш сӱретлаш скопировать на кальку;
калькым кевытыште налаш покупать в магазине кальку.
2. калька; копия чертежа, рисунка (тыглай кагазыш ыштыме сӱретын копийже)Чертёж кальке калька чертежа.
3. лингв. калька (вес йылме гыч мутым але ойым вашталтыде кусарымаш)Шуко составной глагол татар да чуваш йылмын лексико-синтаксический калькыже семын лийын. «Мар. фил.» Многие составные глаголы образовались как лексико-синтаксические кальки с татарского и чувашского языков.
-
13 чертёж
-
14 кальке
1. калька; прозрачная бумага или ткань для снятия копий (сӱретым але чертёжым кусарыме вошт койшо кагаз але куэм). Калькыш сӱретлаш скопировать на кальку; калькым кевытыште налаш покупать в магазине кальку.2. калька; копия чертежа, рисунка (тыглай кагазыш ыштыме сӱретын копийже). Чертёж кальке калька чертежа.3. лингв. калька (вес йылме гыч мутым але ойым вашталтыде кусарымаш). Шуко составной глагол татар да чуваш йылмын лексико-синтаксический калькыже семын лийын. «Мар. фил.». Многие составные глаголы образовались как лексико-синтаксические кальки с татарского и чувашского языков. -
15 чертёж
-
16 чертёж
το σχέδι/ο, το διάγραμμαразбирать - в натуральных размерах мор. χαράζω/χαράσσω το - σε φυσικά μεγέθηстроительный - οικοδομικό -, κατασκευαστικό -Русско-греческий словарь научных и технических терминов > чертёж
-
17 чертеж на кальке
копия чертежа, чертёж на кальке — tracing of drawing
оригинал, выполненный на кальке — original tracing
Русско-английский большой базовый словарь > чертеж на кальке
-
18 скалькированный чертёж
скалькированный чертёж
калька
копирование на кальке
калькирование
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > скалькированный чертёж
-
19 disegno su lucido
Dizionario di costruzione italiana-russo > disegno su lucido
-
20 tracing
['treɪsɪŋ]1) Общая лексика: калька, калькирование, калькировка, копирование на кальке, копировка, начертание, прослеживание, рисунок, скалькированный чертёж, слежение, трассирование, чертеж на кальке2) Биология: запись (регистрирующего прибора)3) Медицина: кривая (напр. электрокардиограммы)4) Военный термин: выделение цели на фоне помех, поиск информации5) Техника: вычерчивание, измерение радиоактивным методом, индикация, копирование, копирование на кальку, копия, локализация (неисправностей), осциллограмма (кривой), прочерчивание, путь, траектория, трассировка, трассирующий, ход, построение (кривой), запись (самописца)6) Строительство: измерение с применением радиоизотопных или иных индикаторов, обогрев трубопроводов (греющим кабелем или ленточным нагревательным элементом)7) Математика: исследование8) Юридический термин: "свод", выслеживание, отыскание и истребование своей вещи, розыск пропавших без вести, розыск лиц, пропавших без вести9) Автомобильный термин: запись самописца, реп перо самописца10) Архитектура: калька (чертёж), копирование на восковке, построение кривой, (of drawing) копия чертежа, (of drawing) чертёж на кальке11) Горное дело: запись сейсмографа12) Лесоводство: нанесение контура, разметка, чертёж на кальке13) Полиграфия: гравирование, слежение (за обработкой текста), копирование (на кальке, на восковке)14) Электроника: записанная кривая, обнаружение неисправностей15) Вычислительная техника: отслеживание, отслеживания, поиск (повреждений), трассировка (программы), формирование следа16) Нефть: обнаружение, поиск (неисправностей), применение индикаторов, прослеживание (причин отказов), рассмотрение17) Иммунология: введение метки, мечение18) Картография: вешение, калькирование вычерчивание, копия (на кальке, восковке)19) Метрология: запись (самописца), определение20) Бурение: маркировка линии, нанесение (кривой), провешивание21) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: обогрев (параллельный трубопровод или электрообмотка для предотвращения замерзания основного трубопровода), обогрев, параллельный трубопровод или электрообмотка для предотвращения замерзания основного трубопровода, параллельный трубопровод или электрокабель для предотвращения замерзания основного трубопровода, параллельный трубопровод или электрообмотка для предотвращения замерзания основного трубопровода22) Автоматика: поиск неисправностей, запись (самописцем)23) Робототехника: маркировка, следящий, поиск (повреждения)24) Океанология: запись самопишущего прибора25) Авиационная медицина: кривая (записи какого-л. физиологического параметра)26) Макаров: график, отыскание повреждений, построение кривых, построение траекторий, калька (копия чертежа или рисунка на кальке), нанесение (линии), копия чертежа (на кальке), копирование (на кальке, восковке), след коньков (на льду), стелющийся (о растении)27) Безопасность: определение трассы, розыск28) Нефть и газ: токопроводный обогрев, токопроводный обогрев сосудов, токопроводный обогрев трубопровода29) Электротехника: прослеживание неисправностей
См. также в других словарях:
чертёж — тежа/; м. см. тж. чертёжик, чертёжный Условное графическое изображение чего л. (строения, частей механизма и т.п.) на бумаге, кальке. Проектный чертёж. Рабочий чертёж. Чертёж здания, корабля, моста, самолёта … Словарь многих выражений
Чертёж — проекционное изображение предметов в масштабе на определённом носителе информации (бумаге, кальке, плёнке, фанере и т.п.) с помощью графических образов точек, отрезков прямых и кривых линий, символов, условных обозначений и т.п. Ч.… … Большая советская энциклопедия
скалькированный чертёж — калька копирование на кальке калькирование — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы калькакопирование на калькекалькирование EN tracing … Справочник технического переводчика
чертеж — ЧЕРТЁЖ тежа; м. Условное графическое изображение чего л. (строения, частей механизма и т.п.) на бумаге, кальке. Проектный ч. Рабочий ч. Ч. здания, корабля, моста, самолёта. Выполнить чертежи в туши, в карандаше. ◁ Чертёжик, а; м. Разг. Уменьш.… … Энциклопедический словарь
Чертеж — чертёж м. Условное графическое изображение чего либо (строения, механизма и т.п.) на бумаге, на кальке. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Зерночистилки и зерносортировалки — В ворохе, получаемом после обмолота хлеба, находится вымолоченное зерно, семена сорных трав, мякина, в кот. обратились пленки, удерживавшие зерно в колосе и хоботье (ухоботье, полова, пелева), состоящее из перебитой соломы (избоины), колосков,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Графопостроитель — Плоттер Графопостроитель (от греч. γράφω … Википедия
Плоттер — Графопостроитель (от греч. γράφω пишу, рисую), плоттер устройство для автоматического вычерчивания с большой точностью рисунков, схем, сложных чертежей, карт и другой графической информации на бумаге размером до A0 или кальке. Графопостроители… … Википедия
Румынский язык — Самоназвание: Limba română [limba ro’mɨnə] Страны: Румыния, Молдавия, Сербия … Википедия
Абрис (значения) — Абрис (нем. Abriß чертёж): Абрис контур, набросок, очертание предмета, линия, показывающая форму какого то объекта. Абрис в геодезии сводка уравновешенных результатов измерения углов, произведенного в точках триангуляционной сети.… … Википедия
Диазотипия — Диазотипия, диазография способ создания копий и получения фотографических изображений. В настоящее время устарел. Последние актуальные применения нанесение логотипов на металлические поверхности и художественная фотопечать. Оригинал… … Википедия